这首七言绝句以纪实笔触记录泊船曹家沙的旅途见闻,先叙漂泊的辛劳,再写江边村落的民情、江景的寥廓与船中喧闹的细节,于平实叙述中暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,风格质朴自然。
泊曹家沙
江空不见雨点大,船隘莫禁人语高。
简要说明
逐句注释
险危屡涉尚未惯
险危:指旅途的艰险与困顿;屡涉:多次经历;尚未惯:还未能习惯。句意:多次历经艰险的旅途,却仍无法适应这种漂泊的辛劳。沙上尽认家为曹
沙上:指曹家沙岸边的村落;尽认:尽数被知晓、认定;家为曹:当地人家都以曹为姓氏。句意:沙岸之上的人家全为曹姓,这片沙洲也因此得名曹家沙。江空不见雨点大
江空:江面空旷辽远;不见雨点大:因江面开阔,雨点在浩渺的江面上显得不甚醒目。句意:江面空阔辽远,连落下的雨点都显得不算硕大清晰。船隘莫禁人语高
船隘:船身狭窄局促;莫禁:无法遮蔽、阻挡;人语高:同船旅客的交谈声高亢喧闹。句意:船身太过窄小,根本挡不住满船旅客高声的交谈喧闹。
现代译文
几番闯过险途,却仍难习惯羁旅的艰辛。
沙岸人家尽皆姓曹,这片沙洲便以曹家为名。
江面空阔辽远,连雨点都显得不甚分明;
船身窄狭局促,挡不住满船旅客的高声喧闹。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊于江湖间,创作了大量以羁旅行役、江湖见闻为主题的诗作。此诗当是其某次舟行途中泊船于曹家沙时所作,彼时南宋已亡,诗人辗转漂泊,旅途多有艰险,遂以平实笔墨记录眼前所见,抒发自身漂泊不定的羁旅愁思。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出泊船江边的真实场景,从旅途的艰辛到沙岸的民情,再到江景与船中见闻,均以纪实手法呈现,充满生活实感。
- 对比反衬,意境鲜明:“江空”的开阔辽远与“船隘”的局促窄小形成强烈对比,既写出了江面的寥廓江景,又反衬出旅途的压抑与羁旅的局促,让读者直观感受到诗人所处的环境氛围。
- 点题自然,不露痕迹:第二句“沙上尽认家为曹”巧妙呼应诗题“曹家沙”,将地名来历自然融入诗句,不显刻意雕琢之感,让诗题与内容融为一体。
- 情感含蓄,沉而不发:诗人未直接抒发羁旅愁情,仅以“险危屡涉尚未惯”直白点出旅途的疲惫,又以“人语高”的细节反衬出船中喧闹与自身孤寂的反差,将淡淡的怅惘藏于平实的叙述之中,情感沉郁内敛。
常见问题
《泊曹家沙》的作者和朝代是什么?
《泊曹家沙》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《泊曹家沙》主要写了什么?
这首七言绝句以纪实笔触记录泊船曹家沙的旅途见闻,先叙漂泊的辛劳,再写江边村落的民情、江景的寥廓与船中喧闹的细节,于平实叙述中暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,风格质朴自然。
《泊曹家沙》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊于江湖间,创作了大量以羁旅行役、江湖见闻为主题的诗作。此诗当是其某次舟行途中泊船于曹家沙时所作,彼时南宋已亡,诗人辗转漂泊,旅途多有艰险,遂以平实笔墨记录眼前所见,抒发自身漂泊不定的羁旅愁思。
《泊曹家沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出泊船江边的真实场景,从旅途的艰辛到沙岸的民情,再到江景与船中见闻,均以纪实手法呈现,充满生活实感。 2. 对比反衬,意境鲜明 :“江空”的开阔辽远与“船隘”的局促窄小形成强烈对比,既写出了江面的寥廓江景,又反衬出旅途的压抑与羁旅的局促,让读者直观感受到诗人所处的环境氛围。 3. 点题自然,不露痕...