这首诗以观赏橘花为触发点,首联点明怀亲主旨,中间两联细致描摹橘花清雅高洁的姿态,尾联直抒胸臆,将怀亲之思与田园闲适意趣融为一体,表达了诗人看淡功名、寄情山水的超脱心境,意境清疏淡远。
橘花
晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵。
千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金。
莫问封侯惟问酒,泛杯摘蕊寄情深。
简要说明
逐句注释
对花怀母望云心,不见围棋隐者寻。
1. 望云心:化用“望云思亲”典故,出自《旧唐书·狄仁杰传》,狄仁杰见白云孤飞而思念双亲,后以“望云心”代指思念父母的真挚心绪。
2. 围棋隐者:泛指喜好围棋的隐逸之士,此处指志同道合的赏景友人。
3. 句意:面对盛放的橘花,心中涌起思念母亲的怀亲之意,却未曾见到携棋来访的隐逸之士共赏此景。晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵。
1. 晚径:傍晚时分的林间小路。
2. 香更醉:橘花的清香愈发令人沉醉。
3. 月满:月色洒满亭台。
4. 艳能侵:橘花清丽的花色仿佛浸润了满庭月色,亦指花香与月色相融。
5. 句意:傍晚的林间小路上晚风轻拂,橘花的清香愈发令人沉醉;小巧的亭台间月色满溢,清丽的花姿仿佛沾染了银辉。千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金。
1. 翠幄:翠绿的帐幕,此处比喻茂密的橘叶如同帷帐一般。
2. 千英雪:千万朵橘花恰似皑皑白雪,形容橘花洁白繁盛。
3. 琼苞:晶莹剔透的橘花花苞。
4. 一颗金:指花苞中透出的金黄花蕊,点明橘花的细节色彩。
5. 句意:成片的橘林翠绿如帷帐,千万朵橘花恰似皑皑白雪;每一朵晶莹的花苞,都带着一点金黄的花芯。莫问封侯惟问酒,泛杯摘蕊寄情深。
1. 莫问封侯:不必过问求取功名富贵之事。
2. 泛杯:举杯饮酒。
3. 摘蕊:摘取橘花的花蕊(或花枝),此处指以花佐酒、寄意抒情。
4. 句意:不必去问求取功名富贵之事,只愿与酒相伴自在逍遥;举杯饮酒,摘取橘花的花蕊,以此寄托我深厚的情思。
现代译文
面对盛放的橘花,我心中涌起思念母亲的怀亲之意,
却未曾见到携棋来访的隐逸之士共赏此景。
傍晚的林间小路上晚风轻拂,橘花的清香愈发令人沉醉,
小巧的亭台间月色满溢,清丽的花姿仿佛沾染了银辉。
成片的橘林翠绿如帷帐,千万朵白花恰似皑皑积雪,
每一朵晶莹的花苞,都带着一点金黄的花芯。
不必去问求取功名富贵之事,只愿与酒相伴自在逍遥,
举杯饮酒,摘取橘花的花蕊,以此寄托我深厚的情思。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居避世,其诗作多写身世之感、怀乡思亲之情与田园闲适意趣。此诗当为其隐居期间所作,诗人借眼前盛放的橘花触发怀亲之思,同时抒发自己看淡功名、寄情山水田园的超脱心境。
艺术赏析
- 用典自然:首句“望云心”化用狄仁杰望云思亲的典故,将怀亲之情含蓄地表达出来,不刻意雕琢,贴合全诗清疏的基调。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,颔联“晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵”、颈联“千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金”均严格对仗,意象鲜明,音律和谐,符合律诗的格律要求。其中颈联从整体到细节,将橘花的繁盛与清雅之姿展现得淋漓尽致。
- 情景交融:诗人以橘花为核心意象,将自然之景与怀亲、归隐之志相结合,前两联借景抒情,由花及怀亲之思,后两联描摹花态并直抒胸臆,情感层层递进,浑然一体。
- 语言清淡自然:全诗用词质朴无华,没有华丽的辞藻,却能精准捕捉橘花的形态与香气,将田园闲适的意境与真挚的怀亲之情融为一体,读来清新淡雅,余味悠长。
常见问题
《橘花》的作者和朝代是什么?
《橘花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《橘花》主要写了什么?
这首诗以观赏橘花为触发点,首联点明怀亲主旨,中间两联细致描摹橘花清雅高洁的姿态,尾联直抒胸臆,将怀亲之思与田园闲适意趣融为一体,表达了诗人看淡功名、寄情山水的超脱心境,意境清疏淡远。
《橘花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居避世,其诗作多写身世之感、怀乡思亲之情与田园闲适意趣。此诗当为其隐居期间所作,诗人借眼前盛放的橘花触发怀亲之思,同时抒发自己看淡功名、寄情山水田园的超脱心境。
《橘花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句“望云心”化用狄仁杰望云思亲的典故,将怀亲之情含蓄地表达出来,不刻意雕琢,贴合全诗清疏的基调。 2. 格律严谨 :全诗为七言律诗,颔联“晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵”、颈联“千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金”均严格对仗,意象鲜明,音律和谐,符合律诗的格律要求。其中颈联从整体到细节,将橘花的繁盛与清雅之姿展现得淋漓尽致。 3. 情景交融...