泊曹家沙

· 董嗣杲

行沙回望岸南头,叠叠层层雪积稠。
民社一同犹是寄,故应羁迹此生浮。

简要说明

这首诗是诗人泊船曹家沙时的即景抒情之作,通过回望沙岸所见的苍茫之景,抒发了自身羁旅漂泊的身世之悲,同时将个人境遇与世间民众相联系,寄寓了对人生浮沉、世事寄寓的深沉感慨。

逐句注释

  1. 行沙回望岸南头:行沙:紧扣诗题“泊曹家沙”,指船停泊于沙岸水域。回望:回头眺望。岸南头:南岸的堤岸与渡口。
  2. 叠叠层层雪积稠:叠叠层层:形容景物密集堆叠的样子。雪积稠:此处并非实写积雪,而是以积雪比喻江边丛生的芦花、白霜或浩渺白浪,营造出凄清苍茫的视觉氛围。
  3. 民社一同犹是寄:民社:原指民众与社稷,此处泛指世间漂泊的众人。犹是寄:同样都是寄身于天地之间,意为暂居于世、漂泊无依。此句将诗人自身的羁旅境遇与民众相提并论,拓宽了情感格局。
  4. 故应羁迹此生浮:故应:本应、本该如此。羁迹:羁旅漂泊的行迹。此生浮:这一生如同浮萍一般随波漂流,难以安定。此句收束全诗,点明人生漂泊无常的核心感慨。

现代译文

船泊沙岸,回头遥看南岸的渡口,
层层叠叠的景物,恰似积雪铺满汀洲。
我与世间百姓一样,不过是天地间的过客,
想来这一生,本就该如浮萍般随波漂流。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后不仕,辗转漂泊于江湖之间,曾任九江榷货监税等微职,一生多羁旅困顿之况。此诗为其泊船曹家沙时的即景之作,当时宋室已亡,世事动荡,民生凋敝,诗人自身亦流离失所,触景生情,由眼前苍茫的沙岸之景,生发身世之叹与对世间漂泊者的共情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句平起入韵,韵脚为“头、稠、浮”,属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐。全诗由景入情,章法井然:先写泊船回望之景,再由景及情,将个人身世与民众命运相连,最后收束于人生浮沉的感慨,层层递进。
  2. 意象营造:以“雪积稠”的比喻意象,将江边苍茫萧瑟的景物具象化,既烘托出羁旅途中的孤寂清冷氛围,又暗含了岁月蹉跎、世事苍茫的沉郁心境。
  3. 情感深度:诗句未局限于个人羁愁,而是以“民社一同”将个人境遇与民众相联系,拓宽了诗歌的情感格局,使漂泊之叹兼具了对乱世中普通人生存状态的共鸣,情感更为厚重深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的表达传递出真挚的情感,淡语藏深情,于平易中见沉郁。

常见问题

《泊曹家沙》的作者和朝代是什么?

《泊曹家沙》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《泊曹家沙》主要写了什么?

这首诗是诗人泊船曹家沙时的即景抒情之作,通过回望沙岸所见的苍茫之景,抒发了自身羁旅漂泊的身世之悲,同时将个人境遇与世间民众相联系,寄寓了对人生浮沉、世事寄寓的深沉感慨。

《泊曹家沙》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后不仕,辗转漂泊于江湖之间,曾任九江榷货监税等微职,一生多羁旅困顿之况。此诗为其泊船曹家沙时的即景之作,当时宋室已亡,世事动荡,民生凋敝,诗人自身亦流离失所,触景生情,由眼前苍茫的沙岸之景,生发身世之叹与对世间漂泊者的共情。

《泊曹家沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句平起入韵,韵脚为“头、稠、浮”,属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐。全诗由景入情,章法井然:先写泊船回望之景,再由景及情,将个人身世与民众命运相连,最后收束于人生浮沉的感慨,层层递进。 2. 意象营造 :以“雪积稠”的比喻意象,将江边苍茫萧瑟的景物具象化,既烘托出羁旅途中的孤寂清冷氛围,又暗含了岁月蹉跎、世事苍茫...