秋夜

· 董嗣杲

秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰,閒来坐觉二更长。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋末秋夜雨后初晴的闲坐之景,以清寂的秋夜景物烘托出诗人独处时的孤寂清冷心境,含蓄抒发了羁旅闲愁与秋夜萧索之感。

逐句注释

  1. 秋堂初霁短檠凉:秋堂,秋日的厅堂;初霁,雨后初晴;短檠,指矮架油灯,古代常以此指代寒窗独处的清寂场景;凉既指灯影下的清寒,也烘托秋夜的清冷氛围。
  2. 堂外风帘减旧香:风帘,挡风的布帘;减旧香,指秋风卷动帘幕,吹散了堂外往日留存的香气,以嗅觉细节点明秋夜的萧索。
  3. 萤火正流孤溆焰:萤火,萤火虫;正流,正在飞舞流动;孤溆,偏僻寂静的水边;焰形容萤火虫飞舞时如同点点微光火焰,“孤”字点明环境的孤寂冷清。
  4. 閒来坐觉二更长:閒,同“闲”,闲暇无事;坐觉,坐着时察觉;二更为古代夜间计时单位,此处泛指深夜;二更长指深夜漫漫,更觉时间悠长,反衬出诗人独坐的无聊与孤寂。

现代译文

秋日厅堂刚经夜雨初晴,矮架油灯映着满室清寒。
堂外风帘轻轻卷动,往日萦绕的香气已淡了大半。
孤僻的水畔,萤火虫正翩跹飞舞,点点微光如星焰闪烁。
闲来独坐,不觉间已是二更时分,夜色悠长,清寂难耐。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,一生多遭战乱流离,仕途坎坷,诗作多抒发羁旅愁思与家国之悲。此诗当为其羁旅或闲居期间,于秋夜雨后初晴之时,独坐厅堂之中,目睹周遭清寂秋景,有感于自身孤寂而作。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“凉、香、长”,押ang韵,读来朗朗上口。平仄符合七绝格律规范,虽第三、四句未形成对仗,但整体韵律和谐自然。
  2. 意象烘托:诗人选取短檠、风帘、萤火、孤溆等核心意象,层层渲染秋夜氛围:以“短檠凉”点出室内清寂,“减旧香”以嗅觉细节强化萧索感,“孤溆萤火”以动态微光反衬静态独处,动静结合,将秋夜清冷与内心落寞融为一体。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接抒发愁绪,仅以“坐觉二更长”的细节,通过深夜独处时对时间流逝的感知,含蓄道出羁旅闲坐的无聊与孤寂,情感深沉内敛,余味悠长。
  4. 意象用典:“短檠”化用古代寒窗夜读的经典意象,虽未直接写苦读,却暗含了诗人独处寒窗的清寂处境,拓展了诗歌的内涵层次。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋末秋夜雨后初晴的闲坐之景,以清寂的秋夜景物烘托出诗人独处时的孤寂清冷心境,含蓄抒发了羁旅闲愁与秋夜萧索之感。

《秋夜》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,一生多遭战乱流离,仕途坎坷,诗作多抒发羁旅愁思与家国之悲。此诗当为其羁旅或闲居期间,于秋夜雨后初晴之时,独坐厅堂之中,目睹周遭清寂秋景,有感于自身孤寂而作。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“凉、香、长”,押 ang 韵,读来朗朗上口。平仄符合七绝格律规范,虽第三、四句未形成对仗,但整体韵律和谐自然。 2. 意象烘托 :诗人选取 短檠、风帘、萤火、孤溆 等核心意象,层层渲染秋夜氛围:以“短檠凉”点出室内清寂,“减旧香”以嗅觉细节强化萧索感,“孤溆萤火”以动态微光反衬静态独处,动静结合,...