白庐山归城赋四首

· 董嗣杲

入城回睇万松横,只隔浮云几万层。
八月秋风明月下,天池池上看天灯。

简要说明

这首诗是诗人从庐山返回城中时所作,以归城途中回望的视角,描绘了秋夜庐山的松林、浮云与天池月夜的空灵景致,抒发了对庐山胜景的眷恋,暗含归城后的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 入城回睇万松横:回城途中回头眺望,万株松树横亘铺展在山岭间。回睇:回头眺望。横:横亘铺展的样子。
  2. 只隔浮云几万层:眼前的庐山被层层浮云隔断视线,仿佛相隔万里之遥。
  3. 八月秋风明月下:时值八月,秋风习习,明月高悬的夜晚。
  4. 天池池上看天灯:在庐山天池峰的天池之上,仿佛能望见天灯点点。天池:庐山著名胜景,位于天池峰;天灯:此处以诗意笔法喻指月夜下天池澄澈朦胧的光影,或指星月之光,亦有一说指庐山天池特有的夜间自然景致,此处取空灵意境解读。

现代译文

回城时回头眺望,万松横亘在山岭间。
层云漫漫遮山影,只隔仙山几万重。
八月秋风明月下,天池池畔意朦胧。
恍见天灯悬碧空,清光点点照秋浓。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居不仕,其诗作多写战乱流离之苦与寄情山水的闲淡愁思。此组诗为其游罢庐山返回城中时所作,共四首,此为其中之一。诗人归城途中回望庐山,以秋夜的空灵景致寄托对庐山胜景的留恋,亦暗含乱世中寄身山水的孤寂怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律要求,平仄协调,韵脚“横、层、灯”同属平声八庚韵,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 视角独特:全诗以“回望”为线索,先写归城途中的实景——松云阻隔,再转入秋夜天池的虚景——天灯点点,由实入虚,拓展了诗歌的意境空间,将对庐山的眷恋藏于景致之中。
  3. 意象空灵:“天灯”一词虚实结合,既可以理解为月夜的星月之光,也可指山间隐约的灯火,为静谧的天池夜景增添了朦胧悠远的氛围感,留白悠长,引人遐想。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发留恋或怅惘之情,而是通过山水景致的铺陈,将情绪自然流露,深沉内敛,余味悠长。

常见问题

《白庐山归城赋四首》的作者和朝代是什么?

《白庐山归城赋四首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《白庐山归城赋四首》主要写了什么?

这首诗是诗人从庐山返回城中时所作,以归城途中回望的视角,描绘了秋夜庐山的松林、浮云与天池月夜的空灵景致,抒发了对庐山胜景的眷恋,暗含归城后的淡淡怅惘。

《白庐山归城赋四首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居不仕,其诗作多写战乱流离之苦与寄情山水的闲淡愁思。此组诗为其游罢庐山返回城中时所作,共四首,此为其中之一。诗人归城途中回望庐山,以秋夜的空灵景致寄托对庐山胜景的留恋,亦暗含乱世中寄身山水的孤寂怅惘。

《白庐山归城赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律要求,平仄协调,韵脚“横、层、灯”同属平声八庚韵,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 视角独特 :全诗以“回望”为线索,先写归城途中的实景——松云阻隔,再转入秋夜天池的虚景——天灯点点,由实入虚,拓展了诗歌的意境空间,将对庐山的眷恋藏于景致之中。 3. 意象空灵 :“天灯”一词虚实结合,既可以理解为月夜的星月之...