这首诗是宋代咏物佳作,以胭脂菊(红色菊花)为吟咏对象,既描摹了红菊的形态与孤寒境遇,又借物抒怀,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的落寞心境,将个人身世之叹与物象特质融为一体。
胭脂菊花
绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳,风霜风槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结柴桑处士盟。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳,风霜风槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结柴桑处士盟。
简要说明
逐句注释
- 绿蒂黄心簇绛英:绿蒂指绿色的花蒂,黄心指菊花的黄色花心,簇为攒聚、簇拥之意,绛英指深红色的花瓣(绛为深红色,此处代指胭脂菊的艳色花朵)。
- 何时负取旱莲名:负取意为“被称作、享有”,旱莲是胭脂菊的别名,此句意为不知这株红菊何时被冠以“旱莲”的名号。
- 预知荒径非全盛:荒径指荒芜冷僻的小径,非全盛意为难以长久盛放,此句写红菊早已预见自身所处的荒僻环境无法迎来繁盛花期。
- 先吐芳葩破独清:芳葩指香花,先吐即早早绽放,破独清意为打破了此间的清寂孤高(暗指传统菊花以清寒素净为风骨的固有认知)。
- 篱落赪填空有艳:篱落指篱笆边的常处赏菊之地,赪指红色,空有艳意为徒有艳丽姿色却无人赏识。
- 风霜风槁却无情:句中“风霜风槁”疑为传抄讹误,当为“风霜枯槁”,指经风霜摧折而枯败;此句写红菊经霜后枯槁,却无人为之怜惜。
- 红嫣香绝谁伤旱:红嫣指红菊娇艳的花色,香绝指香气散尽,伤旱即怜惜其枯败(“旱”呼应诗题“旱莲”之名),此句以发问抒发无人怜惜红菊的怅惘。
- 难结柴桑处士盟:柴桑处士指东晋诗人陶渊明,其隐居柴桑、爱菊成痴,此处用典,意为红菊艳色不符陶渊明赏菊的清寒风骨,难以与之结为赏菊知己,暗指诗人自身难遇同道之人。
现代译文
翠绿花蒂簇拥着鹅黄花心,
绛红花瓣攒成一团明艳。
不知何时它被唤作旱莲?
早料荒径难有盛放经年。
却偏先吐芬芳,打破了孤清的局面。
篱笆墙边徒留一抹艳色,
经霜风摧折枯槁,无人来怜。
红妆褪尽香气断绝,谁为它伤叹?
终究难与柴桑隐士结下赏菊之盟。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他曾短暂出仕,后隐居僧舍、漂泊度日,诗作多寄寓身世之感,咏物诗尤多托物自况之作。此诗创作于宋亡之后,诗人借吟咏胭脂菊,抒发自身漂泊无依、怀才不遇的落寞,以及难以寻得同道知音的怅惘,将个人境遇与红菊的境遇融为一体。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以胭脂菊为核心意象,将红菊“艳色无人赏”“难结渊明盟”的境遇,与诗人自身“知音难觅”“不被主流认可”的处境相契合,借物抒怀,含蓄蕴藉地抒发身世之叹。
- 用典精当,反见新意:尾联化用陶渊明“采菊东篱下”的经典典故,一反陶渊明赏黄菊的清寒风骨,以红菊难获陶渊明赏识,暗喻自身风格与传统隐士、主流审美相悖,凸显了诗人的独特境遇与心境,用典自然而有新意。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清”、颈联“篱落赪填空有艳,风霜枯槁却无情”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。
- 意象对比,凸显特质:以传统清寒黄菊与胭脂红菊形成对比,突出红菊的“艳”与“异”,同时通过“荒径”“篱落”“风霜”等意象烘托红菊的落寞境遇,强化了全诗的感伤基调。
常见问题
《胭脂菊花》的作者和朝代是什么?
《胭脂菊花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《胭脂菊花》主要写了什么?
这首诗是宋代咏物佳作,以 胭脂菊(红色菊花) 为吟咏对象,既描摹了红菊的形态与孤寒境遇,又借物抒怀,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的落寞心境,将个人身世之叹与物象特质融为一体。
《胭脂菊花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他曾短暂出仕,后隐居僧舍、漂泊度日,诗作多寄寓身世之感,咏物诗尤多托物自况之作。此诗创作于宋亡之后,诗人借吟咏胭脂菊,抒发自身漂泊无依、怀才不遇的落寞,以及难以寻得同道知音的怅惘,将个人境遇与红菊的境遇融为一体。
《胭脂菊花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以胭脂菊为核心意象,将红菊“艳色无人赏”“难结渊明盟”的境遇,与诗人自身“知音难觅”“不被主流认可”的处境相契合,借物抒怀,含蓄蕴藉地抒发身世之叹。 2. 用典精当,反见新意 :尾联化用陶渊明“采菊东篱下”的经典典故,一反陶渊明赏黄菊的清寒风骨,以红菊难获陶渊明赏识,暗喻自身风格与传统隐士、主流审美相悖,凸显了诗人的独特境遇与...