这首诗是宋代咏物佳作,以檐下悬挂的盆栽草花为描写对象,细致刻画其清雅幽凉的姿态与受限的生存状态,既描摹了暑天里草花带来的静谧生机,也借物抒怀,寄寓了诗人寄身檐下的羁旅心境与平淡自适的生活态度。
悬空草花
百卉绷中凉色进,丹丝重下暑尘清。
纖蕤承雨无多艳,拳石围泉不满漒。
生意可撩书眼净,分明偷命寄檐楹。
简要说明
逐句注释
- 小绳挂起小壶擎:小绳牵引悬挂着小巧的陶制花盆,“擎”指托举、支撑,形容花盆稳稳悬于空中。
- 欲透青冥梦未成:“青冥”指高空、苍天,花草本欲舒展枝叶伸向高空,却被绳索束缚,如同美梦未能成真,暗写其生长受限。
- 百卉绷中凉色进:“百卉”指盆中各色花草,“绷”指承载花盆的容器或盆体的束缚感,盆中花草透出清凉色泽,消解了暑天的燥热。
- 丹丝重下暑尘清:“丹丝”指花草红色的花丝或花茎,“重下”指垂落低垂,花草的红丝垂落,连带着暑天的尘埃都变得清润洁净。
- 纖蕤承雨无多艳:“纖蕤(xiān ruí)”指纤细柔美的花蕊,花蕊承接雨水,却不见浓烈艳色,尽显素雅清寂之态。
- 拳石围泉不满漒:“拳石”指拳头大小的碎石,“漒(qiáng)”指水满溢涨溢,盆中以拳石环绕泉眼,水量不多却恰好保持清雅,不事张扬。
- 生意可撩书眼净:“生意”指花草的生机,“书眼”指读书时的心境与视线,草花的盎然生机让诗人读书的眼目与心境都变得清净澄澈。
- 分明偷命寄檐楹:“檐楹(yán yíng)”指屋檐下的立柱,此句双关:既写盆栽草花并非野生,而是偷借生机寄生于檐下;也暗指诗人自身漂泊寄寓的羁旅处境。
现代译文
细绳牵起小巧的陶壶悬在空中,
花草欲要舒展到青天之上,美梦却未曾成真。
盆中百花裹着清凉透入眼帘,
朱红的花丝垂落,暑天的尘嚣都变得清润。
纤细的花蕊承着细雨,不见半分浓艳,
拳头大的石块围着泉眼,水不满溢更显幽清。
这盎然生机撩动书卷,让我眼目清净,
分明是偷借生机,寄身在这檐下檐楹。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,曾任职九江榷税官,晚年多写羁旅、闲适之作,其《西湖百咏》多为咏物抒怀之篇。此诗应为其暑天寄居他乡檐下时,见檐下悬挂的盆栽草花有感而作,彼时他身处乱世之后的平淡寄寓生活,借微小的盆栽花草抒发自身寄人篱下的微末心境,同时在清寂景致中寻得一丝自适。
艺术赏析
- 托物言志,双关寄怀:全诗以悬空草花为核心意象,既写其“欲透青冥梦未成”的受限之态,又以“偷命寄檐楹”双关自身羁旅处境,将草花的清雅与诗人的平淡心境融为一体,含蓄表达了在困顿中安于清寂的人生态度,无直白悲戚,却见身世之慨。
- 细节刻画,意境清雅:诗人精准捕捉盆栽草花的细节:“丹丝重下”“拳石围泉”“纤蕤承雨”,以浅近的语言描摹出幽凉静谧的夏日檐下景致,避开浓艳繁复,尽显宋末诗风的平淡自然。
- 对仗工整,韵律和谐:中间两联(颔联、颈联)对仗工整,如“百卉”对“丹丝”、“凉色进”对“暑尘清”,“纤蕤”对“拳石”、“无多艳”对“不满漒”,既符合近体诗格律要求,又让诗句节奏明快,读来朗朗上口。
- 情感克制,余味悠长:全诗以客观描摹为主,仅在末句点出“偷命寄檐楹”的寄怀之意,情感克制内敛,在清雅的景物描写中藏身世之感,让读者在品读景致的同时,能体味到诗人平淡之下的细微心境。
常见问题
《悬空草花》的作者和朝代是什么?
《悬空草花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《悬空草花》主要写了什么?
这首诗是宋代咏物佳作,以檐下悬挂的盆栽草花为描写对象,细致刻画其清雅幽凉的姿态与受限的生存状态,既描摹了暑天里草花带来的静谧生机,也借物抒怀,寄寓了诗人寄身檐下的羁旅心境与平淡自适的生活态度。
《悬空草花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,曾任职九江榷税官,晚年多写羁旅、闲适之作,其《西湖百咏》多为咏物抒怀之篇。此诗应为其暑天寄居他乡檐下时,见檐下悬挂的盆栽草花有感而作,彼时他身处乱世之后的平淡寄寓生活,借微小的盆栽花草抒发自身寄人篱下的微末心境,同时在清寂景致中寻得一丝自适。
《悬空草花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关寄怀 :全诗以悬空草花为核心意象,既写其“欲透青冥梦未成”的受限之态,又以“偷命寄檐楹”双关自身羁旅处境,将草花的清雅与诗人的平淡心境融为一体,含蓄表达了在困顿中安于清寂的人生态度,无直白悲戚,却见身世之慨。 2. 细节刻画,意境清雅 :诗人精准捕捉盆栽草花的细节:“丹丝重下”“拳石围泉”“纤蕤承雨”,以浅近的语言描摹出幽凉静谧的夏日檐下...