佛手花

· 董嗣杲

不能摩项过只园,幻作清芳与世传。
排叶爪痕分翠净,吐葩心骨耀丹妍。
但迷色界空华相,肯悟宗门直指禅。
谁汲野泉临晓浸,瓦瓶插供白衣仙。

简要说明

本诗为借佛手花咏物寄禅的七言律诗,以佛典禅理为底色,既描摹了佛手花如佛手印般的清芳形态,又借花喻理,抒发对禅宗“直指人心”法门的体悟,整体营造出清净淡雅的禅意意境。

逐句注释

  1. 不能摩项过只园:摩项指佛陀摩顶授记的佛教典故,祇园即祇树给孤独园,为佛陀说法的圣地。此句谓佛手花本为佛手印的幻化之姿,却无法亲临祇园圣地亲承佛恩。
  2. 幻作清芳与世传:幻作指幻化生成,清芳代指佛手花的清芬花姿与清雅气质,此句写佛手花以花的形态流传于世。
  3. 排叶爪痕分翠净:排叶指层层舒展的叶片,爪痕喻佛手花叶片或花形酷似佛手指的爪痕,翠净形容叶片翠绿洁净。
  4. 吐葩心骨耀丹妍:吐葩即开花,心骨指花心与花萼的核心结构,丹妍指花的色泽红艳妍丽,此句描摹佛手花绽放时的明艳姿态。
  5. 但迷色界空华相:色界为佛教三界之一,空华即空中幻花,喻虚妄不实的表象。此句谓世人仅沉溺于色界中虚妄的花相表象。
  6. 肯悟宗门直指禅:宗门指佛教禅宗,直指禅即禅宗“直指人心、见性成佛”的核心法门,此句以反问语气点出能领悟禅宗本旨者甚少。
  7. 谁汲野泉临晓浸:临晓即清晨,汲野泉指汲取山间野泉,此句写清晨汲泉浸养花枝的雅致场景。
  8. 瓦瓶插供白衣仙:瓦瓶指质朴的陶制花瓶,白衣仙此处喻指佛手花,以白衣代指佛门清净无染的气质;一说以白衣仙代指佛门供花的观音大士,呼应禅佛主题。此句以供花场景收束全诗,呼应禅意主题。

现代译文

本难随佛摩顶赴祇园,却幻化清芳留落世间。
层叶如爪凝翠净色,绽开花萼闪耀丹妍。
世人只迷色界虚妄相,谁解宗门直指禅机?
晓汲野泉来浸花枝,瓦瓶供作白衣仙葩。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,钱塘(今浙江杭州)人。南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与禅理意趣,作品收录于《静传先生集》。《佛手花》属于其咏物组诗之一,结合自身禅修体悟,将佛门典故与花的形态巧妙结合,借咏花抒发对禅宗思想的感悟,整体风格清淡雅致,契合宋末禅意诗的创作倾向。

艺术赏析

  1. 用典精巧,禅意相融:全诗多处化用佛教典故,如祇园、摩顶授记、色界空华、直指禅等,将佛手花的形态与佛手印的意象绑定,既紧扣咏物主题,又将禅理自然融入,无生硬堆砌之感。
  2. 托物言志,形神兼备:前两联描摹佛手花的外形——叶片如爪、花芯红艳,既贴合“佛手”的花名特点,又以“清芳”“翠净”暗合佛门清净的精神内核,借花的形态寄寓对禅修境界的追求。
  3. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联“排叶爪痕分翠净,吐葩心骨耀丹妍”与颈联“但迷色界空华相,肯悟宗门直指禅”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。
  4. 意境收束,余韵悠长:尾联以“汲野泉”“瓦瓶插供”的场景收束全诗,营造出清净淡雅的禅修氛围,将咏花与禅意体悟融为一体,使全诗的禅意得到升华,留给读者回味空间。

常见问题

《佛手花》的作者和朝代是什么?

《佛手花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《佛手花》主要写了什么?

本诗为借佛手花咏物寄禅的七言律诗,以佛典禅理为底色,既描摹了佛手花如佛手印般的清芳形态,又借花喻理,抒发对禅宗“直指人心”法门的体悟,整体营造出清净淡雅的禅意意境。

《佛手花》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,钱塘(今浙江杭州)人。南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与禅理意趣,作品收录于《静传先生集》。《佛手花》属于其咏物组诗之一,结合自身禅修体悟,将佛门典故与花的形态巧妙结合,借咏花抒发对禅宗思想的感悟,整体风格清淡雅致,契合宋末禅意诗的创作倾向。

《佛手花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,禅意相融 :全诗多处化用佛教典故,如祇园、摩顶授记、色界空华、直指禅等,将佛手花的形态与佛手印的意象绑定,既紧扣咏物主题,又将禅理自然融入,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,形神兼备 :前两联描摹佛手花的外形——叶片如爪、花芯红艳,既贴合“佛手”的花名特点,又以“清芳”“翠净”暗合佛门清净的精神内核,借花的形态寄寓对禅修境界的追求。 3. 格...