初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已远矣

这首诗是诗人途经长江小孤山惠济庙时所作，原本计划登览胜景，却因江水盛涨、风势迅疾，船行疾速错过机会。全诗以羁旅漂泊的日常为底色，融写景、纪游、抒情于一体，抒发了半生辗转的怅惘与未登绝顶的遗憾，格调清寂沉郁。

1. 芦荻萧萧掩败汀：
   > 芦荻：泛指水边生长的芦苇与荻草；萧萧：风吹草木的萧瑟声响；败汀：破败荒芜的水边沙洲。
   句意：江风吹得芦荻萧萧作响，遮蔽了江边破败荒芜的沙洲。
2. 抛南抛北惯曾经：
   > 抛南抛北：辗转南北，四处漂泊；惯曾经：早已习惯了过往的漂泊生涯。
   句意：我早已习惯了这种辗转南北、居无定所的漂泊生活。
3. 淮山有雪侵云白：
   > 淮山：指淮河流域的群山；侵云白：积雪与云气相接相融，一片洁白澄澈。
   句意：淮河沿岸的群山积雪皑皑，与天际云气相融，尽显洁白之色。
4. 江水无风接树青：
   > 接树青：江水澄澈无风，与岸边的绿树连成一片青绿之色。
   句意：长江江面无风如镜，岸边的绿树与碧水相映，连成一片青绿。
5. 吟卷纪游挥小草：
   > 吟卷：吟咏诗篇的书卷；挥小草：谦称自己即兴题写的小诗，“小草”为文人谦称自己作品的常用典故，意为不值一提的小作。
   句意：铺开书卷，写下这些记录此次游历的即兴小诗。
6. 醉篷埋恨载浮萍：
   > 醉篷：醉卧在船篷之中；埋恨：心怀难以排遣的遗恨；载浮萍：以浮萍比喻漂泊无定的行船与自身。
   句意：醉卧船篷，满怀遗恨，身如浮萍随波流转，漂泊无依。
7. 庙门转眼随帆过：
   > 庙门：指小孤山上惠济庙的山门；随帆过：随着船帆疾速驶过，转瞬远去。
   句意：惠济庙的山门转眼就随着行船远去了。
8. 不得重登绝顶亭：
   > 绝顶亭：小孤山绝顶处的观景亭。
   句意：终究没能登上小孤山的绝顶亭，空留终身遗憾。

江风卷着芦荻萧萧作响，遮蔽了江边破败的沙洲。
我早已习惯了辗转南北、四处漂泊的生涯。
淮河群山积雪皑皑，与云气相融一片洁白；
长江江面无风如镜，岸树与碧水连成青绿。
铺开书卷写下此次游历的即兴小诗，
醉卧船篷，满怀遗恨，身如浮萍随波流转。
惠济庙的山门转眼就随着船帆远去，
终究没能登上绝顶亭，空留遗憾满怀。

董嗣杲为宋末元初诗人，仕途不顺，半生漂泊于江湖之间，亲历宋末战乱动荡。小孤山位于今江西彭泽县北长江之中，为长江著名险滩，山上建有惠济庙与绝顶观景亭，是长江沿岸知名胜景。此诗为诗人途经此地时所作：原本计划登庙览胜，却恰逢江水盛涨、风势迅疾，行船疾速驶过岸边，未能如愿登览，遂以诗作抒发羁旅之愁与未偿心愿的怅惘。

1. 结构层次清晰：全诗以“初欲登”为缘起，首联点出自身漂泊的常态，颔联铺展江景，颈联转入纪游抒怀，尾联收束于未登之憾，层层递进，情感从平淡的羁旅感慨推向浓烈的遗憾怅惘。
2. 意象烘托到位：以芦荻、败汀、浮萍等意象烘托漂泊的凄凉底色，“醉篷埋恨”将无形的遗恨具象化，“载浮萍”以浮萍喻自身漂泊无定，精准传递出羁旅的孤寂与无奈。
3. 格律对仗工整：作为七言律诗，全诗平仄合律，颔联“淮山有雪侵云白，江水无风接树青”与颈联“吟卷纪游挥小草，醉篷埋恨载浮萍”均形成严整对仗，词性相对、意境和谐，兼具格律美与抒情性。
4. 题旨呼应紧密：全诗紧扣诗题“初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已远矣”，尾联“不得重登绝顶亭”直接点出未能登览的遗憾，与开篇的“惯曾经”形成反差，强化了全诗的怅惘基调。