德生堂

· 董嗣杲

瑶台瑞满玉皇家,泽溥山巅与水涯。
鱼跃鸢飞函德意,天长地久演年华。
金摇巨扁双龙护,翠掩高碑一字差。
须信石顽能万古,老龟无语问莺花。

简要说明

这首七言律诗为题咏德生堂之作,以祥瑞开篇铺陈堂宇的尊贵气象,继而叙写其恩泽广布的教化之功,描摹匾额、碑刻等建筑细节,最后以静默见证时光的老龟收束,赞颂德生堂承载的仁德能够万古长存,尽显对其教化恩泽的推崇。

逐句注释

  1. 瑶台瑞满玉皇家:瑶台,美玉砌就的台阁,此处代指德生堂华美庄重的建筑;瑞满,祥瑞充盈;玉皇家,喻指德生堂规格尊贵,如同帝王居所般受官方认可。句意:德生堂华美庄严,处处充盈祥瑞之气,尽显尊贵气度。
  2. 泽溥山巅与水涯:泽,恩泽;溥(pǔ),普施、遍及;山巅与水涯,代指天地间所有角落。句意:德生堂的恩泽普施到每一处天地,高山之巅、水滨天涯皆受惠。
  3. 鱼跃鸢飞函德意:鱼跃鸢飞,语出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,指万物各得其所、自在安宁;函,包含、蕴含;德意,仁德教化的意旨。句意:鱼跃深渊、鸢飞长空的自在景象,正蕴含着德生堂推行的仁德意涵。
  4. 天长地久演年华:演年华,延续岁月、传承不息。句意:这份仁德如同天地般恒久,将代代绵延、岁华悠长。
  5. 金摇巨扁双龙护:金摇,指匾额上的金属饰件光彩摇荡;巨扁(通“匾”),巨大的堂匾额;双龙护,匾额两侧雕刻有双龙作为护持装饰。句意:匾额上的金属饰件光彩晃动,巨大的匾额由双龙雕刻守护。
  6. 翠掩高碑一字差:翠掩,翠绿的林木掩映;高碑,高大的纪念石碑;一字差,指碑刻文字有一处独特的细节差异,暗合德生堂的特殊意义。句意:翠绿的林木掩映着高大碑刻,碑上的文字有一处不同寻常的独到之处。
  7. 须信石顽能万古:须信,确实相信;石顽,指石碑的坚固材质。句意:应当相信这坚固的石碑能够留存万古。
  8. 老龟无语问莺花:老龟,此处指碑下的赑屃(古代碑座的龟形神兽),代指默默见证时光的物象;无语,静默无言;问莺花,以莺花代指世间万物与流年,意为老龟静默不语,静静见证着花开花落、岁月流转。句意:碑下的老龟静默无言,静静见证着世间花开花落,无需多言便已彰显德泽永存。

现代译文

德生堂华美庄严,处处祥瑞充盈,
如帝王居所般尽显尊贵气度。
它的恩泽普被天地每一处角落,
高山之巅、水滨天涯皆受惠无穷。
鱼跃深渊、鸢飞长空自在安宁,
正蕴含着仁德教化的深厚意旨。
这份仁德如同天地般恒久悠长,
将代代传承,绵延岁岁年华。
匾额上的金饰光彩摇荡,
巨大的匾额由双龙守护身旁。
翠绿林木掩映着高大碑刻,
碑上文字自有独到的细微差别。
要相信这坚固石碑能留存万古,
碑下老龟静默无言,
静静见证着花开花落、岁月流转,
无需多言,德泽便已永存四方。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾任杭州府税官,诗作多题咏江南古迹、堂馆风物。德生堂为南宋杭州一带的知名堂所,大概率是官方设立的宣扬仁德、施恩于民的教化场所。此诗创作于南宋末年,彼时国势渐衰,诗人借赞颂德生堂的仁德恩泽,寄寓了对清明教化、长治久安的期许。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,颈联“金摇巨扁双龙护,翠掩高碑一字差”对仗工整,“金摇”对“翠掩”、“巨扁”对“高碑”、“双龙护”对“一字差”,格律严谨精巧。全诗从祥瑞气象铺陈,到恩泽广布的叙写,再到建筑细节描摹,最后以永恒意象收束,层层递进,章法井然。
  2. 用典意象:颔联化用《诗经》典故,以万物各得其所的景象具象化仁德教化,用典自然贴切。尾联用碑座赑屃的静默意象,以无言物象烘托德泽的不言自明,比直接赞颂更具含蓄韵味;“莺花”代指世间流年与万物,以景衬情拓宽了诗歌意境。
  3. 语言主旨:全诗语言典雅庄重,贴合题咏类诗歌风格,“泽溥”“函德意”“演年华”等词语精准凝练,既点明德生堂核心特质,又强化了诗歌主旨。“一字差”的细节描写,为诗歌增添了厚重感,最终落脚于“石顽能万古”的永恒主题,将对堂宇的赞颂升华为对仁德长存的推崇。

常见问题

《德生堂》的作者和朝代是什么?

《德生堂》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《德生堂》主要写了什么?

这首七言律诗为题咏德生堂之作,以祥瑞开篇铺陈堂宇的尊贵气象,继而叙写其恩泽广布的教化之功,描摹匾额、碑刻等建筑细节,最后以静默见证时光的老龟收束,赞颂德生堂承载的仁德能够万古长存,尽显对其教化恩泽的推崇。

《德生堂》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾任杭州府税官,诗作多题咏江南古迹、堂馆风物。德生堂为南宋杭州一带的知名堂所,大概率是官方设立的宣扬仁德、施恩于民的教化场所。此诗创作于南宋末年,彼时国势渐衰,诗人借赞颂德生堂的仁德恩泽,寄寓了对清明教化、长治久安的期许。

《德生堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颈联“金摇巨扁双龙护,翠掩高碑一字差”对仗工整,“金摇”对“翠掩”、“巨扁”对“高碑”、“双龙护”对“一字差”,格律严谨精巧。全诗从祥瑞气象铺陈,到恩泽广布的叙写,再到建筑细节描摹,最后以永恒意象收束,层层递进,章法井然。 2. 用典意象 :颔联化用《诗经》典故,以万物各得其所的景象具象化仁德教化,用典自然贴切。尾联用碑...