本诗为组诗《记仙女三绝》之一,借东晋才女谢道韫的典故,描绘初春庭院的清幽寂景,以柳条、春雨、梨花等意象烘托出空灵淡远的春思与闲寂情怀,兼具清雅与落寞之致。
记仙女三绝
柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。
简要说明
逐句注释
- 柳条金嫩不胜鸦:“金嫩”指初春柳条初生的嫩黄色与柔细质感;“不胜”意为不堪、承受不住。此句写嫩柳纤柔,连乌鸦停栖其上都似难以支撑,极言柳条初发的娇弱姿态。
- 青粉墙边道蕴家:“青粉墙”指涂饰了白粉的院墙;“道蕴”即谢道韫,东晋著名才女,以“未若柳絮因风起”的咏雪典故闻名。此处借指清雅雅致的仙家居所,暗合组诗“记仙女”的题旨。
- 燕子不来春寂寞:燕子为春日候鸟,初春时节尚未北归,庭院空寂更显岑寂。此句以燕子未至烘托春日的清幽落寞。
- 小窗和雨梦梨花:“和雨”即伴着春雨;“梦梨花”既指梦境中盛放的梨花,也可解为在春雨小窗的实景中,情思暗寄于梨花,虚实交融。
现代译文
初春嫩柳金黄柔细,不堪乌鸦暂栖身。
青粉墙畔的院落,正是仙家道蕴的居庭。
燕子未归,春日满庭空寂清冷,
小窗下伴着潇潇春雨,人正梦着梨花满枝。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居不仕,其诗多写闲居生活与山水景物,风格清浅淡远。这首组诗当为其闲居之时,见春日庭院景致,借仙家、才女意象抒一己幽独之思,无明显时事寄托,重在营造空灵清雅的春日意境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调自然,韵脚“鸦、家、花”同属平水韵下平六麻部,符合近体诗格律要求。
- 用典雅致:以谢道韫的典故暗合“仙女”题旨,既提升了居所的清雅格调,又避免了直白咏仙的空洞,使诗意更具文化底蕴。
- 虚实相生:“小窗和雨”是眼前实景,“梦梨花”则是虚境,将春雨小窗的清寂与梨花盛放的柔美梦境结合,虚实交融,营造出空灵幽寂的意境,将春日的闲寂情思表现得含蓄悠长。
- 细节传神:“柳条金嫩不胜鸦”以“不胜”二字捕捉到柳条初发的娇弱质感,细节细腻生动,使春景具象可感。整体语言浅淡自然,无晦涩雕琢之迹,却意蕴悠远,将春日的清幽落寞与清雅情思融为一体。
常见问题
《记仙女三绝》的作者和朝代是什么?
《记仙女三绝》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《记仙女三绝》主要写了什么?
本诗为组诗《记仙女三绝》之一,借东晋才女谢道韫的典故,描绘初春庭院的清幽寂景,以柳条、春雨、梨花等意象烘托出空灵淡远的春思与闲寂情怀,兼具清雅与落寞之致。
《记仙女三绝》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居不仕,其诗多写闲居生活与山水景物,风格清浅淡远。这首组诗当为其闲居之时,见春日庭院景致,借仙家、才女意象抒一己幽独之思,无明显时事寄托,重在营造空灵清雅的春日意境。
《记仙女三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调自然,韵脚“鸦、家、花”同属平水韵下平六麻部,符合近体诗格律要求。 2. 用典雅致 :以谢道韫的典故暗合“仙女”题旨,既提升了居所的清雅格调,又避免了直白咏仙的空洞,使诗意更具文化底蕴。 3. 虚实相生 :“小窗和雨”是眼前实景,“梦梨花”则是虚境,将春雨小窗的清寂与梨花盛放的柔美梦境结合,虚实交融,营造出...