程申叔来备言近况因与之饮

这首诗是宋末诗人董嗣杲与老友程申叔会面的抒怀之作。开篇记述程申叔诉说战乱、瘟疫后的悲惨处境，继而自述二人共同的生计困顿，随后笔锋一转以宽慰之语消解愁苦，最终以月夜泛舟、超脱尘世的意境收束，展现了宋末乱世中底层文人的流离困顿与老友间互相慰藉的真挚情谊。

1. 程子过我庐，挽首发悲叹。
   注释：程子：对程申叔的尊称；过：拜访；庐：简陋的居所；挽首：垂首，形容愁苦失意之态。句意：程申叔来到我的茅舍，垂首之间满是悲叹之声。
2. 前年遭兵火，故业委涂炭。
   注释：兵火：战乱战火；故业：旧日的家产基业；委：沦于、丢弃；涂炭：泥沼与炭火，喻指苦难境地。句意：前些年遭遇战乱，旧日的家产都毁于战火，沦于苦难之中。
3. 乡邦更疫疠，骨肉尽离散。
   注释：乡邦：家乡；疫疠：瘟疫；骨肉：指代至亲亲人。句意：家乡又遭遇瘟疫肆虐，至亲之人全都流离失散。
4. 不觉两春度，梦中度昏旦。
   注释：两春度：度过了两个春天；昏旦：早晚，代指整日。句意：不知不觉已经过了两个年头，整日昏昏沉沉，只在恍惚的梦中度过晨昏。
5. 昔仰茶园给，到此复牵绊。
   注释：昔：从前；仰：依靠；给：供给生计；牵绊：被生计拖累，陷入困境。句意：从前我依靠茶园的收入维持生计，到如今却又被生计牢牢牵绊住。
6. 山荒不可摘，旧引莫反汗。
   注释：山荒：指茶园荒芜；茶引：宋代官府发给茶商的专卖凭证，凭此可合法经营茶叶贸易；反汗：反悔、收回（此处指无法凭借旧凭证恢复往日的茶利）。句意：茶园荒芜得无茶可采，旧时的茶引也无法再兑现生效。
7. 挂官名籍在，催期有虚案。
   注释：挂官：挂名虚领官衔；名籍：官籍名册；催期：催缴赋税的期限；虚案：空泛的催缴文书。句意：虽挂名在官籍之中，催缴赋税的空文却接踵而至。
8. 出江既无力，安得便离岸。
   注释：出江：乘船离开此地；离岸：离开岸边。句意：想要乘船远走却没有办法，怎能轻易离岸脱身？
9. 东奔又西走，踪迹甚鼠竄。
   注释：竄：同“窜”，逃窜。句意：整日东奔西跑，行踪狼狈得如同逃窜的老鼠。
10. 我今语程子，不消苦疑难。
    注释：语：告诉；不消：不必；苦疑难：为艰难愁苦之事苦恼。句意：如今我对程申叔说：不必为这些艰难愁苦而烦恼。
11. 为生固艰苦，得利亦浩瀚。
    注释：为生：谋生；固：固然；浩瀚：此处指并非全无希望、仍有广阔余地。句意：谋生固然艰苦，但也并非全无转机。
12. 逢时纵艰险，当作顺境看。
    注释：逢时：遭遇时世；纵：纵然。句意：即便时世艰险，也应当把它当作顺境来看待，自我宽慰。
13. 今夜月色朗，谁将眼界换。
    注释：朗：明朗清亮；眼界换：换一种眼光看待世事。句意：今夜月色如此明朗，谁又能换一种视角看待这世间纷扰？
14. 呼酒联吟句，失笑两醉汉。
    注释：呼酒：唤来酒浆；联吟句：一同吟诗唱和；失笑：忍不住相视而笑。句意：唤来酒浆一同吟诗唱和，两人相视而笑，活像两个醉醺醺的汉子。
15. 棹舟过槃塘，身世入汗漫。
    注释：棹舟：划船；槃塘：地名，位于今江西九江一带，为诗人避乱时的途经之地；汗漫：本指广阔无边的样子，此处指超脱尘世的逍遥境界。句意：划船驶过槃塘，仿佛自身的困顿都融入了这浩渺的天地之间，暂时忘却了烦恼。

程申叔来到我的茅庐，垂首间满是悲叹。
前些年遭逢战火，旧日家业尽毁于一旦。
家乡又遇瘟疫肆虐，至亲全都流离失散。
不知不觉已过了两个春天，整日昏昏沉沉，只在梦中度过晨昏。
从前我靠茶园维持生计，如今却又被生计牢牢牵绊。
茶园荒芜无茶可采，旧时茶引也无法兑现。
虽挂名在官籍之中，催缴赋税的空文却接踵而来。
想要乘船远走却无力成行，怎能轻易离岸脱身？
整日东奔西跑，行踪狼狈得如同逃窜的老鼠。
如今我对程子说：不必为这些愁苦烦恼。
谋生固然艰苦，但也并非全无转机。
即便时世艰险，也该当作顺境来看待。
今夜月色明朗清亮，谁又能换一种眼光看待世事？
唤来酒浆一同吟诗唱和，两人相视而笑，活像两个醉汉。
划船驶过槃塘，仿佛身世都融入了这浩渺天地，暂时忘却了烦忧。

董嗣杲是宋末元初的江州（今江西九江）诗人，宋亡前后避乱于江湖之间，生计困顿。这首诗创作于宋末乱世，当时战乱频仍、瘟疫横行，民生凋敝，文人阶层也陷入流离失所、生计无着的境地。诗人与老友程申叔会面，听对方详述战乱后的悲惨遭遇，二人同病相怜，借着酒意互相宽慰，抒发了乱世中的愁苦与对时局的感慨，同时也记录了宋末底层文人的生存状态。

1. 结构层次分明：全诗以会面叙旧起笔，先铺陈程申叔的悲惨处境，再转入自身的困顿经历，随后以宽慰之语扭转情绪，最终以月夜泛舟的超脱意境收束，情感从悲苦沉郁转向豁达释然，层层递进，情感脉络清晰。
2. 写实与抒情结合：诗中“兵火”“疫疠”“骨肉离散”“茶园荒芜”等细节，都是宋末乱世的真实写照，兼具史诗般的史料价值，语言质朴平实，没有刻意雕饰，却将乱世文人的流离之苦展现得淋漓尽致。
3. 意象与意境转化：开篇以“挽首发悲叹”奠定愁苦基调，随后“月色朗”“汗漫”等意象，将个人困顿融入广阔天地，从现实愁苦转向超脱的精神境界，消解了个体悲苦，传递出乱世中自我慰藉的精神力量。
4. 用典贴合社会现实：诗中提及的“茶引”是宋代茶叶专卖制度的典型代表，诗人借此反映宋末社会经济的崩坏，将个人生计困境与国家制度、社会动荡结合，深化了诗歌的思想内涵。
5. 古体诗的自由性：全诗为古体诗，不受近体诗格律束缚，句式自由灵动，契合了诗人直白吐露真情的创作意图，适配起伏变化的情感表达。