这首七言律诗咏赞江南山中的大佛头石刻古迹,借佛头造像抒发怀古之思与隐居禅意,以秦皇缆船的典故反衬佛像的久远古朴,兼具历史厚重感与禅境清寂之美,同时融入诗人自身的隐居心境。
大佛头
不是金涂丈六仙,庄严法界想西天。
自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。
全体未知何日现,半生且坐此山禅。
石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。
自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。
全体未知何日现,半生且坐此山禅。
石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。
简要说明
逐句注释
- 不是金涂丈六仙:金涂,指以金粉涂饰的金身佛像;丈六仙,佛教谓佛身常为丈六八尺,代指完整的标准佛相。此句言眼前所见并非完整的丈六金身佛相,仅存佛头。
- 庄严法界想西天:庄严法界,佛教语,指清净庄严的佛国净土;西天,即古天竺(印度),为佛教发源地。此句谓此佛头的庄严气象,令人恍若想见西天佛国的胜境。
- 自因僧净镌空像:僧净,指法名“净”的僧人(具体身份未详,或为造像发起者);镌空像,指在山崖石壁上凿刻佛造像(此处仅存佛头,故言“镌空像”)。此句交代佛头造像的缘起。
- 谁说秦皇缆海船:缆海船,指秦始皇渡海时系船的遗迹,传说秦始皇曾登临会稽(今浙江绍兴一带)登山系船。此句以反问语气,将佛头造像与秦皇遗迹并置,暗含佛像年代更为久远之意。
- 全体未知何日现:全体,指完整的佛身造像;现,留存、显现。此句慨叹完整佛身已佚,仅存佛头。
- 半生且坐此山禅:坐禅,佛教指静坐敛心、专注修持。此句或指诗人自身半生在此山静守禅心,亦暗合山寺僧人在此坐禅的日常,结合诗人宋亡后隐居的经历,当以诗人自身心境为切。
- 石头照水无尘土:石头,指大佛头的石像;照水,指石像倒映于山涧清波。此句言佛头石像清净古朴,不染尘埃。
- 饱听钟声杂管弦:饱听,犹言久听、多听;钟声,指山寺禅院的梵音;管弦,指世俗的市井乐声。此句写眼前景致:既有禅院的清净梵音,又夹杂着世俗乐声,动静相融。
现代译文
这并非金身圆满的丈六佛相,
庄严的法界恍若来自西天佛国。
想来是当年僧净凿刻出这尊空谷佛头,
谁还去说秦始皇曾在此系缆海船?
完整的佛身不知何日才能显现,
我半生都在此山静守禅意。
石像倒映清波不染半点尘土,
静听寺钟与管弦之声交织错落。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后隐居江南山水间,寄情诗文与禅悦。此诗当为其游览绍兴刻石山或杭州一带的大佛头石刻时所作,诗中结合佛教造像典故与秦皇缆船的历史传说,借咏佛头古迹抒发自身隐居的禅寂心境,暗含对历史沧桑的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“仙、天、船、禅、弦”均属《平水韵》下平一先部,平仄粘对工整,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄巧妙:颔联以秦皇缆船的历史典故与佛头造像并置,以秦皇遗迹反衬佛像的久远古朴,拓展了怀古的历史厚度,暗合“僧净凿像”早于秦皇系船的隐含逻辑。
- 意象交融兼具:颈联将佛头古迹与诗人自身的隐居经历结合,以“全体未现”的怅惘与“坐此山禅”的闲适形成对照,既咏物又抒情。尾联以清净的石像倒影与相融的梵音、世俗乐声,营造出禅寂与烟火气并存的独特意境,体现了诗人对静修与世俗相融的审美追求。
- 情感内敛深沉:全诗未直抒胸臆,而是借咏佛头古迹,将历史感慨、禅意心境与眼前景致融为一体,情感含蓄悠长,余味隽永。
常见问题
《大佛头》的作者和朝代是什么?
《大佛头》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《大佛头》主要写了什么?
这首七言律诗咏赞江南山中的大佛头石刻古迹,借佛头造像抒发怀古之思与隐居禅意,以秦皇缆船的典故反衬佛像的久远古朴,兼具历史厚重感与禅境清寂之美,同时融入诗人自身的隐居心境。
《大佛头》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后隐居江南山水间,寄情诗文与禅悦。此诗当为其游览绍兴刻石山或杭州一带的大佛头石刻时所作,诗中结合佛教造像典故与秦皇缆船的历史传说,借咏佛头古迹抒发自身隐居的禅寂心境,暗含对历史沧桑的淡淡怅惘。
《大佛头》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“仙、天、船、禅、弦”均属《平水韵》下平一先部,平仄粘对工整,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄巧妙 :颔联以秦皇缆船的历史典故与佛头造像并置,以秦皇遗迹反衬佛像的久远古朴,拓展了怀古的历史厚度,暗合“僧净凿像”早于秦皇系船的隐含逻辑。 3. 意象交融兼具 :颈联将佛头古迹与诗人自身的隐居经历结合,以“全体...