这首诗是诗人游历庐山冷翠谷时所作,以观瀑为核心线索,铺叙谷中山泉、山居、竹蔬、野猿等清幽景致,展现了山野间宁静自在的生活图景,寄寓了诗人安于清贫、寄情山水的隐逸心境。
冷翠谷看瀑二首
闻得西岩窦,高飞直下泉。
贫奇曾结屋,接润可通田。
晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜。
野猿常抱子,饲食下松颠。
贫奇曾结屋,接润可通田。
晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜。
野猿常抱子,饲食下松颠。
简要说明
逐句注释
- 闻得西岩窦,高飞直下泉:
闻得:听说。西岩窦:西边山岩的洞穴,此处代指瀑布的发源之地。窦,孔穴、山岩洞穴。高飞直下泉:形容瀑布从高处飞泻而下的水流。 - 贫奇曾结屋,接润可通田:
贫奇:清贫却偏爱山水奇景(或指诗人自身清贫却保有山水之趣,也有观点认为是“贫居”的形近误写)。结屋:搭建屋舍,指隐居建宅。接润:承接瀑布涧水的润泽。通田:灌溉田地,指借山水之水润泽农田。 - 晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜:
晚竹:经秋或经冬的苍劲竹丛。侵云老:竹梢高耸接近云霄,显得苍劲苍老。凉蔬:经雨浸润后清爽新鲜的蔬菜。摘雨鲜:采摘时带着雨后的清新水汽,倍显鲜嫩。 - 野猿常抱子,饲食下松颠:
野猿:山野间的猿猴。抱子:怀抱幼猿。饲食:喂食幼崽。松颠:松树的顶端。此句写野猿从松巅俯身而下,喂食怀中的幼猿。
现代译文
听说西岩的山穴之中,有飞泉直下千丈。
我曾为这奇山秀水,清贫结庐隐居,接来涧水便可灌溉田亩。
晚生竹丛凌云苍劲,雨后的蔬鲜带着清冽凉意。
野猿常携幼崽栖息,从松巅俯身下来,喂食怀中的小猿。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任职九江榷税官,后因乱世隐居,多以山水隐逸为诗题。冷翠谷位于江西庐山,以泉瀑清幽闻名。此诗当作于诗人隐居或游历庐山期间,宋末战乱频仍,诗人远离尘嚣,寄情山水,以清贫山居为乐,通过描绘冷翠谷的景致抒发避世闲淡的心境。学界一般认为其诗多兼具写实性与隐逸意趣,此作即为典型代表之一。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颈联“晚竹侵云老”与“凉蔬摘雨鲜”形成工对,竹对蔬、侵云对摘雨、老对鲜,音韵和谐,句式工整。全诗以“看瀑”为线索,首联点出瀑布源头与形态,颔联转入自身山居境况,颈联铺展谷中静物,尾联以野猿添活趣,章法井然,层次分明。
- 表现手法:通篇以白描手法写景,无晦涩典故,语言质朴清新,将山泉、竹屋、晚竹、凉蔬、野猿等实景串联,营造出清幽淡远的山野意境。动静结合:前六句多为静态景致(飞泉、竹屋、晚竹、凉蔬),尾联野猿抱子喂食为动态细节,使静谧的山谷平添生机,尽显自然野趣。
- 情感寄托:诗人以“贫奇”自况,将自身清贫的隐居生活与谷中清幽景致融为一体,既写出对山水之美的热爱,也暗含乱世中安于清贫、超脱世俗的隐逸情怀。
常见问题
《冷翠谷看瀑二首》的作者和朝代是什么?
《冷翠谷看瀑二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《冷翠谷看瀑二首》主要写了什么?
这首诗是诗人游历庐山冷翠谷时所作,以观瀑为核心线索,铺叙谷中山泉、山居、竹蔬、野猿等清幽景致,展现了山野间宁静自在的生活图景,寄寓了诗人安于清贫、寄情山水的隐逸心境。
《冷翠谷看瀑二首》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任职九江榷税官,后因乱世隐居,多以山水隐逸为诗题。冷翠谷位于江西庐山,以泉瀑清幽闻名。此诗当作于诗人隐居或游历庐山期间,宋末战乱频仍,诗人远离尘嚣,寄情山水,以清贫山居为乐,通过描绘冷翠谷的景致抒发避世闲淡的心境。学界一般认为其诗多兼具写实性与隐逸意趣,此作即为典型代表之一。
《冷翠谷看瀑二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颈联“晚竹侵云老”与“凉蔬摘雨鲜”形成工对,竹对蔬、侵云对摘雨、老对鲜,音韵和谐,句式工整。全诗以“看瀑”为线索,首联点出瀑布源头与形态,颔联转入自身山居境况,颈联铺展谷中静物,尾联以野猿添活趣,章法井然,层次分明。 2. 表现手法 :通篇以 白描 手法写景,无晦涩典故,语言质朴清新,将山泉、竹屋、晚竹、凉蔬、野猿等实...