庐山中即事二首

· 董嗣杲

树密攒烟霭,泉甘护土田。
妆严仙佛遍,呵护鬼神专。
莲社招无地,桃源别有天。
万峰空削玉,纷绝构三椽。

简要说明

这首诗是诗人隐居庐山时的即景抒怀之作,以白描手法勾勒庐山清幽静谧的山水田园与人文胜迹,借莲社、桃源的隐逸典故,抒发了对超脱世俗的归隐生活的向往,暗含宋末遗民避世的心境。

逐句注释

  1. 树密攒烟霭:攒,聚集;烟霭,山间云雾雾气。茂密的树林间聚拢着朦胧的云雾。
  2. 泉甘护土田:甘,清甜;护,滋养。清甜的泉水滋养着山间的田园。
  3. 妆严仙佛遍:妆严,装饰庄严;遍,处处可见。山中仙佛庙宇处处都被修整得庄严精美。
  4. 呵护鬼神专:呵护,守护;专,专心、虔诚。山间神灵各司其职,虔诚守护这片山居之地。
  5. 莲社招无地:莲社,指东晋慧远法师在庐山创立的白莲社,为净土宗发源地,代指隐逸修行的胜迹;招无地,一说意为想要追随莲社遗风结社修行,却已无空余之地;另一说为欲效仿莲社结社却无同道之人,此处取前者解。
  6. 桃源别有天:桃源,化用陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,代指超脱世俗的幽境;别有天,另有一番超凡脱俗的天地。
  7. 万峰空削玉:削玉,形容山峰如白玉削就般光洁挺拔;空,空阔空旷。千万座山峰空阔挺拔,恰似白玉雕琢而成。
  8. 纷绝构三椽:纷绝,断绝尘世纷扰;构,建造;三椽,代指简陋的茅舍(椽为屋梁,三椽言其狭小简陋)。抛开世间纷扰,只消盖起一间简陋的小屋隐居于此。

现代译文

密林层层叠叠,聚拢起朦胧的烟霭;
清泉甘冽清甜,默默滋养着一方田亩。
山中仙佛殿宇处处,都妆点得庄严精美;
神灵们各司其职,虔诚守护着这片山居。
想追寻莲社的遗踪,却已无驻足之地;
却见桃源胜境,别有一番世外洞天。
千万座山峰空阔挺拔,恰似白玉削就;
抛开世间纷扰,只消盖起三间茅椽小屋。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,咸淳年间进士,宋亡后隐居庐山一带,誓不仕元。这首诗是他在庐山即景抒情的作品,当时宋室倾覆、战乱频仍,诗人寄情山水,追慕陶渊明、慧远等先贤的隐逸之风,借庐山的清幽景致抒发自己超脱世俗、归隐山林的心境,暗含对乱世的避世态度。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以“烟霭、泉田、仙佛、莲社、桃源、削玉峰”等意象,营造出空灵清幽、超凡脱俗的山居意境,将自然山水与人文隐逸情怀融为一体。
  2. 用典精巧:两处用典精准贴合主题——以“莲社”呼应庐山的佛教文化底蕴,以“桃源”点明隐逸的精神内核,既贴合庐山的地域特色,又含蓄表达了诗人的归隐之志。
  3. 手法与结构:前两联采用白描手法铺陈景观,对仗工整;中间两联借典故抒怀,从实景转向情志;末联收束全篇,以“构三椽”点明归隐的最终诉求,结构层次分明。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的文言词汇勾勒山水,情感真挚内敛,体现了宋末遗民诗歌平实沉郁的风格。

常见问题

《庐山中即事二首》的作者和朝代是什么?

《庐山中即事二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《庐山中即事二首》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居庐山时的即景抒怀之作,以白描手法勾勒庐山清幽静谧的山水田园与人文胜迹,借莲社、桃源的隐逸典故,抒发了对超脱世俗的归隐生活的向往,暗含宋末遗民避世的心境。

《庐山中即事二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,咸淳年间进士,宋亡后隐居庐山一带,誓不仕元。这首诗是他在庐山即景抒情的作品,当时宋室倾覆、战乱频仍,诗人寄情山水,追慕陶渊明、慧远等先贤的隐逸之风,借庐山的清幽景致抒发自己超脱世俗、归隐山林的心境,暗含对乱世的避世态度。

《庐山中即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以“烟霭、泉田、仙佛、莲社、桃源、削玉峰”等意象,营造出空灵清幽、超凡脱俗的山居意境,将自然山水与人文隐逸情怀融为一体。 2. 用典精巧 :两处用典精准贴合主题——以“莲社”呼应庐山的佛教文化底蕴,以“桃源”点明隐逸的精神内核,既贴合庐山的地域特色,又含蓄表达了诗人的归隐之志。 3. 手法与结构 :前两联采用白描手法铺陈景观,对仗工整...