本诗为咏梅佳作,先以清景烘托梅花风姿,再叙其报春特质与幽寂境遇,后以生动细节勾勒梅境,末段借梅抒怀,批判世人重功利轻精神的世俗心态,寄托自身隐逸清高的志趣与知音难觅的怅惘。
梅花
水光月色最相宜,独结空林岁晚期。
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。
简要说明
逐句注释
- 水光月色最相宜:相宜,和谐相称。此句以水光、月色烘托梅花的清佳风姿,谓水光月影与梅花相映,最为和谐动人。
- 独结空林岁晚期:结,丛生、生长;空林,空旷静谧的林间;岁晚期,一年将尽之时,即寒冬腊月。此句写梅花独独在空旷林间,于岁末寒冬绽放。
- 万国春回先有信:万国,指天下各地;春回,春天回暖、大地回春;信,花信,此处指梅花是春天到来的信使。此句谓梅花是天下间最先传递春讯的花卉。
- 孤山人往绝无诗:孤山,此处代指隐逸清幽之地,暗用北宋林逋隐居杭州孤山、以梅为妻的典故,凸显梅花的清雅格调;人往,行人到访;绝无诗,极少有诗作吟咏。此句写幽寂之地中,少有诗人为梅花题诗,暗指梅花知音稀少。
- 吟风海鹤眠清影:吟风,迎风吟咏(此处指海鹤栖于梅下,似与风声相和);海鹤,海边的清雅禽鸟,象征高洁;眠清影,在梅花的清影中栖息安睡。此句以海鹤安睡于梅影之间,衬托梅花的清幽静谧。
- 敲雪村童认老枝:敲雪,敲落枝上积雪;村童,乡村孩童;认老枝,辨识苍老的梅枝。此句写村童敲落梅枝积雪,辨认老梅枝干的生动场景,富有生活意趣。
- 举世只知调鼎贵:调鼎,本指烹饪调和五味,梅为古代重要调味食材,此处代指梅花的实用价值;贵,被看重、推崇。此句谓世人只知梅花可作调味佳肴,看重其功利实用价值。
- 玄机谁向静中规:玄机,指梅花所蕴含的幽微深奥的哲理与清雅意趣;规,窥察、领悟。此句抒发感慨:又有谁能在静境中体察梅花的深层意趣呢?
现代译文
水光与月色和梅花最是相称,
独在空旷林间,于岁末寒冬绽放。
天下春回之际,它最先传递春的讯息,
幽寂山中,少有人为它题诗吟唱。
海鹤迎风栖于梅的清影里安睡,
村童敲落枝雪,辨认苍老的梅枝。
世人只知梅花可作调味佳肴身价贵,
又有谁能在静中参悟它的幽微意趣?
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居不仕,浪迹江湖,多寄情山水咏物抒怀。此诗当为其隐居期间所作,诗人目睹梅花于寒冬绽放的清姿,有感于世人只重梅花的实用调味价值,而忽略其清雅高洁的品格与深层意趣,借咏梅寄托自身不随世俗的隐逸志趣。学界一般认为此诗亦暗含宋遗民的故国之思,寄寓了对清雅文化传统的坚守。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以咏梅为核心,首联点出梅花的生长环境与花期,奠定清冷清雅的基调;颔联写梅花的报春特质与知音稀少的境遇;颈联以海鹤、村童的细节烘托梅境之幽,画面生动鲜活;尾联由景入议,批判世俗功利,升华全诗主旨,结构层层递进,浑然一体。
- 用典含蓄雅致:两处用典皆贴合主题:一是“孤山”暗用林逋以梅为妻的典故,凸显梅花的隐逸清雅格调;二是“调鼎”化用《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”之语,借指梅花的实用价值,与尾联的“玄机”形成鲜明对比,凸显诗人对世俗重功利轻精神的批判。
- 对仗工整精巧:颈联“吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝”为工整的对偶句,“吟风”对“敲雪”(动宾结构)、“海鹤”对“村童”(名词性偏正结构)、“眠清影”对“认老枝”(动宾结构),词性相对,意境相合,既写出梅境的清幽,又增添了生活意趣。
- 托物言志,融情于景:全诗以梅花为载体,将自身的隐逸志趣、遗民情怀与对世俗功利的批判寄寓其中。水光月色、海鹤清影、村童敲雪等意象,皆服务于烘托梅花的高洁品格,情景交融,意蕴悠长。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
本诗为咏梅佳作,先以清景烘托梅花风姿,再叙其报春特质与幽寂境遇,后以生动细节勾勒梅境,末段借梅抒怀,批判世人重功利轻精神的世俗心态,寄托自身隐逸清高的志趣与知音难觅的怅惘。
《梅花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居不仕,浪迹江湖,多寄情山水咏物抒怀。此诗当为其隐居期间所作,诗人目睹梅花于寒冬绽放的清姿,有感于世人只重梅花的实用调味价值,而忽略其清雅高洁的品格与深层意趣,借咏梅寄托自身不随世俗的隐逸志趣。学界一般认为此诗亦暗含宋遗民的故国之思,寄寓了对清雅文化传统的坚守。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以咏梅为核心,首联点出梅花的生长环境与花期,奠定清冷清雅的基调;颔联写梅花的报春特质与知音稀少的境遇;颈联以海鹤、村童的细节烘托梅境之幽,画面生动鲜活;尾联由景入议,批判世俗功利,升华全诗主旨,结构层层递进,浑然一体。 2. 用典含蓄雅致 :两处用典皆贴合主题:一是“孤山”暗用林逋以梅为妻的典故,凸显梅花的隐逸清雅格调;二是“调鼎”...