白庐山归城赋四首

· 董嗣杲

绝壑松风泻瀑声,此身如寄画图清。
馀生结得东林社,三笑亭前看月明。

简要说明

本诗为诗人游罢白庐山返程入城时所作,以清丽笔触描绘山中清幽绝俗的山水景致,借东林社、三笑亭的人文典故,抒发了厌倦尘俗、向往禅林净土与闲适归隐的心境。

逐句注释

  1. 绝壑松风泻瀑声:绝壑,指幽深陡峭的山谷;松风,松林间的风声;泻瀑声,瀑布倾泻奔涌的声响。此句写山谷中松风穿林、瀑布轰鸣的清幽山景。
  2. 此身如寄画图清:如寄,谓暂居、寄居;画图清,形容山水景致如同清新雅致的画卷。此句谓诗人仿佛置身于这幅清灵的山水画卷之中,暂得身心安宁。
  3. 馀生结得东林社:馀生,即余生,指晚年剩下的岁月;东林社,指庐山东林寺慧远法师当年结集莲社修行的胜迹,后世常以“东林社”指代禅林净土与归隐修行之所。此句表达诗人渴望晚年能归隐禅林、寄身清净道场的心愿。
  4. 三笑亭前看月明:三笑亭,庐山古迹,相传东晋慧远法师送客不过虎溪,陶渊明与陆修静来访,三人送别时不觉过溪,相视大笑,后世遂建亭纪念。此句以月下凭亭的闲适画面收束全诗,烘托出超脱尘俗的悠然意境。

现代译文

幽深谷壑间松风穿林,瀑布轰鸣倾泻;
此身暂寄在这清冽如画的山景。
若能余生结社东林净土,
便在三笑亭前静赏明月升空。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,南宋灭亡后隐居不仕,早年曾奔波于宋元战乱之间,晚年多寄情山水禅林以抒忧思。此诗为其游览白庐山后返程入城时所作,彼时乱世初定,诗人远离仕途尘嚣,借庐山的人文胜迹与清幽山水,寄托自己对清净归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:本诗为标准的七言绝句仄起首句入韵格式,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然贴切:诗中两处用典紧扣庐山人文底蕴:“东林社”借东晋慧远法师结莲社修行的典故,指代禅林净土,寄托归隐修行的心愿;“三笑亭”以慧远与陶、陆的佳话,烘托出超脱尘俗的悠然氛围,典故与景物、情感融为一体,毫无生硬之感。
  3. 意境营造独到:以“绝壑松风”“瀑声”等动景反衬山谷的清幽,“此身如寄画图清”将实景具象为画卷,强化了山水的清灵美感;末句以“看月明”收束,以淡远的月色烘托出闲适超脱的心境,余韵悠长,让读者能共情诗人的归隐之思。
  4. 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接言明愁绪或归隐之志,而是将个人心境融入山水景致与人文典故之中,体现了宋诗“以景寓情、理趣相融”的典型特色,于清丽的笔触中透出深沉的精神向往。

常见问题

《白庐山归城赋四首》的作者和朝代是什么?

《白庐山归城赋四首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《白庐山归城赋四首》主要写了什么?

本诗为诗人游罢白庐山返程入城时所作,以清丽笔触描绘山中清幽绝俗的山水景致,借东林社、三笑亭的人文典故,抒发了厌倦尘俗、向往禅林净土与闲适归隐的心境。

《白庐山归城赋四首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,南宋灭亡后隐居不仕,早年曾奔波于宋元战乱之间,晚年多寄情山水禅林以抒忧思。此诗为其游览白庐山后返程入城时所作,彼时乱世初定,诗人远离仕途尘嚣,借庐山的人文胜迹与清幽山水,寄托自己对清净归隐生活的向往。

《白庐山归城赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本诗为标准的 七言绝句仄起首句入韵 格式,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典紧扣庐山人文底蕴:“东林社”借东晋慧远法师结莲社修行的典故,指代禅林净土,寄托归隐修行的心愿;“三笑亭”以慧远与陶、陆的佳话,烘托出超脱尘俗的悠然氛围,典故与景物、情感融为一体,毫无生硬之感。 3. 意境营造...