逢曹子敬知录三首

· 董嗣杲

州县间关老调官,青衫敝尽只儒酴。
玉堂学士思求代,珍重春风在笔端。

简要说明

这首诗是诗人偶遇友人曹子敬时的即兴之作,前两句自叙仕途困顿、辗转州县的失意境遇,后两句转写友人身居翰苑、才名远播的境况,以自身沉沦下僚的落寞反衬友人的顺遂,寄寓了对友人的称赏与自身的感慨。

逐句注释

  1. 州县间关老调官:州县,指地方州县官府;间关,形容道路崎岖、辗转奔波;调官,唐宋时期指候选官员等待授官或调任,此处指久任选调的低级官吏。句意:我在州县之间辗转奔波,久为选调小官,年华渐老。
  2. 青衫敝尽只儒酴青衫,唐宋时期低级官员的服饰,代指低微的官职;敝尽,破旧不堪;“儒酴”疑为“儒酸”之讹(或指儒生仕途的寒酸处境),此处代指贫寒困顿的儒生境遇。句意:我的官服早已磨破,依旧脱不了寒酸儒生的模样。
  3. 玉堂学士思求代玉堂,即翰林院,唐宋时期为文学侍从之臣的官署,后世常以“玉堂”代指翰苑;学士,此处指翰林院学士,代指友人曹子敬;思求代,指其才名卓著,引得他人欲求替代其职位(或指其倦于职守、寻求接替之人,结合诗意当以前者为是)。句意:翰苑中的学士(指曹子敬)早已才名远扬,引得众人都想寻求替代他的位置。
  4. 珍重春风在笔端春风,此处喻指文章文采斐然、能化育人心,或代指仕途顺遂、恩泽广布;笔端,指笔下的文章。句意:请珍重你笔下的春风文采,写出动人的篇章。

现代译文

我在州县间辗转奔波,久为选调小官,鬓已先斑;
青衫磨得破旧不堪,依旧脱不了儒生的寒酸。
翰苑的学士啊,你早已才名远扬,引得众人倾慕;
且珍重这笔下的春风,尽显你的风流才华。

创作背景

董嗣杲为南宋后期诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后落魄江湖,长期沉沦下僚,仕途多有不顺。此诗为其偶遇友人曹子敬(时任地方知录,后或入翰林院)时所作,借自身的失意处境,对比友人的才名与顺遂境遇,抒发了宦途失意的感慨,同时表达了对友人的称赏与期许。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“自叙困顿”与“赞友顺遂”形成鲜明对比,前两句沉郁自伤,后两句明快称赏,反差中凸显出诗人自身的落寞与对友人的钦慕,情感真挚饱满。
  2. 意象与用典:“青衫”“州县间关”等意象,精准刻画了下层官吏的寒酸与奔波之苦;“玉堂”代指翰苑,既点明友人的身份地位,又暗含对其才学的认可;“春风在笔端”化用“春风得意”之典,以春风喻文采,将抽象的才思具象化,意境清新温润。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四两句押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无雕琢之痕,于浅白中见深情。

常见问题

《逢曹子敬知录三首》的作者和朝代是什么?

《逢曹子敬知录三首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《逢曹子敬知录三首》主要写了什么?

这首诗是诗人偶遇友人曹子敬时的即兴之作,前两句自叙仕途困顿、辗转州县的失意境遇,后两句转写友人身居翰苑、才名远播的境况,以自身沉沦下僚的落寞反衬友人的顺遂,寄寓了对友人的称赏与自身的感慨。

《逢曹子敬知录三首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋后期诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后落魄江湖,长期沉沦下僚,仕途多有不顺。此诗为其偶遇友人曹子敬(时任地方知录,后或入翰林院)时所作,借自身的失意处境,对比友人的才名与顺遂境遇,抒发了宦途失意的感慨,同时表达了对友人的称赏与期许。

《逢曹子敬知录三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“自叙困顿”与“赞友顺遂”形成鲜明对比,前两句沉郁自伤,后两句明快称赏,反差中凸显出诗人自身的落寞与对友人的钦慕,情感真挚饱满。 2. 意象与用典 :“青衫”“州县间关”等意象,精准刻画了下层官吏的寒酸与奔波之苦;“玉堂”代指翰苑,既点明友人的身份地位,又暗含对其才学的认可;“春风在笔端”化用“春风得意”之典,以春风喻文采,将抽...