蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且

这首诗是董嗣杲留居江城（江州，今江西九江）时，听闻禅友蒙叟悟禅人将从湖口县归省所作。以彼此漂泊的处境起笔，抒发了自身晚年羁旅的愁苦与身世之感，借暮帆、花落等意象烘托心境，末句以相邀之语流露对友人的亲近情谊，整体情感沉郁而不失温厚。

1. 要识閒栖彼此轻：“閒”同“闲”，“闲栖”指寄寓漂泊的栖身之所；“轻”谓栖身之地轻飘无依，喻指二人皆漂泊不定、身不由己。句意：要明白，你我寄寓漂泊的处境，皆是身如飘絮、无足轻重。
2. 平江浪远暮帆晴：“平江”指平静的江水；“暮帆”指傍晚归行的船帆，此处代指蒙叟归省的行程；“晴”点明天色晴朗。句意：平静的江浪辽远开阔，傍晚的船帆在晴日下舒展前行。
3. 青春晚处羁怀恶：“青春”此处指壮年时光，“晚处”即晚年；“羁怀”指羁旅在外的愁绪；“恶”谓愁苦不堪。句意：到了晚年，羁旅的愁绪总让我烦闷难安。
4. 白发生时老眼明：“白发”是年华老去的象征；“老眼明”一说指历经沧桑后眼界更清透，一说反写老境昏聩，此处取前者，暗含诗人对世事的通透与无奈。句意：生出白发之时已是老境，虽眼目渐昏，却更看清了人间滋味。
5. 花落无心寻笑傲：“花落”象征春去秋来、时光流逝；“笑傲”指谈笑游乐的闲适意趣。句意：春花飘落，我已无心再寻往日的谈笑游乐。
6. 客乡有日苦逢迎：“客乡”即客居他乡；“逢迎”此处指应酬送往的俗务，并非阿谀讨好。句意：寄居他乡的日子里，总苦于应付各类世俗应酬。
7. 云包尚寄双锺下：“云包”指僧人随身的行囊，以“云”喻其行止无定；“双锺”即湖口县双钟镇（因双石钟山得名），此处代指蒙叟寄寓的处所。句意：你如今仍寄身在双钟镇一带，行囊随身、行止无定。
8. 若过吾庐只半程：“吾庐”指诗人在江城的居所；“半程”谓距离极近。句意：倘若你路过我的住处，只需走上半程路便可抵达。

要懂你我寄寓漂泊的轻飘无依，
平江浪远，暮帆正舒展在晴日里。
晚年羁旅，愁绪总让我烦闷难抑，
白发丛生，老眼渐明却更识愁滋味。
花落春去，我已无心再寻谈笑游乐，
客居他乡，日日苦于应付世俗应酬。
你仍寄身在双钟镇下，行囊随云，
若过我居，只需半程便可相逢。

董嗣杲为南宋末年诗人，字明德，号静传，杭州人，曾任江州榷货务都茶场监官，宋亡后隐居江湖，一生多漂泊羁旅之叹。此诗题中“蒙叟悟禅人”为一禅僧，其俗家房舍在湖口县（今江西湖口），诗人当时留居江州（即题中“江城”），听闻蒙叟将归省探亲，遂作此诗。彼时南宋已濒临灭亡，社会动荡，诗人自身仕途不顺、漂泊无依，故诗中多含身世飘零的愁苦。

1. 格律严谨：此诗为七言律诗，押下平八庚韵（轻、晴、明、迎、程），颔联、颈联虽为宽对，但整体符合七律的平仄规范，节奏舒缓沉郁，贴合诗人愁绪的表达。
2. 借景抒情：开篇以“平江浪远暮帆晴”的阔大之景，烘托出漂泊者的孤零；“花落”意象暗喻时光流逝、年华老去，将羁旅愁思与暮春之景融为一体。
3. 情感层次丰富：从开篇的彼此漂泊的共情，到中间自身羁怀、老境的愁苦，再到颈联“苦逢迎”的世俗无奈，最后以尾联的相邀之语流露温情，层层递进，将个人愁绪与友人情谊结合，沉郁中不失暖意。
4. 语言浅近自然：全诗无晦涩典故，以平实的语言写真切的情感，如“若过吾庐只半程”一句直白亲切，尽显诗人与禅友间的真挚情谊，让全诗的愁绪不至于过于压抑。