这首七言绝句以极简白描手法记录了诗人泊船曹家沙时所见的江边荒村实景,不着一字直抒胸臆,却于平实的景物描摹中,暗藏羁旅异乡的孤寂心境与对民生凋敝的淡淡感伤。
泊曹家沙
雪覆芦花障远郊,小舟不待起风抛。
沙头只有三家住,烂草檐头两把茅。
沙头只有三家住,烂草檐头两把茅。
简要说明
逐句注释
- 雪覆芦花障远郊:雪覆,既可指积雪覆盖芦花丛,也可喻芦花洁白似雪铺满郊野;芦花,芦苇秋季至冬季开出的白色花穗;障远郊,遮蔽了远处的郊野。此句整体意为:白雪(或如积雪般的芦花)覆盖芦丛,朦胧了远郊的景致。
- 小舟不待起风抛:小舟,诗人乘坐的羁旅之船;不待,无需等候;起风,刮起大风;抛,抛锚停船。此句意为:所乘之船无需等待风起,便已随意抛锚停泊。
- 沙头只有三家住:沙头,江边的沙岸;住,居住。此句意为:江边沙岸仅住着三户人家,极言村落荒僻冷清。
- 烂草檐头两把茅:烂草,破败干枯的茅草;檐头,屋檐的边缘;两把茅,以数量词极言屋顶仅盖有稀疏破败的茅草,凸显屋舍的简陋寒酸。此句意为:破败的屋檐上,仅铺着两把稀疏的茅草。
现代译文
芦花似雪铺满了远郊的芦丛,
我的小舟不待风起,便已抛锚停泊。
江边沙岸只住着三两户人家,
破败的檐头,仅盖着两把稀疏的茅草。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后逢战乱流落江湖,诗作多写羁旅愁思与荒寒景象。曹家沙为长江边一处沙洲,此诗当是诗人漂泊途中泊船于此的纪实之作。南宋末年国势颓败,民生凋敝,诗人笔下荒僻简陋的渔村,从侧面折射出当时社会的破败图景,诗作亦暗含其羁泊异乡的孤寂心境。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是纪实性的写景抒怀之作。
艺术赏析
- 白描写实,质朴无华:全诗摒弃华丽辞藻,全以平实的景物勾勒画面,从芦花、小舟到村舍,均为实景描摹,极简的笔触却极具画面感,将江边荒村的萧索之态直白展现。
- 意象烘托,含蓄传情:首句以“雪覆芦花”营造清冷荒寒的氛围,暗合诗人羁旅的孤寂心境;末两句以“三家”“两把茅”的数量词强化村落的荒僻简陋,以小见大,以渔村的破败暗喻南宋末年的民生凋敝,抒情藏于景中,意蕴深沉。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押下平二萧韵,平仄协调,读来朗朗上口,语言平易却韵味悠长。
- 以景结情,余味悠长:全诗以纯然的景物收束,未作直接的情感抒发,却让读者于荒寒的村景中感受到诗人的羁旅愁思与对时局的淡淡忧虑,含蓄蕴藉,余味不尽。
常见问题
《泊曹家沙》的作者和朝代是什么?
《泊曹家沙》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《泊曹家沙》主要写了什么?
这首七言绝句以极简白描手法记录了诗人泊船曹家沙时所见的江边荒村实景,不着一字直抒胸臆,却于平实的景物描摹中,暗藏羁旅异乡的孤寂心境与对民生凋敝的淡淡感伤。
《泊曹家沙》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后逢战乱流落江湖,诗作多写羁旅愁思与荒寒景象。曹家沙为长江边一处沙洲,此诗当是诗人漂泊途中泊船于此的纪实之作。南宋末年国势颓败,民生凋敝,诗人笔下荒僻简陋的渔村,从侧面折射出当时社会的破败图景,诗作亦暗含其羁泊异乡的孤寂心境。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是纪实性的写景抒怀之作。
《泊曹家沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴无华 :全诗摒弃华丽辞藻,全以平实的景物勾勒画面,从芦花、小舟到村舍,均为实景描摹,极简的笔触却极具画面感,将江边荒村的萧索之态直白展现。 2. 意象烘托,含蓄传情 :首句以“雪覆芦花”营造清冷荒寒的氛围,暗合诗人羁旅的孤寂心境;末两句以“三家”“两把茅”的数量词强化村落的荒僻简陋,以小见大,以渔村的破败暗喻南宋末年的民生凋敝,抒情藏于景...