这首诗是南宋末年诗人董嗣杲途经富池镇时的感怀之作,以白描手法揭露了战乱背景下地方民生凋敝、官吏扰民、巫风盛行的社会乱象,抒发了对流离百姓的怜悯与对世道衰微的悲愤感慨。
富池镇上感怀
富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼。
樵子乞租营房住,渡官强占庙门居。
贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法祛。
第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。
樵子乞租营房住,渡官强占庙门居。
贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法祛。
第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。
简要说明
逐句注释
- 富池镇上土风殊:富池镇即今湖北阳新县富池口镇,为长江沿岸古渡口。土风指当地风俗民情,“殊”意为异样、不同,点明此地乱象迥异于常俗。
- 谁悯流民涸辙鱼:悯即怜悯、体恤;流民指因战乱、灾荒流离失所的百姓。涸辙鱼出自《庄子·外物》,比喻身陷绝境、亟待救援的人,此处精准喻指流离失所的难民。句意:有谁会怜悯这些如同困在干涸车辙里的鱼一样的流民呢?
- 樵子乞租营房住:樵子指以打柴为生的贫苦百姓,“乞租”意为请求租住营房。句意:打柴的贫苦百姓只能哀求租住军营营房以求安身。
- 渡官强占庙门居:渡官指管理渡口的基层官吏,“强占”即强行占据;庙门本为公共祭祀场所,官吏却以此为居所。句意:管理渡口的官吏强行霸占神庙门前的空地作为私宅。
- 贾舟聚港传官点:贾舟指商船,“聚港”即聚集在港口;“传官点”意为被官府差役查点、征收税赋。句意:聚集在港口的商船,都难逃官府差役的查点盘剥。
- 鬼店扬沙托法祛:鬼店指以装神弄鬼为业的巫祝店铺,“扬沙”是巫祝作法时扬沙驱邪的骗术伎俩;“托法祛”意为假借法术为名,谎称可祛除灾厄牟利。句意:巫祝店铺的人扬沙作法,假借驱邪之名骗取钱财。
- 第把沽浆招社赛:“第”意为只、仅仅;沽浆指售卖酒水,“招社赛”即召集村民举办社日祭祀赛会,借机售卖酒水聚众享乐。句意:镇上的人只知道借着社日赛会的由头沽酒寻欢。
- 垆头还有马相如:垆头指酒店安放酒瓮的土台,代指酒肆;马相如即西汉文学家司马相如,曾与卓文君在临邛开设酒肆、亲自当垆卖酒,传为千古佳话。此处反用典故,意为此时的酒肆主人不过是效仿司马相如的卖酒营生,暗含对乱世中世人只知逐利、毫无忧国之心的讽刺。
现代译文
富池镇上的风俗异样乖张,
有谁肯怜悯涸辙之鱼般的流民?
打柴的穷汉哀求租住营房,
渡口官吏强占神庙门庭安居。
商船聚港难逃官府税吏盘查,
巫店扬沙假借法术骗钱牟利。
世人只借着社赛沽酒寻欢作乐,
酒肆之中,倒还有人效仿司马相如卖酒营生。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后曾一度出家为僧,后还俗。南宋末年元军大举南侵,江淮地区战乱频仍,民生凋敝,基层吏治腐败、社会秩序崩坏。此诗应为诗人途经富池镇时所作,目睹当地流民失所、官吏横行、巫风盛行的乱象,心中悲愤难平,遂作此诗以抒忧国伤时之慨。
艺术赏析
- 结构严谨层层递进:首联点出“土风殊”的总基调,颔联、颈联分别从平民困境、官吏扰民、商贾盘剥、巫风盛行四个层面铺陈乱象,尾联以酒肆场景收束,层层揭露社会黑暗,逻辑清晰完整。
- 用典精准自然:两处典故运用贴切:以涸辙鱼喻流民,精准写出百姓绝境待援的状态;尾联反用司马相如典故,将怀古与伤今结合,暗含对乱世世风的讽刺,意蕴深沉。
- 对仗工整对比鲜明:颔联“樵子乞租营房住,渡官强占庙门居”与颈联“贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法祛”均为工整对偶,以平民与官吏、商船与巫店形成强烈对比,强化了批判力度。
- 情感沉郁厚重:全诗以怜悯流民起笔,以平淡的市井场景收束,没有直白的控诉,却于白描中透出沉郁悲愤,兼具现实主义的批判精神与含蓄内敛的文学美感。
常见问题
《富池镇上感怀》的作者和朝代是什么?
《富池镇上感怀》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《富池镇上感怀》主要写了什么?
这首诗是南宋末年诗人董嗣杲途经富池镇时的感怀之作,以白描手法揭露了战乱背景下地方民生凋敝、官吏扰民、巫风盛行的社会乱象,抒发了对流离百姓的怜悯与对世道衰微的悲愤感慨。
《富池镇上感怀》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡后曾一度出家为僧,后还俗。南宋末年元军大举南侵,江淮地区战乱频仍,民生凋敝,基层吏治腐败、社会秩序崩坏。此诗应为诗人途经富池镇时所作,目睹当地流民失所、官吏横行、巫风盛行的乱象,心中悲愤难平,遂作此诗以抒忧国伤时之慨。
《富池镇上感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层层递进 :首联点出“土风殊”的总基调,颔联、颈联分别从平民困境、官吏扰民、商贾盘剥、巫风盛行四个层面铺陈乱象,尾联以酒肆场景收束,层层揭露社会黑暗,逻辑清晰完整。 2. 用典精准自然 :两处典故运用贴切:以 涸辙鱼 喻流民,精准写出百姓绝境待援的状态;尾联反用司马相如典故,将怀古与伤今结合,暗含对乱世世风的讽刺,意蕴深沉。 3. 对仗工整对比...