北高峰

· 董嗣杲

旛竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停。
劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃。
市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵。
三十六变登绝顶,日中长玩七元星。

简要说明

这首诗咏杭州北高峰灵隐寺一带景致,既描绘古寺历经沧桑的肃穆景象,又讽刺世俗祈福的功利心态与庙祝牟利的市侩行径,末句以登临绝顶观星的超脱之境收束,寄寓了诗人超脱尘俗的襟怀。

逐句注释

  1. 旛竿袅影入青冥:旛竿,寺院前悬挂幡布、旌旗的长木杆;袅影,随风摇曳的影子;青冥,指青天高空。此句写寺前幡竿的影子随风摇曳,直入高远的青天。
  2. 暮鼓朝钟镇不停:暮鼓朝钟,寺庙早晚例行的钟鼓声,用以报时、警众;镇不停,常年不息,仿佛镇守山寺。此句烘托古寺的肃穆氛围。
  3. 劫火几灰龛底像:劫火,佛家谓世界毁灭时的大火,此处代指战乱兵火;几灰,多次化为灰烬,指佛像历经多次战火焚毁又重修;龛底像,佛龛中供奉的佛像。此句感慨古寺历经兵燹,佛龛佛像多次遭劫。
  4. 西风两减塔层铃:西风,秋风,亦代指岁月风霜;两减,多次被风吹蚀损耗;塔层铃,佛塔檐角悬挂的铜铃。此句写佛塔檐铃经西风侵蚀,形制与声响多次减损,暗寓岁月流逝、古物凋零。
  5. 市人祈福心苗异:市人,市井民众;心苗,指内心的祈愿、念头;异,各不相同。此句写百姓前来祈福,各怀各异的功利心事。
  6. 庙祝求金口角灵:庙祝,寺庙中掌管香火、接待信众的人员;求金,索要钱财;口角灵,伶牙俐齿,善于花言巧语哄骗信众布施。此句揭露庙祝牟利的市侩行径。
  7. 三十六变登绝顶:三十六变,此处或指道家法术变化之数,亦泛指诗人历经宋末战乱、易代的诸多世事变迁;登绝顶,登上北高峰的山顶。学界对该句解读略有分歧,此取主流释义。
  8. 日中长玩七元星:日中,白日、白昼;七元星,道家谓北斗七星的元光,亦泛指日月五星等星象;长玩,悠然观赏把玩。此句写诗人于绝顶之上悠然观星,寄寓超脱尘俗的襟怀。

现代译文

寺前幡影摇曳直上青冥,暮鼓朝钟日夜镇守山门。
劫火几度焚毁佛龛塑像,西风年年吹损塔层铜铃。
市井百姓祈福各怀心事,庙祝索金专靠伶牙俐齿。
历尽沧桑登临绝顶之上,白日里常伴把玩七元星。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居不仕,曾游历杭州西湖周边山水。北高峰为西湖十景“双峰插云”之一,山麓有灵隐寺等古刹。此诗当作于宋亡之后,诗人目睹古寺历经宋元易代的兵火劫乱,又见市井信众祈福功利、庙祝牟利的世俗景象,遂借咏北高峰古寺,抒发世事沧桑之感与超脱尘俗的志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景-讽世-抒怀”为脉络,前四句铺写山寺沧桑景致,中四句揭露世俗功利与市侩行径,末两句收束于登临绝顶的超脱之境,层次分明,层层递进。
  2. 对仗精工:颔联“劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃”与颈联“市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵”均为工整对仗,前者以物象变迁暗喻世事沧桑,后者以人事百态讽刺世俗情态,对仗精妙,意蕴丰厚。
  3. 讽刺与寄寓:诗人以“心苗异”“口角灵”精准刻画世俗祈福的功利性与庙祝的市侩嘴脸,暗含对世俗功利的批判;末句以“玩七元星”的超脱意象,与前六句的世俗场景形成鲜明对比,寄寓了诗人历经乱后超脱尘寰的襟怀。
  4. 意象营造:旛竿、青冥、暮鼓朝钟等意象烘托古寺的肃穆氛围,劫火、塔铃等意象暗寓岁月沧桑,绝顶、七元星等意象营造出高远超脱的意境,整体意象浑然一体,兼具写实与写意之妙。

常见问题

《北高峰》的作者和朝代是什么?

《北高峰》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《北高峰》主要写了什么?

这首诗咏杭州北高峰灵隐寺一带景致,既描绘古寺历经沧桑的肃穆景象,又讽刺世俗祈福的功利心态与庙祝牟利的市侩行径,末句以登临绝顶观星的超脱之境收束,寄寓了诗人超脱尘俗的襟怀。

《北高峰》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居不仕,曾游历杭州西湖周边山水。北高峰为西湖十景“双峰插云”之一,山麓有灵隐寺等古刹。此诗当作于宋亡之后,诗人目睹古寺历经宋元易代的兵火劫乱,又见市井信众祈福功利、庙祝牟利的世俗景象,遂借咏北高峰古寺,抒发世事沧桑之感与超脱尘俗的志趣。

《北高峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景 讽世 抒怀”为脉络,前四句铺写山寺沧桑景致,中四句揭露世俗功利与市侩行径,末两句收束于登临绝顶的超脱之境,层次分明,层层递进。 2. 对仗精工 :颔联“劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃”与颈联“市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵”均为工整对仗,前者以物象变迁暗喻世事沧桑,后者以人事百态讽刺世俗情态,对仗精妙,意蕴丰厚。 3. 讽刺与...