这首诗以“思隐”为核心,先抒发了诗人欲经营生计却事与愿违的失意,又通过化用典故勾勒归隐田园、寄情山水的理想生活,最终表达了恪守本心、闭门绝俗的归隐决心,兼具羁旅困顿之愁与避世守志之思。
思隐二首
梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢玄晖。
从今举步防轻蹈,更演潛书急掩扉。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢玄晖。
从今举步防轻蹈,更演潛书急掩扉。
简要说明
逐句注释
- 梦落家村野屋矶:梦中飘至故乡村落乡野屋舍旁的水矶(水边石滩)。
- 欲治生事与心违:想要料理生计、营生度日,却处处与心愿相悖。治生事指经营衣食生计。
- 偃禾雨久溪声改:久雨连绵致使禾苗倒伏,溪水因涨溢而改变了往日的声响。偃禾指倒伏的禾苗。
- 采菊人归鬓色非:化用陶渊明“采菊东篱下”的归隐意象,指代闲适的田园生活;谓效仿采菊归隐的人归来时,两鬓已因岁月流逝而斑白。
- 灌圃肯差陈仲子:要学陈仲子躬耕灌园的隐士生活,绝不逊色于他。陈仲子为战国齐之隐士,避兄离母,织屦灌园,拒绝接受兄禄;差指相差、逊色。
- 登山莫逊谢玄晖:寄情山水之时,不要逊色于谢玄晖。谢玄晖即南朝齐诗人谢朓,以山水诗见长,性好林泉;莫逊意为不要逊色、不输于。
- 从今举步防轻蹈:从今往后,每一步前行都要谨慎,不再轻易涉足世俗官场,恪守归隐本心。举步指抬脚行路,此处喻指人生抉择。
- 更演潛书急掩扉:更要潜心研习隐士修身典籍,急忙关上柴门,谢绝世俗往来。演指研习推演;潛书此处指隐士修身治学的典籍;掩扉指关闭柴门,喻指闭门绝俗。
现代译文
梦魂飘回故乡乡野的水矶边,
欲营生计却总与心愿相违。
久雨摧得禾苗倒伏,溪水声也变了模样,
效仿采菊归隐,归来时两鬓已染霜色。
要学陈仲子躬耕灌园,风骨不逊,
寄情山水,亦不输谢玄晖的清逸。
从今往后,每一步都需谨慎不妄动,
更要潜心研读典籍,急闭柴门绝俗尘。
创作背景
董嗣杲为南宋后期诗人,曾官九江榷税官,后遭弹劾罢官,长期漂泊于江湘之间,亲历南宋末年国势衰微、仕途失意的困顿境遇。其诗作多抒发羁旅愁思与归隐之志,这首《思隐》当为其罢官漂泊、生计无着之际所作,既因现实失意而生归隐之念,又借诗中理想的隐居生活消解仕途失意的苦闷,最终坚定了避世守志的决心。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:诗中多处化用典故,以“采菊”暗合陶渊明的归隐志趣,以“灌圃”借指陈仲子的躬耕隐士生涯,以“登山”呼应谢朓的山水诗风,既强化了“思隐”的主题,又以古典今用的方式,让情感表达更具文化厚度。
- 格律工整,对仗自然:颔联“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”与颈联“灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢玄晖”均为工稳对仗,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,体现了宋诗严谨的章法特色。
- 情景交融,情感递进:首句以梦境起笔,将思乡与归隐之念融于梦中场景;次句点出现实失意的核心矛盾,随后以久雨改溪声、鬓色非昔的实景烘托失意之愁,再转入理想归隐的畅想,最后以“防轻蹈”“急掩扉”收束,从失意到向往再到坚定决心,情感脉络清晰连贯。
- 语言平实,寄慨深沉:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将羁旅困顿、仕途失意与归隐之志融为一体,于平淡中见真情,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《思隐二首》的作者和朝代是什么?
《思隐二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《思隐二首》主要写了什么?
这首诗以“思隐”为核心,先抒发了诗人欲经营生计却事与愿违的失意,又通过化用典故勾勒归隐田园、寄情山水的理想生活,最终表达了恪守本心、闭门绝俗的归隐决心,兼具羁旅困顿之愁与避世守志之思。
《思隐二首》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋后期诗人,曾官九江榷税官,后遭弹劾罢官,长期漂泊于江湘之间,亲历南宋末年国势衰微、仕途失意的困顿境遇。其诗作多抒发羁旅愁思与归隐之志,这首《思隐》当为其罢官漂泊、生计无着之际所作,既因现实失意而生归隐之念,又借诗中理想的隐居生活消解仕途失意的苦闷,最终坚定了避世守志的决心。
《思隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,以“采菊”暗合陶渊明的归隐志趣,以“灌圃”借指陈仲子的躬耕隐士生涯,以“登山”呼应谢朓的山水诗风,既强化了“思隐”的主题,又以古典今用的方式,让情感表达更具文化厚度。 2. 格律工整,对仗自然 :颔联“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”与颈联“灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢玄晖”均为工稳对仗,符合近体诗的格律要求,读来...