官舟上富池二首

· 董嗣杲

富池遡流上,险在登官船。
浮动不堪伏,薄命危丝悬。
枫叶舞片轻,芦花袅漪鲜。
晚景自可写,肯想涛头颠。

简要说明

这首诗是诗人乘船逆流途经富池时的行旅纪感之作。前四句极写官船颠簸、性命悬于一线的惊险处境,后四句转笔描摹江上秋晚清丽之景,以闲适晚景反衬乱世行旅的危殆,抒发了身世飘零、身不由己的悲慨。

逐句注释

  1. 富池遡流上:富池,古渡口名,位于今湖北阳新县富水入长江处,为长江中游重要江防与商旅节点。遡(同“溯”)流,逆流而上。句意:乘船逆流而上前往富池。
  2. 险在登官船:官船,此处指官府征用的漕运或渡运船只,宋末战乱频仍,官船多简陋不稳。句意:此行的艰险,恰恰始于登上这艘官船。
  3. 浮动不堪伏:浮动,形容船身随江浪颠簸起伏。不堪伏,难以安稳伏卧(指舟中旅人无法安身)。句意:船身晃荡不停,旅人连安稳躺卧都无法做到。
  4. 薄命危丝悬:薄命,诗人自叹身世坎坷、命运不济。危丝悬,将性命比作悬于即将断绝的细丝之上,极言处境危殆。句意:我的性命如同悬在快断的细丝上,随时可能遭遇不测。
  5. 枫叶舞片轻:舞片轻,指枫叶如轻盈的碎片般随风翻飞。句意:片片枫叶轻盈地随风飘舞。
  6. 芦花袅漪鲜:袅,轻柔摇曳的样子。漪,江面波纹。鲜,鲜亮明丽。句意:江边芦花在水波之上轻柔摇曳,色泽鲜亮动人。
  7. 晚景自可写:晚景,指江上傍晚的自然景致。自可写,本可以将这美景描摹吟咏。句意:这傍晚的江景本是值得入诗入画的。
  8. 肯想涛头颠:肯,岂肯、哪会(有心思)。涛头颠,指浪涛顶端的颠簸险境,代指行船的危局。句意:此刻哪还有闲情去想那浪涛之上的颠簸险境呢?

现代译文

逆流赴富池,艰险在官船。
浪颠难安卧,命若悬丝悬。
枫叶轻飞舞,芦花映波鲜。
晚景堪入画,谁念浪涛颠?

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,身处宋末元初的乱世之中,一生多以幕僚、临时差官的身份辗转江淮各地,饱受流离之苦。学界主流观点认为,此诗作于诗人途经长江中游富池江段之时:当时江面上水患、盗匪频发,官船简陋不稳,诗人亲身经历行船的惊险,眼见江中秋晚的清丽晚景,由险境触发身世之叹,将行旅的危殆与乱世的动荡暗含于诗中。目前关于此诗的具体创作年份尚无定论,学界普遍将其归为宋末流离时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构与情感反差:全诗采用“先险后景”的结构,前四句铺陈行船的惊险,后四句转写江上秋景,以明丽闲适的晚景反衬行旅的危殆,形成强烈的情感张力,将乱世中身不由己的悲慨藏于景中。
  2. 具象化的危局比喻:“薄命危丝悬”以“悬丝”这一经典喻体,将抽象的生命危险具象化,精准传递出诗人命悬一线的惶惑与不安。
  3. 工巧的对仗与意象:五、六句“枫叶舞片轻,芦花袅漪鲜”形成工整对仗,“枫叶”对“芦花”,“舞片轻”对“袅漪鲜”,既描摹出秋日江景的清丽灵动,又以自然意象的柔美反衬行船的凶险。
  4. 质朴平实的语言:全诗语言浅白无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将行旅的细节与内心的感慨自然融合,于平淡中见深沉。
  5. 反问收束:尾句“肯想涛头颠”以反问收束全诗,将写景与抒情结合,点明诗人此刻的心境——本有赏景的闲情,却被行船的危局占据,暗合了乱世中个体命运的无法自主。

此诗为五言律诗,采用邻韵通押(“船、悬”属元韵,“鲜、颠”属先韵),符合宋人用韵习惯,格律严谨。

常见问题

《官舟上富池二首》的作者和朝代是什么?

《官舟上富池二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《官舟上富池二首》主要写了什么?

这首诗是诗人乘船逆流途经富池时的行旅纪感之作。前四句极写官船颠簸、性命悬于一线的惊险处境,后四句转笔描摹江上秋晚清丽之景,以闲适晚景反衬乱世行旅的危殆,抒发了身世飘零、身不由己的悲慨。

《官舟上富池二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,身处宋末元初的乱世之中,一生多以幕僚、临时差官的身份辗转江淮各地,饱受流离之苦。学界主流观点认为,此诗作于诗人途经长江中游富池江段之时:当时江面上水患、盗匪频发,官船简陋不稳,诗人亲身经历行船的惊险,眼见江中秋晚的清丽晚景,由险境触发身世之叹,将行旅的危殆与乱世的动荡暗含于诗中。目前关于此诗的具体创作年份尚无定论,学界普遍将其归为宋末流...

《官舟上富池二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感反差 :全诗采用“先险后景”的结构,前四句铺陈行船的惊险,后四句转写江上秋景,以明丽闲适的晚景反衬行旅的危殆,形成强烈的情感张力,将乱世中身不由己的悲慨藏于景中。 2. 具象化的危局比喻 :“薄命危丝悬”以“悬丝”这一经典喻体,将抽象的生命危险具象化,精准传递出诗人命悬一线的惶惑与不安。 3. 工巧的对仗与意象 :五、六句“枫叶舞片轻,芦花袅...