蜡梅花

· 董嗣杲

刚条簇簇冻蝇封,劲叶将零傲此冬。
磬口种奇英可嚼,檀心香烈蒂初鎔。
根依阳地春风透,瓶倚晴窗日气浓。
一样黄昏疏影处,悬知水月不相容。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏物诗佳作,紧扣蜡梅的形态、品性与生长境遇展开描摹,既细致刻画了蜡梅凌寒独放的清奇姿态与馥郁香气,赞颂其傲冬不屈的风骨,同时借物抒怀,寄寓了对高洁品格的赞许,暗含身世飘零之感。

逐句注释

  1. 刚条簇簇冻蝇封:刚条,指坚硬挺直的枝条;簇簇,形容枝条丛生聚集的样子;冻蝇封,谓冬日严寒,蜡梅枝条上凝冻的霜雪仿佛被冻僵的蝇虫覆满,形象写出冬寒中枝条的苍劲质感。
  2. 劲叶将零傲此冬:劲叶,坚韧不拔的叶片;将零,即将凋落;傲此冬,在凛冽严冬中傲然挺立,凸显蜡梅不畏严寒的品性。
  3. 磬口种奇英可嚼:磬口,蜡梅的名贵品种,因花型如倒扣的磬钟而得名;种奇,品种奇佳;英,此处代指花朵;可嚼,形容蜡梅香气清冽浓郁,仿佛可入口咀嚼,突出其香气的醇厚动人。
  4. 檀心香烈蒂初鎔:檀心,指蜡梅花心呈檀褐色(深黄偏褐的色泽);香烈,香气浓烈馥郁;蒂初鎔,“鎔”通“熔”,形容初绽的花蒂鲜嫩紧实,如同刚熔铸而成,极具动态美感。
  5. 根依阳地春风透:阳地,向阳之地;春风透,虽值严冬,向阳的根部却暗藏生机,仿佛已有春风暖意透达,暗写蜡梅的旺盛生命力。
  6. 瓶倚晴窗日气浓:瓶倚晴窗,将蜡梅插瓶后置放在晴日的窗边;日气浓,日光的暖意浸润瓶中花枝,营造出清雅的赏玩氛围。
  7. 一样黄昏疏影处:疏影,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的典故,形容蜡梅在黄昏下疏朗的花影,将其与梅花的经典意象并提。
  8. 悬知水月不相容:悬知,料想、预知;水月,指月光映照下的水面,代指清寂空灵的境界;不相容,谓蜡梅凌寒傲冬的热烈风骨,与水月空寂无争的清冷氛围看似相近,实则品性不同,暗含诗人对自身高洁不群的期许。

现代译文

坚硬的枝条簇簇丛生,被冬寒封冻如霜雪覆体,
坚韧的叶片即将凋落,却在严冬里傲然挺立。
这磬口名品的花朵清奇可赏,连香气都似可咀嚼,
檀色花心馥郁芬芳,初绽的花蒂如刚熔铸的金器。
根须扎在向阳之地,早已暗透春风的暖意,
瓶插在晴窗之下,满室都浸着日光的浓温。
同样是黄昏里疏影横斜的景致,
料想这蜡梅,与水月清寂的境界终究难相融。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,曾为地方幕府僚属,南宋灭亡后漂泊江湖,晚年境遇潦倒。这首咏物诗大概率作于其晚年漂泊时期,诗人借蜡梅凌寒独放的形象,既赞美其傲冬不屈的品格,也以蜡梅自况,寄寓自身不随波逐流的高洁心志,暗含亡国后身世飘零的寂寥之感。学界对其创作时的具体境遇虽无定论,但普遍认为是咏物抒怀的典型作品。

艺术赏析

  1. 咏物精准,形神兼备:全诗紧扣蜡梅的特征展开,首联以“刚条”“劲叶”“傲冬”突出其风骨,颔联用“磬口”“檀心”精准刻画名品蜡梅的花型与色泽,“香烈”“蒂初鎔”则从嗅觉与视觉角度描摹其香气与花蒂形态,形神兼具。
  2. 用典自然,意境翻新:尾联化用林逋咏梅的“疏影”典故,将蜡梅与经典梅花意象并提,却以“水月不相容”翻出新意,既点出二者的相似性,又突出蜡梅不同于梅花的傲寒风骨,避免了咏物诗的陈俗窠臼。
  3. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“磬口种奇英可嚼,檀心香烈蒂初鎔”与颈联“根依阳地春风透,瓶倚晴窗日气浓”均严格对仗,平仄合律,语言质朴凝练,兼具格律之美与诗意韵味。
  4. 借物抒怀,寄寓深远:诗人以蜡梅自况,通过描写其傲冬的姿态与高洁的品性,暗含自身亡国漂泊、不与世俗同流合污的心境,使咏物诗超越了单纯的描摹,具有深层的情感寄托。

常见问题

《蜡梅花》的作者和朝代是什么?

《蜡梅花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《蜡梅花》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏物诗佳作,紧扣蜡梅的形态、品性与生长境遇展开描摹,既细致刻画了蜡梅凌寒独放的清奇姿态与馥郁香气,赞颂其傲冬不屈的风骨,同时借物抒怀,寄寓了对高洁品格的赞许,暗含身世飘零之感。

《蜡梅花》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,曾为地方幕府僚属,南宋灭亡后漂泊江湖,晚年境遇潦倒。这首咏物诗大概率作于其晚年漂泊时期,诗人借蜡梅凌寒独放的形象,既赞美其傲冬不屈的品格,也以蜡梅自况,寄寓自身不随波逐流的高洁心志,暗含亡国后身世飘零的寂寥之感。学界对其创作时的具体境遇虽无定论,但普遍认为是咏物抒怀的典型作品。

《蜡梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物精准,形神兼备 :全诗紧扣蜡梅的特征展开,首联以“刚条”“劲叶”“傲冬”突出其风骨,颔联用“磬口”“檀心”精准刻画名品蜡梅的花型与色泽,“香烈”“蒂初鎔”则从嗅觉与视觉角度描摹其香气与花蒂形态,形神兼具。 2. 用典自然,意境翻新 :尾联化用林逋咏梅的“疏影”典故,将蜡梅与经典梅花意象并提,却以“水月不相容”翻出新意,既点出二者的相似性,又突出蜡梅...