这首诗是诗人途经富池镇时的即景感怀之作,先描绘镇上流民与土著杂处、终日逐利的市井图景,再借秋日登高北望的萧瑟秋景,抒发了羁旅漂泊的孤寂、民生凋敝的感慨,以及对北方边境时局的隐忧。
富池镇上感怀
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。
僻处绝无佳客过,酒边安得有新闻。
简要说明
逐句注释
- 流民土著两纷纷:流民,指流亡逃难的百姓;土著,指本地定居的居民;纷纷,形容人数众多、杂乱纷扰的样子。句意:流亡百姓与本地居民杂处各处,随处可见。
- 朝暮惟知射利勤:朝暮,从早到晚,整日;惟知,只知晓;射利,追逐财利;勤,急切勤勉。句意:镇上的人们从早到晚只知道忙着追逐钱财。
- 隔县小家多钓弋:隔县,邻县;小家,普通平民家庭;钓弋,钓鱼与射猎,此处代指渔猎谋生的手段。句意:邻县的普通人家大多依靠钓鱼、射猎维持生计。
- 近沙虚地少耕耘:近沙,靠近江边沙地;虚地,空旷闲置的沙地;少耕耘,很少从事农耕劳作。句意:靠近江边的空旷沙地,几乎没有百姓在此耕作。
- 望中红叶秋何极:望中,远望视野之中;红叶,秋日经霜的枫叶;秋何极,秋意茫茫无边。句意:极目远眺,满山红叶映照着无际的萧瑟秋意。
- 直北黄云路不分:直北,正北方向;黄云,此处双关,既指秋日阴沉泛黄的云气,也暗指南宋北部边境的烽烟沙尘;路不分,前路迷茫,难以辨识。句意:正北方向黄云弥漫,前路全然模糊不清。
- 僻处绝无佳客过:僻处,偏僻闭塞之地;绝无,完全没有;佳客,知己好友或贵客。句意:这偏僻小镇从来没有知己好友到访。
- 酒边安得有新闻:酒边,饮酒之际;安得,怎么能得到;新闻,此处指外界时事消息。句意:把盏饮酒之时,又怎能听到外界的时事讯息?
现代译文
流亡百姓与土著居民往来纷纷,
全镇上下整日只知逐利奔忙。
邻县人家多以渔猎维持生计,
近沙的空旷荒地上少有人耕垦。
极目远眺,满山红叶映着无边秋意,
正北方向黄云弥漫,前路全然迷茫。
这僻远小镇从来不见知己到访,
把盏之际,又怎能听到外界的时事新闻?
创作背景
董嗣杲为南宋后期诗人,字明德,号静传,杭州人,宋末曾任九江榷税官,亲历南宋末年战乱动荡的时局。富池镇位于今湖北阳新县长江沿岸,南宋时属江州,地处宋金边境附近。这首诗应为诗人途经富池镇时所作,彼时南宋国势衰微,边境战事频仍,民间饱受战乱波及,民生凋敝。诗人目睹当地百姓以渔猎代农耕的窘迫现状,加之自身羁旅漂泊、北望中原故土难归,遂有感而发,写下此诗。学界普遍认为此诗兼具民生写实与个人羁旅愁思的双重内涵。
艺术赏析
- 写实与抒情的融合:全诗前四句聚焦市井实景,细腻描绘富池镇流民杂处、逐利谋生、渔猎代耕的民生图景,直白展现了当地农业凋敝、百姓生计艰难的现状;后四句由景入情,借秋日萧瑟之景抒发内心愁绪,将眼前景象与家国之忧、羁旅之悲融为一体。
- 双关意象的运用:“黄云”一词为核心意象,既实写秋日天边泛黄的阴云,烘托出凄迷压抑的氛围,又暗指南宋北部边境的烽烟战乱,含蓄表达了诗人对北方沦陷国土的牵挂与对时局的隐忧,意蕴丰厚。
- 格律工整的七律结构:此诗为标准七言律诗,颔联“隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘”对仗严谨,“隔县”对“近沙”、“小家”对“虚地”、“多钓弋”对“少耕耘”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人娴熟的诗歌创作功力。
- 情感的层层递进:诗歌从眼前市井的日常景象,过渡到登高所见的秋景,再转入北望中原的迷茫愁绪,最后落脚于僻地无客、无消息可通的孤寂无奈,情感层层推进,沉郁厚重,将个人羁旅之悲与家国之忧自然结合。
- 尾联的反问收束:末句“酒边安得有新闻”以反问收束全诗,既点明了富池镇偏僻闭塞的环境特点,又暗含了诗人对时局的关切却无从获知的无奈,余韵悠长,引人深思。
常见问题
《富池镇上感怀》的作者和朝代是什么?
《富池镇上感怀》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《富池镇上感怀》主要写了什么?
这首诗是诗人途经富池镇时的即景感怀之作,先描绘镇上流民与土著杂处、终日逐利的市井图景,再借秋日登高北望的萧瑟秋景,抒发了羁旅漂泊的孤寂、民生凋敝的感慨,以及对北方边境时局的隐忧。
《富池镇上感怀》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋后期诗人,字明德,号静传,杭州人,宋末曾任九江榷税官,亲历南宋末年战乱动荡的时局。富池镇位于今湖北阳新县长江沿岸,南宋时属江州,地处宋金边境附近。这首诗应为诗人途经富池镇时所作,彼时南宋国势衰微,边境战事频仍,民间饱受战乱波及,民生凋敝。诗人目睹当地百姓以渔猎代农耕的窘迫现状,加之自身羁旅漂泊、北望中原故土难归,遂有感而发,写下此诗。学界普遍认为...
《富池镇上感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与抒情的融合 :全诗前四句聚焦市井实景,细腻描绘富池镇流民杂处、逐利谋生、渔猎代耕的民生图景,直白展现了当地农业凋敝、百姓生计艰难的现状;后四句由景入情,借秋日萧瑟之景抒发内心愁绪,将眼前景象与家国之忧、羁旅之悲融为一体。 2. 双关意象的运用 :“黄云”一词为核心意象,既实写秋日天边泛黄的阴云,烘托出凄迷压抑的氛围,又暗指南宋北部边境的烽烟战乱,...