这首宋·董嗣杲的《拟古》以秋夜清冷之景起兴,借河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等典型秋夜意象,抒发了独处羁旅的孤寂感,以及怀人不见的怅惘与时光流逝的感伤,整体意境清冷孤寂,情感沉郁悲戚。
拟古
蟠蟀鸣我床,声声有馀悲。
美人天之涯,言旋杳无期。
西风吹脱叶,抚时伤所思。
简要说明
逐句注释
-
河汉金气老:河汉指银河;金气指秋日的肃杀之气,古代以五行配四时,秋属金,故以金气代指秋意;老形容秋意渐深、秋夜深沉。句意:银河垂空,秋意已至暮深之境。
-
海月光陆离:海月指秋夜海上之月或泛指秋夜月光;陆离形容光彩斑驳、错落变幻。句意:海上(或月下海面)的月光斑斓错落,光影斑驳。
-
蟠蟀鸣我床:“蟠蟀”为“蟋蟀”的形近误写,指蟋蟀;我床即我的床榻边。句意:蟋蟀在我的床榻边鸣叫。
-
声声有馀悲:馀悲即不尽的悲戚。句意:每一声蟋蟀的鸣叫都带着不尽的悲戚。
-
美人天之涯:美人古诗中常用以指代所思之人(知己、意中人或贤才);天之涯指极远的天边。句意:我所思念的人远在天涯海角。
-
言旋杳无期:言为句首发语词,无实义;旋指归来;杳无期即遥遥没有归期。句意:遥遥不见归来的日期。
-
西风吹脱叶:西风即秋风;脱叶指脱落的枯叶。句意:秋风卷落了枝头的枯叶。
-
抚时伤所思:抚时指触抚眼前时节之景,即触景伤怀;伤所思即因思念之人而感伤。句意:面对眼前秋景,感伤我所思念之人。
现代译文
银河垂空秋意渐深,海上月光斑驳错落。
蟋蟀绕床声声啼鸣,每一声都带着不尽的悲戚。
所思之人远在天涯,遥遥不见归期。
秋风卷落枝头枯叶,触景伤怀,满怀对所思之人的感伤。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,钱塘(今浙江杭州)人。南宋末年曾任九江榷茶提举,宋亡后隐居不仕,浪迹江湖,其诗作多写羁旅愁思与故国之思。这首《拟古》为其拟古诗体,无明确创作时间,学界一般认为是作者在宋亡之后,羁旅独处秋夜,见秋夜清冷之景,触景生情,借秋夜河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等意象,抒发怀人不见的怅惘与身世感伤,结合其亡国之痛与羁旅愁思。
艺术赏析
- **起兴手法,情景交融:开篇以> 河汉金气老,海月光陆离起兴,勾勒出秋夜清冷深沉的氛围,以银河、海月等意象奠定全诗清冷基调,接着以蟋蟀悲鸣烘托孤寂之感,最后以> 西风吹脱叶收束景语,将景与情自然融合,将秋夜清冷与怀人悲戚融为一体。
- **意象典型,意境沉郁:选取河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等典型秋夜意象,这些意象皆带有清冷孤寂的氛围,与诗人怀人伤时之情相契合,营造出清冷孤寂的意境,平淡中带着深沉的悲戚。
- **语言质朴,情感真挚:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近语言抒发深沉情感,无刻意雕琢,却将怀人不见的怅惘与时光流逝的感伤表现得淋漓尽致,符合拟古诗“淡而有味”的特点。
- **结构层层递进:全诗从写景到抒情,先铺陈秋夜之景,再点出怀人之意,最后以> 抚时伤所思收束,层层递进,将景与情自然衔接,结构严谨,情感逐层加深,最后以秋景收束,余韵悠长。
- **用典含蓄:“美人”一词沿用《诗经》以来的传统意象,含蓄地表达了对知己、意中人或故国的指代,含蓄深沉,不直接抒发思念之情,符合拟古诗的传统写法。
- **古体诗特点:本诗为五言古体诗,不讲究近体诗的平仄对仗,符合拟古诗质朴自然的风格,语言古朴,契合拟古的创作特质。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首宋·董嗣杲的《拟古》以秋夜清冷之景起兴,借河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等典型秋夜意象,抒发了独处羁旅的孤寂感,以及怀人不见的怅惘与时光流逝的感伤,整体意境清冷孤寂,情感沉郁悲戚。
《拟古》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,钱塘(今浙江杭州)人。南宋末年曾任九江榷茶提举,宋亡后隐居不仕,浪迹江湖,其诗作多写羁旅愁思与故国之思。这首《拟古》为其拟古诗体,无明确创作时间,学界一般认为是作者在宋亡之后,羁旅独处秋夜,见秋夜清冷之景,触景生情,借秋夜河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等意象,抒发怀人不见的怅惘与身世感伤,结合其亡国之痛与羁旅愁思。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法,情景交融:开篇以 河汉金气老,海月光陆离起兴,勾勒出秋夜清冷深沉的氛围,以银河、海月等意象奠定全诗清冷基调,接着以蟋蟀悲鸣烘托孤寂之感,最后以 西风吹脱叶收束景语,将景与情自然融合,将秋夜清冷与怀人悲戚融为一体。 2. 意象典型,意境沉郁:选取河汉、海月、蟋蟀、西风落叶等典型秋夜意象,这些意象皆带有清冷孤寂的氛围,与诗人怀人伤时之情相契合,营...