这首诗是诗人乍归隐居居所后的即兴抒怀之作,以质朴之语抒写自身鄙弃荣华、历经忧患却坚守诗兴的志趣,既有对世俗荣利的超脱,也暗含了晚年流离清贫的孤寂与精神坚守。
乍归信笔写兴二首
身绝一毫荣,胆落几回醉。
难忘踏霜茅,忍冻吟冷翠。
难忘踏霜茅,忍冻吟冷翠。
简要说明
逐句注释
- 身绝一毫荣:身,自身;绝,摒弃、断绝;一毫荣,丝毫的荣华利禄。句意:自己早已彻底断绝了对半点荣华富贵的追求。
- 胆落几回醉:胆落,原指受惊丧胆,此处指诗人借酒浇愁时,仍难消乱世流离的惊悸,或是醉后神志恍惚的状态;几回醉,多少次醉酒。句意:却仍曾多次在醉酒中惊惶失据。
- 难忘踏霜茅:踏霜,踩着霜雪;茅,指贫寒的茅舍居所。句意:始终难以忘怀当年踩着霜雪往来于茅舍间的清贫岁月。
- 忍冻吟冷翠:忍冻,忍受寒冷;冷翠,指清冷的草木景物,也可指代以清冷意境为核心的诗思。句意:宁可忍受凛冽的寒意,也要为这清寂的翠色(或这份清冷的诗意)吟咏作诗。
现代译文
早已将半点荣华利禄彻底摒除,
却仍多少次在醉中惊惶无措。
难忘那踩着霜雪走过的茅舍旧途,
哪怕冻得瑟缩,也要为这清翠的冷色吟诗抒怀。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后流落江湖,历经战乱与贫病交加的困顿生活,晚年隐居。这首《乍归信笔写兴》是他回归隐居居所后即兴所作,结合其遗民身份与清贫境遇,诗中既体现了对世俗荣利的鄙夷超脱,也暗含了历经家国变故后的孤寂心境,更以吟诗作为安身立命的精神寄托。
艺术赏析
- 直抒胸臆,质朴真率:全诗以即兴抒怀的笔调写成,无刻意雕琢之语,开篇“身绝一毫荣”直接点明超脱世俗的人生态度,与“胆落几回醉”形成反差,暗合诗人虽断绝荣利却仍难消忧患之思的复杂心境。
- 意象营构,意境清冷:“踏霜茅”“冷翠”两个意象,以霜雪、茅舍、冷翠勾勒出清寂贫寒的生活场景,既点明诗人的清贫处境,也烘托出其坚守诗兴的孤高志趣。
- 对比凸显主旨:将“身绝荣”的精神超脱与“几回醉”“忍冻”的物质困顿形成对比,突出诗人在乱世清贫中,仍以吟诗为精神支柱的执着追求,深化了安贫乐道的主题。
- 体式自然:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格对仗与平仄规则,以自然流转的语言抒发真情,契合“信笔写兴”的创作初衷。
常见问题
《乍归信笔写兴二首》的作者和朝代是什么?
《乍归信笔写兴二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《乍归信笔写兴二首》主要写了什么?
这首诗是诗人乍归隐居居所后的即兴抒怀之作,以质朴之语抒写自身鄙弃荣华、历经忧患却坚守诗兴的志趣,既有对世俗荣利的超脱,也暗含了晚年流离清贫的孤寂与精神坚守。
《乍归信笔写兴二首》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后流落江湖,历经战乱与贫病交加的困顿生活,晚年隐居。这首《乍归信笔写兴》是他回归隐居居所后即兴所作,结合其遗民身份与清贫境遇,诗中既体现了对世俗荣利的鄙夷超脱,也暗含了历经家国变故后的孤寂心境,更以吟诗作为安身立命的精神寄托。
《乍归信笔写兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,质朴真率 :全诗以即兴抒怀的笔调写成,无刻意雕琢之语,开篇“身绝一毫荣”直接点明超脱世俗的人生态度,与“胆落几回醉”形成反差,暗合诗人虽断绝荣利却仍难消忧患之思的复杂心境。 2. 意象营构,意境清冷 :“踏霜茅”“冷翠”两个意象,以霜雪、茅舍、冷翠勾勒出清寂贫寒的生活场景,既点明诗人的清贫处境,也烘托出其坚守诗兴的孤高志趣。 3. 对比凸显主...