逢曹子敬知录三首

· 董嗣杲

相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。

简要说明

这首诗是诗人偶遇同年进士曹子敬时所作,以重逢的愁绪开篇,借陈思王曹植的典故慨叹岁月消磨、才情老去,追忆二十年前同科及第的往事,又点出旧友曾受宋理宗赏识的忠贞际遇,整体抒发了世事变迁、故国沧桑的沉郁怅惘之情。

逐句注释

  1. 相逢愁醉霅溪西:相逢,彼此遇见;愁醉,因愁绪深重而借酒沉醉;霅溪,今浙江湖州境内的河流,此处点明相逢的地点。句意:在霅溪西岸重逢,满怀愁绪无处排遣,唯有借酒沉醉。
  2. 老却陈思七步诗:老却,时光流逝使人衰老、才情消磨;陈思,指三国魏陈思王曹植,他以才思敏捷著称,留有七步成诗的典故;七步诗,代指超群的诗才。句意:当年如陈思王般敏捷的诗才,也已随岁月老去不复当年。
  3. 二十年前亲擢第:亲擢第,指二人一同通过科举考试被选拔录取,“亲”强调同科之谊;擢第,科举考中进士。句意:二十年前我们一同考中进士,同登科榜。
  4. 孤忠曾际穆陵知:孤忠,忠贞不渝的节操;际,际遇、得到赏识;穆陵,宋理宗赵昀的陵墓永穆陵,此处以陵寝代指宋理宗,含蓄表达对旧朝君主的感念;知,赏识、知晓。句意:你平生忠贞的节操,曾被宋理宗所赏识。

现代译文

霅溪西岸与君逢,愁绪难排酒半浓。
陈思七步才华老,岁月偷将意气空。
二十年前同登第,孤忠曾动穆陵朝。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋室倾覆的乱世。“知录”为宋代诸州录事参军的简称,曹子敬是诗人的同年进士,晚年任此职。这首诗是二人暮年偶遇时所作:此时二人皆已垂垂老矣,南宋亦已灭亡,重逢之际不由感慨岁月流逝、世事变迁,追忆当年同科及第的少年意气,又感念旧友曾受宋理宗赏识的荣光,将个人身世之悲与故国沧桑之叹融为一体。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,对比鲜明:第二句化用曹植七步成诗的典故,既点出二人当年的才学出众,又以“老却”二字对比当下的衰老颓唐,强化了岁月流逝、才情消磨的怅惘之感。
  2. 借代得体,意蕴深沉:第四句以“穆陵”代指宋理宗,以陵寝代指君主,既避免了直斥故国的直白,又含蓄地表达了对旧朝的感念,贴合宋亡后诗人的隐忍心境。
  3. 结构层层递进:开篇以重逢愁醉奠定沉郁基调,继而借典故慨叹岁月,再追忆当年科第之谊,最后点出旧友的忠贞际遇,将个人情感与时代背景自然融合,意境苍凉沉郁。
  4. 语言平实自然:全诗未用华丽辞藻,以浅近的语言抒发深沉的情感,于平淡中见真情,将乱世重逢的沧桑之感表现得淋漓尽致。

常见问题

《逢曹子敬知录三首》的作者和朝代是什么?

《逢曹子敬知录三首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《逢曹子敬知录三首》主要写了什么?

这首诗是诗人偶遇同年进士曹子敬时所作,以重逢的愁绪开篇,借陈思王曹植的典故慨叹岁月消磨、才情老去,追忆二十年前同科及第的往事,又点出旧友曾受宋理宗赏识的忠贞际遇,整体抒发了世事变迁、故国沧桑的沉郁怅惘之情。

《逢曹子敬知录三首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋室倾覆的乱世。“知录”为宋代诸州录事参军的简称,曹子敬是诗人的同年进士,晚年任此职。这首诗是二人暮年偶遇时所作:此时二人皆已垂垂老矣,南宋亦已灭亡,重逢之际不由感慨岁月流逝、世事变迁,追忆当年同科及第的少年意气,又感念旧友曾受宋理宗赏识的荣光,将个人身世之悲与故国沧桑之叹融为一体。

《逢曹子敬知录三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,对比鲜明 :第二句化用曹植七步成诗的典故,既点出二人当年的才学出众,又以“老却”二字对比当下的衰老颓唐,强化了岁月流逝、才情消磨的怅惘之感。 2. 借代得体,意蕴深沉 :第四句以“穆陵”代指宋理宗,以陵寝代指君主,既避免了直斥故国的直白,又含蓄地表达了对旧朝的感念,贴合宋亡后诗人的隐忍心境。 3. 结构层层递进 :开篇以重逢愁醉奠定沉郁基调,...