漫兴二首

· 董嗣杲

倚竹欹巾望远天,脱鞋自在取高眠。
无情岁月催双鬓,有样文章委少年。
吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。
沈迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。

简要说明

这首诗是宋末诗人董嗣杲的即兴抒怀之作,以日常闲居、客居漂泊的场景为依托,抒发了年华老去、才学难展的失意落寞,兼具对少年意气的追慕与自我调侃,整体情感由闲适淡远转向深沉怅惘。

逐句注释

  1. 倚竹欹巾望远天,倚靠;欹巾,斜戴头巾,形容不拘礼法、闲适随意的情态;望远天,眺望远方的天空。
  2. 脱鞋自在取高眠脱鞋,脱去鞋履,摆脱拘束;高眠,酣然熟睡,此处尽显随性自在的状态。
  3. 无情岁月催双鬓无情岁月,指时光流逝毫不留情;催双鬓,催促两鬓生出白发,喻指年华老去。
  4. 有样文章委少年有样文章,指出众的诗文才干;,托付、交付,谓自身才力不及少年,只能将施展才学的机会交付给青年才俊。
  5. 吟卷乱抛幽枕畔吟卷,吟咏的书卷、诗稿;乱抛,随意丢弃,尽显慵懒落寞、无心打理的情态;幽枕畔,幽静的枕边。
  6. 客床寒对短灯前客床,旅居他乡的卧榻;寒对,在寒凉的夜晚相对而处;短灯,矮短的油灯,灯光微弱昏暗,烘托孤寂清冷的氛围。
  7. 沈迷谩想华胥乐沈迷,同“沉迷”;谩想,空自思量、徒然幻想;华胥乐,指理想中的安乐境界,典出《列子·黄帝》,黄帝曾梦游华胥国,其境无忧无虑。
  8. 还有痴儿鄙孝先痴儿,诗人自谦自嘲之词,谓自身愚钝痴傻;,轻视、鄙薄;孝先,三国魏人任嘏,字孝先,少时聪慧早达,被称为神童,此处代指早慧有才的青年才俊。整句谓自身沉迷空想安乐,暗合落魄失意的自嘲。

现代译文

斜倚竹丛,松垮头巾,望断万里长天;
脱却鞋履,自在随意,酣然高卧入眠。
无情岁月,催得两鬓霜华点点;
满腹文章,只能托付与少年英贤。
吟哦的书卷,胡乱丢在幽枕边;
旅居的客床,寒夜独对短灯前。
徒然沉迷,空想华胥国的安乐清闲;
可笑痴愚,竟也鄙薄孝先的才名斐然。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后曾隐居不仕,后辗转奔波于九江、临安等地,曾任九江榷税官,晚年生活困顿潦倒。《漫兴二首》为其即兴抒怀之作,当创作于其客居漂泊、年华垂暮之际,诗人借日常闲卧、望远遣兴的场景,吐露身世飘零、壮志消磨的失意情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此作为标准七言律诗,严守律诗平仄、押韵规则。颔联“无情岁月催双鬓,有样文章委少年”与颈联“吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前”均对仗工整,词性、平仄相对契合,尽显律诗的格律之美。
  2. 以小见大,细节传神:全诗选取“倚竹”“欹巾”“脱鞋高眠”“乱抛吟卷”“寒灯客床”等日常细节意象,将闲适慵懒与落寞孤寂融为一体,于平淡琐碎的场景中烘托出诗人客居漂泊的心境,精准传递出失意落寞的情绪。
  3. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗境:“华胥乐”寄托诗人对理想安乐境界的向往,反衬现实的困顿窘迫;“孝先”以任嘏早慧的典故,呼应前文“委少年”的感慨,又以自嘲式的“鄙孝先”收束,暗合自身年华老去、才力不逮的怅惘。
  4. 情感层次分明:全诗情感由开篇的闲适淡远,转入颔联的岁月催人、才学委人的感慨,再以颈联的客居寒灯强化孤寂氛围,末联以自嘲收束,将落寞、怅惘与自我调侃融为一体,转折自然,层层递进。
  5. 语言质朴,契合题旨:全诗语言质朴自然,不事雕琢,契合“漫兴”即兴抒怀的题旨,以随性之笔写失意之情,看似闲淡,实则蕴含深沉的身世之悲。

常见问题

《漫兴二首》的作者和朝代是什么?

《漫兴二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《漫兴二首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人董嗣杲的即兴抒怀之作,以日常闲居、客居漂泊的场景为依托,抒发了年华老去、才学难展的失意落寞,兼具对少年意气的追慕与自我调侃,整体情感由闲适淡远转向深沉怅惘。

《漫兴二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后曾隐居不仕,后辗转奔波于九江、临安等地,曾任九江榷税官,晚年生活困顿潦倒。《漫兴二首》为其即兴抒怀之作,当创作于其客居漂泊、年华垂暮之际,诗人借日常闲卧、望远遣兴的场景,吐露身世飘零、壮志消磨的失意情怀。

《漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此作为标准七言律诗,严守律诗平仄、押韵规则。颔联“无情岁月催双鬓,有样文章委少年”与颈联“吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前”均对仗工整,词性、平仄相对契合,尽显律诗的格律之美。 2. 以小见大,细节传神 :全诗选取“倚竹”“欹巾”“脱鞋高眠”“乱抛吟卷”“寒灯客床”等日常细节意象,将闲适慵懒与落寞孤寂融为一体,于平淡琐碎的场景中烘托...