这首七言律诗是诗人即兴抒怀之作,借咏叹浮名浮利的虚妄与世间人情的险恶,抒发了历经世事后的沧桑之感,同时表达了病愈后渴望归隐江湖、寄情渔樵的闲适心境。
漫兴二首
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
简要说明
逐句注释
- 浮名浮利有传讹:浮名浮利指虚浮不实的名声与利益;传讹指以讹传讹、被曲解诬陷。此句总起,点明名利场中常存无端曲解之事。
- 薏苡囊疑马伏波:马伏波即东汉伏波将军马援,他南征交趾时曾载回一车薏苡(薏米)作为种子,后被政敌诬告私载明珠,蒙受不白之冤。此处用典暗指名利场极易遭遇无端构陷。
- 镜里鬓毛谙世故:鬓毛指鬓发;谙意为饱经、熟悉;世故指世间人情冷暖与世事变迁。此句写诗人览镜自照,见鬓发已衰,早已看透世间百态。
- 笔头诗句答樵歌:樵歌指樵夫劳作时所唱的质朴乡野之歌;此句意为诗人以笔下诗句回应山野间的质朴之声,表达对闲适乡居生活的向往。
- 风穿树秃寒林浅:寒林指秋冬叶落的树林;树秃即树枝光秃,“浅”形容寒林疏淡空旷的样貌。此句描绘寒风穿过秃枝、寒林清寂的冬日夜景。
- 月展江空夜浪多:展意为铺展、笼罩;此句写月光笼罩空旷江面,夜里江涛翻涌,营造出清冷辽远的夜色氛围。
- 脱病欲归归便得:脱病指病愈;“归”特指归隐田园。此句直抒胸臆,表达病愈后想要归隐的心愿,且认为归隐之事切实可行。
- 花家鱼港自烟蓑:花家鱼港泛指遍植花木的渔乡港湾;烟蓑指身披蓑衣在烟雨中垂钓的闲适归隐场景,代指自在渔樵的田园生活。
现代译文
虚浮的名利向来多被曲解,
马伏波的薏苡也曾遭人诬陷。
镜中鬓发染霜,早已谙尽世间人情冷暖,
笔底诗句,聊以应答山野樵歌的清和。
寒风穿过秃枝,寒林疏淡浅淡,
月光铺展江空,夜里浪涛翻涌几多。
病愈之后便欲归隐,归去便得自在,
花港渔舟,自有烟蓑裹着闲适烟波。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后避居江湖,一生历经战乱与仕途坎坷,晚年多漂泊江南,以诗文抒怀。此诗应为其晚年病愈后所作,彼时诗人看透官场名利的虚妄与险恶,结合自身遭逢的世态变迁,抒发了厌倦尘俗、渴望归隐渔樵的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“镜里鬓毛”对“笔头诗句”、“谙世故”对“答樵歌”,颈联“风穿树秃”对“月展江空”、“寒林浅”对“夜浪多”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄凝练:第二句化用“薏苡明珠”典故,不直接铺陈仕途坎坷,仅以“薏苡囊疑马伏波”暗讽名利场的倾轧与不公,强化了“浮名浮利有传讹”的主旨,含蓄自然。
- 情景交融相生:颈联以“风穿树秃”“月展江空”的清冷夜景,烘托出诗人历经世事后的孤寂落寞,将内心的沧桑之感融入景物描写,意境疏淡辽远。
- 情感层层递进:全诗由感慨名利虚妄起笔,继而抒发自身历经世故的沧桑,再以写景烘托心境,最后直抒归隐之志,情感真挚自然,语言质朴无华,兼具律诗的规整与抒怀的闲适淡然。
常见问题
《漫兴二首》的作者和朝代是什么?
《漫兴二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《漫兴二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人即兴抒怀之作,借咏叹浮名浮利的虚妄与世间人情的险恶,抒发了历经世事后的沧桑之感,同时表达了病愈后渴望归隐江湖、寄情渔樵的闲适心境。
《漫兴二首》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后避居江湖,一生历经战乱与仕途坎坷,晚年多漂泊江南,以诗文抒怀。此诗应为其晚年病愈后所作,彼时诗人看透官场名利的虚妄与险恶,结合自身遭逢的世态变迁,抒发了厌倦尘俗、渴望归隐渔樵的心境。
《漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“镜里鬓毛”对“笔头诗句”、“谙世故”对“答樵歌”,颈联“风穿树秃”对“月展江空”、“寒林浅”对“夜浪多”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄凝练 :第二句化用“薏苡明珠”典故,不直接铺陈仕途坎坷,仅以“薏苡囊疑马伏波”暗讽名利场的倾轧与不公,强化了“浮名浮利有传讹”的主旨,含蓄自然...