百合花

· 董嗣杲

有聚无分比蒜强,春苗数尺紫茎长。
青苍暗接多重叶,红白争开五月凉。
罔使蒸食气,只堪当肉润吟肠。
山古樱笋同时荐,不似花心瓣瓣香。

简要说明

这是一首宋代咏物七言律诗,以百合花为吟咏核心,先描摹其鳞茎、茎秆、叶片与花姿,再对比其他时令食材,凸显百合清雅的香气与独特审美价值,寄寓了诗人对清雅高洁品格的追求与闲适自适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 有聚无分比蒜强:“聚无分”形容百合鳞茎多瓣聚生,不似大蒜分瓣独立;“比蒜强”谓百合的品性或食用价值更胜大蒜一筹。
  2. 春苗数尺紫茎长:春苗指春季萌发的百合幼苗;紫茎指百合茎秆常带淡紫色晕;“长(cháng)”形容茎秆挺拔修长。
  3. 青苍暗接多重叶:青苍形容百合叶片的深绿色泽;暗接指叶片层层叠叠,自然衔接不露缝隙;多重叶指多叶层叠生长的形态。
  4. 红白争开五月凉:红白指百合花瓣多为白色或带淡红晕彩;争开指花朵竞相绽放;五月凉点明花期在初夏五月,此时气候清凉,更衬花色清雅。
  5. 罔使蒸食气:罔使犹言“不必使”“勿使”;蒸食气指将百合蒸制食用时的烟火气,或掩盖本真的食材气息。
  6. 只堪当肉润吟肠:只堪意为仅可、只能;当肉谓百合味美可堪比肉食(化用“以食当肉”的饮食典故);润吟肠指滋润诗思,让诗人的创作情思畅快舒展。
  7. 山古樱笋同时荐:樱笋指樱桃与春笋,为初夏时令鲜食;同时荐指与樱笋一同作为时节荐新的供品(古代初夏有荐新于宗庙的习俗)。
  8. 不似花心瓣瓣香:不似意为不同于(樱笋等食材);花心瓣瓣香指百合每一瓣花瓣都散发着清幽的香气,突出其清雅的香气特质。

现代译文

百合鳞茎聚生不分瓣,比起大蒜更胜一筹。
春日萌发的苗茎挺拔修长,紫晕的茎秆直高数尺。
层层青苍的叶片自然衔接,不露丝毫缝隙。
红白相间的花朵竞相绽放,在五月的清凉时节舒展身姿。
不必将它蒸制,免得烟火气掩盖了本真的芬芳,
它的甘美足以堪比肉食,只可用来润养诗思,舒展愁肠。
山间古俗里,樱桃与春笋常一同作为时节荐新的供品,
却都不像百合那样,每一片花瓣都飘散着清幽的暗香。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾官九江榷税官,宋亡后隐居不仕。此诗为其咏物诗代表作之一,创作于宋亡之后的隐逸时期。诗人寄情田园,以百合为载体,借咏赞其清雅特质,寄托自身远离世俗、坚守高洁品格的隐逸心志,同时流露出闲适自适的田园意趣。学界主流认为此诗是诗人闲居期间观察田园风物后所作,兼具写实性与抒情性。

艺术赏析

  1. 咏物写实,层层铺陈:全诗紧扣百合的形态与特质展开,先写鳞茎、茎秆、叶片的生长形态,再写花期花姿,继而转入对其价值与香气的评说,层次分明,描摹细致,将百合的整体风貌清晰呈现。
  2. 对比手法,凸显特质:首句以百合与大蒜对比,突出其不凡;末联以樱笋等时令鲜食与百合对比,将笔墨落脚于百合“瓣瓣香”的清雅香气,强化了其审美价值,暗合诗人的审美追求。
  3. 托物言志,寄寓情志:全诗未直接抒情,而是借百合的清雅特质,寄托了诗人宋亡后隐逸田园、不与世俗同流的高洁心志,将个人品格与物象特质融为一体,意蕴含蓄深远。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近流畅,兼具宋诗的理性写实与唐诗的意境美感,既描摹物态,又传递情志,平衡了写实与抒情的关系。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,虽偶有小拗,但整体符合律诗的平仄规则,中间虽对仗不甚工整,却因咏物的自然流畅而不显刻意,体现了宋末律诗的创作特色。

常见问题

《百合花》的作者和朝代是什么?

《百合花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《百合花》主要写了什么?

这是一首宋代咏物七言律诗,以百合花为吟咏核心,先描摹其鳞茎、茎秆、叶片与花姿,再对比其他时令食材,凸显百合清雅的香气与独特审美价值,寄寓了诗人对清雅高洁品格的追求与闲适自适的隐逸心境。

《百合花》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾官九江榷税官,宋亡后隐居不仕。此诗为其咏物诗代表作之一,创作于宋亡之后的隐逸时期。诗人寄情田园,以百合为载体,借咏赞其清雅特质,寄托自身远离世俗、坚守高洁品格的隐逸心志,同时流露出闲适自适的田园意趣。学界主流认为此诗是诗人闲居期间观察田园风物后所作,兼具写实性与抒情性。

《百合花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物写实,层层铺陈 :全诗紧扣百合的形态与特质展开,先写鳞茎、茎秆、叶片的生长形态,再写花期花姿,继而转入对其价值与香气的评说,层次分明,描摹细致,将百合的整体风貌清晰呈现。 2. 对比手法,凸显特质 :首句以百合与大蒜对比,突出其不凡;末联以樱笋等时令鲜食与百合对比,将笔墨落脚于百合“瓣瓣香”的清雅香气,强化了其审美价值,暗合诗人的审美追求。 3....