这首诗以秋冬景物起兴,抒发了南宋末年乱世流离中的复杂心绪:先以荒菊枯败、小梅初发的景物变化烘托氛围,再借寒乌悲鸣的场景暗喻个体在动荡时局中的窘迫,继而感慨人生与世事皆有风波,又以自我劝慰、寻求同道慰藉排遣愁闷,最终流露归隐避世的向往,兼具伤时之悲与安身之愿。
感兴
时换物色异,雨过霜晴多。
寒乌抱枯柳,悲鸣愁网罗。
哀哀如诉人,人岂无风波。
风波久自定,静默可御魔。
同心议否臧,有酒能消磨。
不兴短生思,奈此岁月何。
掩门忽思归,睡熟闻棹歌。
简要说明
逐句注释
- 荒菊死石罅,小梅发岩阿:石罅(xià)指石头缝隙,岩阿(ē)指山岩角落。句意:荒僻处的野菊枯死于石缝之中,瘦细的梅枝却在山岩角落萌发出花苞。
- 时换物色异,雨过霜晴多:时换指时节更迭,物色指景物、景色。句意:时节更替,景物已然不同,雨后霜晴的清冷日子愈发多了起来。
- 寒乌抱枯柳,悲鸣愁网罗:寒乌指寒冬里的乌鸦,抱指栖息依附,网罗此处比喻乱世中罗织的战乱迫害、世俗束缚。句意:寒冬的乌鸦栖息在枯柳枝头,发出悲鸣,仿佛正为身陷罗网而愁苦。
- 哀哀如诉人,人岂无风波:诉人指向人倾诉,风波此处指人生坎坷磨难、世事动荡不安。句意:那哀鸣声声像是在向人倾诉,可世人谁又没有经历过人生的风波?
- 风波久自定,静默可御魔:御魔指抵御祸患、远离纷扰。句意:世间的动荡风波终究会归于平定,沉静自守便可以抵御世间的邪祟与烦扰。
- 同心议否臧,有酒能消磨:同心指志同道合的友人,否臧(pǐ zāng)指善恶、得失、褒贬。句意:与志同道合的友人一同议论世事善恶,有酒相伴便能消解胸中的愁闷。
- 不兴短生思,奈此岁月何:短生思指对人生短促的感慨,奈此岁月何意为面对流逝的岁月无可奈何。句意:本不愿生发人生短促的悲思,可又怎能奈何这匆匆流逝的岁月?
- 掩门忽思归,睡熟闻棹歌:掩门指闭门独坐,棹歌指船家划船时唱的歌谣。句意:闭门独坐时忽然生出归隐之思,熟睡之中仿佛听到了远处传来的船歌。
现代译文
荒菊枯死于石缝之间,
小梅却在山岩角落绽出花苞。
时节更迭,景物已然换了模样,
雨后霜晴的清冷日子渐多。
寒鸦蜷在枯柳枝头,
声声悲鸣,似是愁陷罗网。
那哀鸣如泣,仿佛在向人倾诉,
可世人谁不曾历经人生的风波?
世间风波终会归于平静,
沉静自守便能抵御世间烦扰。
与知己共论世事得失,
有酒相伴便可消解愁闷。
本不愿叹人生短促,
却又奈何不了岁月匆匆流逝。
掩门独坐时忽然生出归隐之念,
熟睡中竟闻见船家的棹歌悠悠。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,生活于宋蒙战争的动荡时期,曾避乱于江州(今江西九江)等地,辗转流离于战乱之地。这首《感兴》当是其乱世流离中所作,诗人目睹景物变迁,联想到时局动荡与自身坎坷,将乱世中的忧思与对安宁的向往融入诗中。
艺术赏析
- 起兴与意象烘托:开篇以“荒菊死”与“小梅发”的对比意象起兴,既点出秋冬时节的景物变化,也暗喻乱世中不同个体的际遇差异,奠定了全诗凄清又暗含生机的基调。后续“寒乌抱枯柳”的意象,以乌鸦悲鸣、依附枯柳的场景,将抽象的乱世愁绪具象化,烘托出个体的孤苦窘迫。
- 象征与比喻的运用:诗中“网罗”一语双关,既指现实中罗织的战乱迫害,也指世俗社会的束缚与压迫,强化了乱世中人人自危的氛围。“风波”则由自然现象引申为人生磨难与世事动荡,意蕴丰富,跳出了单纯的个人悲叹。
- 抒情层次的递进:全诗情感从景物感兴的凄愁,到对个人与世事风波的感慨,再到自我劝慰“风波久自定,静默可御魔”,继而转向寻求同道慰藉,最终落脚于“思归”与“棹歌”的归隐之愿,情感起伏自然,层层递进,展现了诗人复杂的内心世界。
- 语言与结构:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,将写景、抒情、议论自然融合,结尾以虚景“睡熟闻棹歌”收束,余韵悠长,暗含对安宁生活的深切向往。
常见问题
《感兴》的作者和朝代是什么?
《感兴》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《感兴》主要写了什么?
这首诗以秋冬景物起兴,抒发了南宋末年乱世流离中的复杂心绪:先以荒菊枯败、小梅初发的景物变化烘托氛围,再借寒乌悲鸣的场景暗喻个体在动荡时局中的窘迫,继而感慨人生与世事皆有风波,又以自我劝慰、寻求同道慰藉排遣愁闷,最终流露归隐避世的向往,兼具伤时之悲与安身之愿。
《感兴》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,生活于宋蒙战争的动荡时期,曾避乱于江州(今江西九江)等地,辗转流离于战乱之地。这首《感兴》当是其乱世流离中所作,诗人目睹景物变迁,联想到时局动荡与自身坎坷,将乱世中的忧思与对安宁的向往融入诗中。
《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象烘托 :开篇以“荒菊死”与“小梅发”的对比意象起兴,既点出秋冬时节的景物变化,也暗喻乱世中不同个体的际遇差异,奠定了全诗凄清又暗含生机的基调。后续“寒乌抱枯柳”的意象,以乌鸦悲鸣、依附枯柳的场景,将抽象的乱世愁绪具象化,烘托出个体的孤苦窘迫。 2. 象征与比喻的运用 :诗中“网罗”一语双关,既指现实中罗织的战乱迫害,也指世俗社会的束缚与压迫,...