这首七言律诗是诗人羁旅途经富池镇时的感怀之作,以沿途荒寂风物起兴,抒发了自身迟暮漂泊、孤苦无依的愁怀,同时暗含音信断绝的思乡之悲,兼具个人羁旅之苦与宋末乱世的沧桑之感。
富池镇上感怀
荒村风物几嗟吁,鬼笑陈人旅更孤。
鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯。
酸肠百结攒年里,古镇三叉截路隅。
平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。
鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯。
酸肠百结攒年里,古镇三叉截路隅。
平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。
简要说明
逐句注释
- 荒村风物几嗟吁:荒村,偏僻冷落的村落;风物,当地景物与民俗;嗟吁,叹息之声。句意:置身这荒僻村落,满目萧索,不禁频频叹息。
- 鬼笑陈人旅更孤:鬼笑,形容荒村萧瑟凄清,仿佛鬼神都在嘲笑落魄之人;陈人,年老之人,诗人自谓;旅,羁旅漂泊;更孤,更显孤苦。句意:荒寂之景似在嘲弄我这迟暮旅人,羁旅本已孤寒,此刻更觉凄清。
- 鸦黠待船抛食饱:黠,狡黠机灵;待船,等候过往船只;抛食,船上行人投食。句意:乌鸦十分机灵,等候过往船只,等着人们投食后饱啖。
- 骨灵撑岸蚀泥枯:骨灵,一说为岸畔暴露的枯骨,亦有释为当地土神者,此处取枯骨之说以贴合荒寂意境;撑岸,支撑在岸堤之上;蚀泥枯,被泥沙侵蚀得只剩枯朽残躯。句意:岸畔的枯骨被泥沙侵蚀,残躯撑在堤上,尽显荒凉。
- 酸肠百结攒年里:酸肠,愁肠郁结;百结,形容愁绪缠绕不散;攒年里,一年年累积沉淀。句意:满腹愁肠百结,这般愁苦已在岁月中攒聚多年。
- 古镇三叉截路隅:古镇,指富池镇;三叉,镇中三条交汇的路口;截路隅,横亘在行路的角落,点明古镇为交通要道。句意:富池镇坐落于三岔路口,扼守行路要冲。
- 平漠展残斜日赤:平漠,平坦开阔的旷野;展残,延伸至天际尽头;斜日赤,将落的夕阳泛着赤红之色。句意:平坦的旷野一直延展到天际,残阳如血,染透西天。
- 有书无雁过西湖:书,书信;无雁,化用鸿雁传书典故,指没有信使传递音信;过西湖,诗人故乡或亲友所在当在西湖周边,意指无法将心意传至远方。句意:想要寄去书信,却不见鸿雁飞过西湖,终究无从传递心意。
现代译文
荒村冷落风物萧条,声声叹息满怀抱。
鬼笑迟暮羁旅客,孤苦伶仃倍寂寥。
黠鸦等候过船客,衔食饱啖意逍遥。
岸畔枯骨撑残土,经风蚀泥渐枯焦。
愁肠百结经年累,岁岁攒聚郁难消。
古镇三岔当路口,往来行客路迢迢。
平野旷阔延天际,残阳如血染赤霄。
欲寄尺素无鸿雁,不见雁影过西湖。
创作背景
董嗣杲为宋末元初杭州人,字明德,号静传,曾任九江榷茶提举,宋亡后漂泊江湖,辗转各地。富池镇位于今湖北阳新长江沿岸,为古代水陆交通枢纽。此诗当作于宋亡之后,诗人羁旅途经此地,目睹荒村败景,联想到自身迟暮漂泊的境遇,加之故国沦亡的隐痛,遂写下此诗抒发沉郁悲怆的愁怀。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“吁、孤、枯、隅、湖”,虽有个别平仄拗救之处,但整体符合律诗韵律。章法上层层递进:首联点题引悲,颔联以实景烘托凄凉,颈联转入自身愁绪,尾联以“有书无雁”收束,点明思乡核心,结构严谨完整。
- 情景交融:诗人选取“荒村”“鸦黠”“枯骨”“平漠”“斜日”等萧瑟意象,构建出荒寂苍凉的意境,将羁旅孤苦的心境融入景物描写。其中“鸦黠待船”以动物的自在反衬诗人落魄,“骨灵撑岸”以枯骨强化了时空沧桑感,做到景中含情。
- 用典与抒情:“有书无雁”化用鸿雁传书典故,含蓄表达音信断绝的悲愁;“鬼笑陈人”以拟人手法强化孤苦处境。全诗将个人羁旅之愁与宋末乱世的家国之痛融为一体,情感沉郁厚重。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢却意蕴深长。如“酸肠百结攒年里”以直白比喻写出愁绪的长久累积,“平漠展残斜日赤”以极简笔墨勾勒黄昏旷野的壮阔,以阔大之景反衬孤寒心境,更添悲凉之感。
常见问题
《富池镇上感怀》的作者和朝代是什么?
《富池镇上感怀》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《富池镇上感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人羁旅途经富池镇时的感怀之作,以沿途荒寂风物起兴,抒发了自身迟暮漂泊、孤苦无依的愁怀,同时暗含音信断绝的思乡之悲,兼具个人羁旅之苦与宋末乱世的沧桑之感。
《富池镇上感怀》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初杭州人,字明德,号静传,曾任九江榷茶提举,宋亡后漂泊江湖,辗转各地。富池镇位于今湖北阳新长江沿岸,为古代水陆交通枢纽。此诗当作于宋亡之后,诗人羁旅途经此地,目睹荒村败景,联想到自身迟暮漂泊的境遇,加之故国沦亡的隐痛,遂写下此诗抒发沉郁悲怆的愁怀。
《富池镇上感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“吁、孤、枯、隅、湖”,虽有个别平仄拗救之处,但整体符合律诗韵律。章法上层层递进:首联点题引悲,颔联以实景烘托凄凉,颈联转入自身愁绪,尾联以“有书无雁”收束,点明思乡核心,结构严谨完整。 2. 情景交融 :诗人选取“荒村”“鸦黠”“枯骨”“平漠”“斜日”等萧瑟意象,构建出荒寂苍凉的意境,将羁旅孤苦的心境融入景...