这首宋末五言律诗以> 登城最凄黯,绝殢脂粉醉 开篇,借“春游登城”为题,实则并非赏春抒乐,而是以登城所见的战乱残景为触发点,抒发了诗人目睹家国疮痍的凄黯心境,以及壮志难酬、欲避世远遁的失意与忧思。
春游
万里烟尘蒙,掩此战争地。
江风荡渔歌,便觉春光异。
嗟我道不行,颇动乘桴志。
简要说明
逐句注释
登城最凄黯:登城,登上城楼;凄黯,凄凉黯淡。开篇点明登城时的心境,奠定全诗沉郁的基调。
绝殢脂粉醉:殢(tì),沉溺、贪恋;绝殢,全然没有沉溺之意。此句写诗人全无游春赏景时寻欢作乐的醉态,与常规春游的轻松氛围相悖,暗合战乱背景下的压抑心境。
万里烟尘蒙:烟尘,代指战乱的烽烟与战尘。极言天下皆被战火笼罩,战乱波及范围之广。
掩此战争地:掩,遮掩、笼罩;战争地,指被战火破坏的城邑土地。言战乱已将这片土地彻底笼罩,春日明媚之景荡然无存。
江风荡渔歌:荡,吹拂、飘荡;渔歌,江上渔人的歌声。江风卷着渔歌传来,看似春日寻常景致,却与整体沉郁氛围形成微妙反差。
便觉春光异:异,不同寻常。因目睹战乱惨状,即便见春日江景,也只觉春光与平日明媚的春景全然不同,暗含家国残破的感伤。
嗟我道不行:嗟,叹息;道不行,语出《论语·公冶长》,指政治抱负无法实现。诗人叹息自身理想难以施展,抒发仕途失意之悲。
颇动乘桴志:乘桴志,同样出自《论语》“乘桴浮于海”,指乘木筏远遁避世的志向。诗人因失意忧国,萌生了避世隐居、远离乱世的念头。
现代译文
登上城楼只觉满眼凄凉黯淡,
全然没有贪恋脂粉、醉赏春光的兴致。
万里江山都被战烟尘土笼罩,
这片土地早已被战乱彻底掩埋。
江风卷着渔人的歌声悠悠飘来,
只觉这春光也全然异于寻常。
可叹我胸中的抱负难以施展,
不禁动了乘舟浮海避世的念头。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,曾入地方幕府为僚,亲历宋末元初的战乱动荡,仕途屡屡失意。此诗当作于南宋末年江南地区遭元兵侵扰之际,诗人登城春游,本应赏玩春景,却目睹战火弥漫的疮痍景象,触景生情,将自身的失意与家国之悲融入春日登城的观感之中。宋亡后他隐居不仕,此诗亦可视为其乱世心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:尾联化用《论语》典故,以“道不行”“乘桴志”精准抒发诗人仕途失意、欲避乱世的心境,无生硬堆砌之感,兼具文学性与思想性。
- 对比反衬强化情感:以常规春游的赏心乐事与眼前战乱的凄黯场景形成对比,以“江风渔歌”的春日寻常景致反衬“春光异”的沉郁心境,将家国残破的感伤烘托得淋漓尽致。
- 意境沉郁连贯:全诗以“凄黯”开篇,以“烟尘”“战争地”铺陈战乱背景,再以“春光异”收束春景观感,最终落脚于个人失意与避世之志,情感层层递进,从写景自然过渡到抒情,整体意境苍凉沉郁。
- 格律合规语言质朴:全诗为五言律诗,整体平仄协调,符合近体诗基本格律要求,虽颔颈联未严格恪守对仗,但以意统句,语言凝练质朴,无雕琢之痕,情感表达真挚自然。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《春游》主要写了什么?
这首宋末五言律诗以 登城最凄黯,绝殢脂粉醉 开篇,借“春游登城”为题,实则并非赏春抒乐,而是以登城所见的战乱残景为触发点,抒发了诗人目睹家国疮痍的凄黯心境,以及壮志难酬、欲避世远遁的失意与忧思。
《春游》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,曾入地方幕府为僚,亲历宋末元初的战乱动荡,仕途屡屡失意。此诗当作于南宋末年江南地区遭元兵侵扰之际,诗人登城春游,本应赏玩春景,却目睹战火弥漫的疮痍景象,触景生情,将自身的失意与家国之悲融入春日登城的观感之中。宋亡后他隐居不仕,此诗亦可视为其乱世心境的真实写照。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :尾联化用《论语》典故,以“道不行”“乘桴志”精准抒发诗人仕途失意、欲避乱世的心境,无生硬堆砌之感,兼具文学性与思想性。 2. 对比反衬强化情感 :以常规春游的赏心乐事与眼前战乱的凄黯场景形成对比,以“江风渔歌”的春日寻常景致反衬“春光异”的沉郁心境,将家国残破的感伤烘托得淋漓尽致。 3. 意境沉郁连贯 :全诗以“凄黯”开篇,以“烟尘”“...