天池晚眺二首

· 董嗣杲

天灯逢夜涉江危,直绕文殊阁上飞。
暗里试将衫袖裹,只馀树叶几星归。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜登天池畔文殊阁远眺的即兴之作,以细腻笔触描摹夜间江天与林间的幽微景致,通过细碎光影与清冷夜色烘托羁旅漂泊的孤寂落寞,情感含蓄内敛,不着痕迹。

逐句注释

  1. 天灯逢夜涉江危:“天灯”此处指夜间江上的渔灯或天地间的点点灯火;“逢夜”恰逢夜色降临;“涉江危”指渡江时遭遇风浪,行程艰险。
  2. 直绕文殊阁上飞:“直绕”径直环绕;“文殊阁”为天池畔供奉文殊菩萨的楼阁,是诗人登临远眺的场所;“飞”形容光影或夜飞的虫鸟绕阁盘旋的灵动情态。
  3. 暗里试将衫袖裹:“暗里”昏暗幽寂之处;“试将”试着用;“衫袖裹”指诗人在暗处以衣袖轻拢,暗合其欲留住眼前光影的细腻心思。
  4. 只馀树叶几星归:“只馀”只余下;“树叶”林间枝叶;“几星”形容细碎如星的光点(如林间漏下的星光、江上灯火的倒影);“归”将光点拟人化,仿佛是回归林间的微光,暗含夜色渐深、景物归于静谧的意境。

现代译文

恰逢夜色渡江,一路风波险仄,
径直绕到文殊阁前,光影盘旋飞落。
暗夜里试着将衫袖轻拢,
只余下林间树叶间,几点微光散落。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任九江榷税官,一生多漂泊于江淮、吴越之间,诗作多写乱世羁愁与山水闲情。此诗具体创作年份无确切考据,结合其生平经历,当为其漂泊途中夜宿天池、晚眺抒怀之时所作,暗含宋末战乱后诗人的落寞心境。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗人选取“天灯”“文殊阁”“衫袖”“树叶”“几星”等细碎日常意象,避开宏大铺陈,以小见大将夜间江天的幽寂清冷具象化,让读者直观感受到夜色的静谧与孤寂。
  2. 表现手法:采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕;以“飞”字写光影盘旋的动态,与末句“树叶几星归”的静态微光形成动静对比,凸显夜色的静谧。末句“几星归”运用拟人手法,将光点赋予人的情态,含蓄烘托出诗人羁旅漂泊中的淡淡怅惘。
  3. 格律与意境:此诗虽为七言绝句,但不拘泥于近体诗严整的平仄对仗,更侧重抒情的自然流畅,整体意境幽微清冷,情感藏于景中,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。

常见问题

《天池晚眺二首》的作者和朝代是什么?

《天池晚眺二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《天池晚眺二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜登天池畔文殊阁远眺的即兴之作,以细腻笔触描摹夜间江天与林间的幽微景致,通过细碎光影与清冷夜色烘托羁旅漂泊的孤寂落寞,情感含蓄内敛,不着痕迹。

《天池晚眺二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任九江榷税官,一生多漂泊于江淮、吴越之间,诗作多写乱世羁愁与山水闲情。此诗具体创作年份无确切考据,结合其生平经历,当为其漂泊途中夜宿天池、晚眺抒怀之时所作,暗含宋末战乱后诗人的落寞心境。

《天池晚眺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗人选取“天灯”“文殊阁”“衫袖”“树叶”“几星”等细碎日常意象,避开宏大铺陈,以小见大将夜间江天的幽寂清冷具象化,让读者直观感受到夜色的静谧与孤寂。 2. 表现手法 :采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕;以“飞”字写光影盘旋的动态,与末句“树叶几星归”的静态微光形成动静对比,凸显夜色的静谧。末句“几星归”运用拟人手法,将光点赋予人...