这首宋代诗人董嗣杲的《拟古》,以采珠献珠遭弃的寓言故事为载体,借珍贵的夜光宝珠不被君主珍视的遭遇,寄托了贤才不为世用、抱负难伸的身世感慨,同时暗含对当政者不识人才的讽刺。
拟古
携持以为珍,美价重合浦。
异哉足照乘,殷勤献明主。
远物奈不宝,弃之犹粪土。
简要说明
逐句注释
海上采珠人,惟视夜光吐。
- 采珠人:以采集海中珍珠为业的人;夜光吐:指能散发夜光的珍珠,古代传说珍珠可发光如吐耀,此处代指稀世夜光珠;惟视:只看重、唯独寻觅。句意:海上的采珠人,只专注寻觅能散发夜光的珍珠。携持以为珍,美价重合浦。
- 合浦:汉代合浦郡(今广西一带)以产明珠闻名,后世以“合浦珠”代指名贵珍珠;美价重:价值远超合浦珍珠。句意:将这颗夜光珠随身携带着,视作世间罕有的珍宝,它的美好价值远胜合浦所产的明珠。异哉足照乘,殷勤献明主。
- 照乘:即照乘珠,古代指能照亮车驾的巨型宝珠,典出《史记·魏世家》;殷勤:诚挚恳切地;明主:贤明的君主。句意:这宝珠足可照亮车乘,实在是稀世之宝,采珠人满怀诚意地将它献给贤明的君主。远物奈不宝,弃之犹粪土。
- 远物:指从远方采得的宝珠;奈不宝:为何不被当作珍宝;犹粪土:如同粪土一般被丢弃。句意:可这来自远方的宝物为何不被珍视,竟被像粪土一样随意丢弃?
现代译文
海上采珠的匠人,只一心寻觅那能吐耀夜光的珍珠。
将它紧紧携在身侧,视作比合浦明珠更珍贵的奇珍。
这足可照亮车乘的稀世宝珠啊,采珠人满怀热忱献给圣主。
可为何这远方来的至宝,竟不被当作珍宝,被弃如粪土?
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居杭州不仕,其诗作多寄寓身世之感与兴亡之叹。这首《拟古》为寓言体咏怀诗,大概率创作于宋亡前后:诗人亲历朝代更迭,仕途不顺(曾任杭州盐税官,宋亡后隐居),借采珠献珠遭弃的故事,抒发贤才被埋没、君臣遇合无门的悲愤,同时暗含对南宋末年统治者昏聩、不识贤能的讽刺,此为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 托物言志,寓言寄慨:全诗以采珠、得宝、献珠、弃珠的完整叙事为框架,将“夜光珠”喻指贤才,“明主”喻指赏识人才的君主,“弃之犹粪土”直指当政者不识人才的昏聩,将抽象的身世感慨具象化为生动的寓言故事,意蕴含蓄深沉。
- 典故运用自然贴切:化用“合浦珠”“照乘珠”两个经典典故,既点明宝珠的珍贵价值,又暗合“明珠暗投”的意蕴,强化了贤才不被赏识的悲剧感,用典不显堆砌,贴合诗旨。
- 情感递进,反问收束:诗歌从采珠觅宝的期待,到携为珍宝的珍视,再到献主的热忱,最后以“远物奈不宝,弃之犹粪土”的反问收束,层层递进地将悲愤情绪推向高潮,既表达了对宝物遭弃的惋惜,更抒发了对人才被埋没的不平。
- 语言质朴平实:全诗采用五言古体的自由章法,无近体诗的格律束缚,语言浅近直白却意蕴丰厚,以白描手法铺陈故事,让读者在叙事中自然体悟诗人的寄寓。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首宋代诗人董嗣杲的《拟古》,以 采珠献珠遭弃 的寓言故事为载体,借珍贵的夜光宝珠不被君主珍视的遭遇,寄托了贤才不为世用、抱负难伸的身世感慨,同时暗含对当政者不识人才的讽刺。
《拟古》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,宋亡后隐居杭州不仕,其诗作多寄寓身世之感与兴亡之叹。这首《拟古》为寓言体咏怀诗,大概率创作于宋亡前后:诗人亲历朝代更迭,仕途不顺(曾任杭州盐税官,宋亡后隐居),借采珠献珠遭弃的故事,抒发贤才被埋没、君臣遇合无门的悲愤,同时暗含对南宋末年统治者昏聩、不识贤能的讽刺,此为学界主流解读观点。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓言寄慨 :全诗以采珠、得宝、献珠、弃珠的完整叙事为框架,将“夜光珠”喻指贤才,“明主”喻指赏识人才的君主,“弃之犹粪土”直指当政者不识人才的昏聩,将抽象的身世感慨具象化为生动的寓言故事,意蕴含蓄深沉。 2. 典故运用自然贴切 :化用“合浦珠”“照乘珠”两个经典典故,既点明宝珠的珍贵价值,又暗合“明珠暗投”的意蕴,强化了贤才不被赏识的悲剧感,...