野望

· 董嗣杲

过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。
江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。

简要说明

这首七言绝句以“野望”为题,描绘了过午时分江淮江边阴沉萧索、风雨将至的实景,通过层层铺展的江景,寄寓了诗人羁旅漂泊的孤寂与对时局动荡的隐忧。

逐句注释

  1. 过午浮阴掩石台:过午,指过了正午;浮阴,浮动的阴云;掩,遮蔽;石台,江边供人驻足远望的石砌台地。句意:过了正午,浮动的阴云渐渐遮蔽了江边的石台。
  2. 疾风掠草散狂埃:疾风,猛烈的劲风;掠草,吹过草丛;散狂埃,扬起漫天狂乱的尘土。句意:猛烈的疾风掠过草丛,卷散了四处飞扬的狂乱尘埃。
  3. 江豚吹皱空江浪:江豚,此处指江豚跃出水面时喷水掀浪的自然现象,古典诗词中常以此描摹江景动态;空江,空旷寂寥的江面;皱,使波浪泛起波纹。句意:江豚跃出水面,吹皱了空旷江面的层层浪涛。
  4. 远见淮云卷雨来:远见,远远望见;淮云,淮河上空的云团;卷雨,裹挟着雨意的云团翻卷涌动。句意:远远望见淮河一带的云团翻卷,正带着雨势滚滚而来。

现代译文

过了正午,浮动的阴云渐渐遮蔽了江边石台。
疾风掠过萋萋芳草,卷散了漫天狂乱的尘埃。
江豚跃水掀浪,吹皱了空旷江面的粼粼波纹。
远远望见淮河上空的云团翻卷,正裹挟着骤雨滚滚而来。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾辗转江淮一带漂泊。江淮地区是宋蒙(元)战争的前线,时局动荡不安。这首《野望》当是其在江淮江边驻足远望时所作,诗人以眼前江景为载体,既描摹了自然景象的变化,也暗含了自身羁旅漂泊的孤寂,以及对当时动荡时局的隐忧,学界普遍认为此诗是其晚年漂泊时期的写景寄怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由近及远的写景顺序,从近处的石台、疾风、草埃,到江面的江豚浪涛,再到远景的淮云雨势,层次分明,画面逐步铺展,营造出开阔苍茫的野望意境。
  2. 用典与意象:“江豚吹浪”化用古典诗词常见的江景意象,既写实江豚的自然活动,又为空旷的江面增添了灵动的动态美感,避免了纯写景的单调。
  3. 抒情方式:全诗以借景抒情为主,并未直接抒发情感,而是通过阴沉的阴云、狂乱的尘埃、翻卷的雨云等意象,烘托出压抑、萧索的氛围,将羁旅之愁与时局之忧含蓄地融入景中,意蕴悠长。
  4. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“台、埃、来”,均属平水韵十灰韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《野望》的作者和朝代是什么?

《野望》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《野望》主要写了什么?

这首七言绝句以“野望”为题,描绘了过午时分江淮江边阴沉萧索、风雨将至的实景,通过层层铺展的江景,寄寓了诗人羁旅漂泊的孤寂与对时局动荡的隐忧。

《野望》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾辗转江淮一带漂泊。江淮地区是宋蒙(元)战争的前线,时局动荡不安。这首《野望》当是其在江淮江边驻足远望时所作,诗人以眼前江景为载体,既描摹了自然景象的变化,也暗含了自身羁旅漂泊的孤寂,以及对当时动荡时局的隐忧,学界普遍认为此诗是其晚年漂泊时期的写景寄怀之作。

《野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由近及远的写景顺序,从近处的石台、疾风、草埃,到江面的江豚浪涛,再到远景的淮云雨势,层次分明,画面逐步铺展,营造出开阔苍茫的野望意境。 2. 用典与意象 :“江豚吹浪”化用古典诗词常见的江景意象,既写实江豚的自然活动,又为空旷的江面增添了灵动的动态美感,避免了纯写景的单调。 3. 抒情方式 :全诗以借景抒情为主,并未直接抒发情感,而...