这首七言绝句是诗人登临庐山天池晚眺时的即兴之作,以凝练笔触勾勒出天池傍晚的清幽辽远之景:暮色古塔承托通红夕照,奔涌泉声融入浩渺长空,周边苍翠群峰尽数收纳于天池之中,抒发了诗人对自然胜景的沉醉,暗含寄情林泉的闲适心境。
天池晚眺二首
古塔寒擎夕照红,泉声涌海入虚空。
分明九十九峰翠,都在天池窗眼中。
分明九十九峰翠,都在天池窗眼中。
简要说明
逐句注释
- 古塔寒擎夕照红:
寒:指暮色中带着清寒之气;擎:托举、承接;夕照:傍晚的阳光。句意:暮色里的古塔仿佛稳稳托举着漫天通红的晚照霞光。 - 泉声涌海入虚空:
涌海:形容泉声声势浩大,仿佛奔涌入海;虚空:浩渺的天空、太虚。句意:泉声奔涌如潮,直入沧海一般,消散在长空之中。 - 分明九十九峰翠:
九十九峰:虚指天池周边峰峦众多,庐山天池一带群峰林立,以约数称之;翠:青翠的山色。句意:清晰可见的座座青峰,遍染苍翠之色。 - 都在天池窗眼中:
窗眼:原指窗户的窟窿,此处喻天池为天然观景之窗,将群峰之景尽数收纳其中,形象写出天池倒映群峰的澄澈景致。句意:所有的苍翠峰峦,都仿佛映在天池这面天然的窗眼之中。
现代译文
暮色里古塔静立,托举着漫天通红的夕照霞光。
泉声奔涌如潮,仿佛直入沧海,消散在浩渺长空。
清清楚楚的九十九座青峰,遍染苍翠之色,
全都收纳在天池这面天然的窗眼之中。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕,后隐居不仕,漫游江南山水以排遣失意。这首诗是其登临庐山天池时所作:傍晚时分,诗人立于天池之畔远眺,眼前的古塔、泉声、群峰皆入眼底,遂以简练之笔写下此景,将对自然胜景的沉醉融入诗句之中。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄合律,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的音乐美感。
- 多感官融合:以视觉铺陈夕照红、翠峰色的视觉画面,以听觉描摹泉声奔涌的听觉感受,动静结合,将晚眺之景立体呈现,让读者如临其境。
- 意象精妙传神:以“窗眼”喻天池,将群峰收纳于天池的画面化大为小,既凸显了天池的开阔澄澈,又赋予景致灵动的空间感,整体意境空灵悠远。
- 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白凝练的语言勾勒出清幽辽远的山水画卷,将个人观感与自然景致融为一体,不着痕迹地抒发了寄情林泉的闲适心境。
常见问题
《天池晚眺二首》的作者和朝代是什么?
《天池晚眺二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《天池晚眺二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临庐山天池晚眺时的即兴之作,以凝练笔触勾勒出天池傍晚的清幽辽远之景:暮色古塔承托通红夕照,奔涌泉声融入浩渺长空,周边苍翠群峰尽数收纳于天池之中,抒发了诗人对自然胜景的沉醉,暗含寄情林泉的闲适心境。
《天池晚眺二首》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕,后隐居不仕,漫游江南山水以排遣失意。这首诗是其登临庐山天池时所作:傍晚时分,诗人立于天池之畔远眺,眼前的古塔、泉声、群峰皆入眼底,遂以简练之笔写下此景,将对自然胜景的沉醉融入诗句之中。
《天池晚眺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄合律,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的音乐美感。 2. 多感官融合 :以视觉铺陈夕照红、翠峰色的视觉画面,以听觉描摹泉声奔涌的听觉感受,动静结合,将晚眺之景立体呈现,让读者如临其境。 3. 意象精妙传神 :以“窗眼”喻天池,将群峰收纳于天池的画面化大为小,既凸显了天池的开阔澄澈,又赋予景致灵动的空...