颂古八首

· 释道印

接得与识得,谁复较锱铢。
若问堂中事,堂中事转疏。
只如云盖悟去,又作麽苏噜苏噜。

简要说明

这首是宋代禅僧的禅门颂古之作,以机锋语阐发禅宗“破执除妄”的核心思想:破除世俗的认知分别与刻意追问的执着,点明禅的本真境界不在言语计较与向外求索,而在当下的本自具足。

逐句注释

  1. 接得与识得:接得,指禅门中接化学人、领会禅师机锋的悟境;识得,指世俗的分别认知、经验性识见。
  2. 谁复较锱铢:锱铢为古代极小的重量单位,此处比喻极细微的差别。意为何必计较二者之间的分毫差异。
  3. 若问堂中事:堂中事,指禅堂内的本分事,即禅宗所指的本地风光、人人本具的佛性本真。
  4. 堂中事转疏:如果刻意攀求、追问这一本分境界,反而会因执着分别而离本真愈发遥远。
  5. 只如云盖悟去:云盖,指云盖智本禅师,禅宗古德公案中的代表人物,此处代指通过禅修开悟的学人。悟去,指获得开悟。
  6. 又作麽苏噜苏噜:麽苏噜苏噜为禅门口语,意为啰嗦、饶舌,此处批判开悟后仍执着于言语解禅、刻意言说的习气,点明“不立文字”的禅门宗旨。

现代译文

无论是接住禅机还是世俗识见,
何必计较那分毫细微的差别?
若是刻意追问禅堂内的本分事,
反而离这本地风光愈发疏远。
就算如云盖禅师那般开悟,
若还陷在饶舌啰嗦的窠臼里,终究还是未了。

创作背景

释道印为宋代临济宗禅僧,颂古是禅宗特有的文体,即通过对古代禅宗公案的赞颂阐发禅理。这首诗属于《颂古八首》中的一篇,针对禅宗公案中“向外求道”“以言解禅”的常见误区,结合禅僧日常修行的语境,点明禅的本真不在刻意求索与言语分别,契合宋代临济宗“直指人心”的修行理念。关于其所依托的具体云盖公案,学界主流认为指向云盖智本禅师与学人问答的开悟机缘,旨在破除文字障与知见执。

艺术赏析

  1. 机锋暗藏的禅理表达:全诗以浅白的口语化语言承载深刻禅理,无华丽辞藻却暗藏机锋。开篇以“接得”与“识得”的对比,破除世俗认知的分别心,点明禅悟无分俗圣;“堂中事转疏”一句则呼应禅宗“道在日常,求之愈远”的核心思想,将抽象的佛性本真具象为“堂中”的本分事,易懂却意蕴深长。
  2. 破执的批判指向:末句以“麽苏噜苏噜”的口语化拟声词,批判了开悟后仍执着于言语解禅的习气,呼应禅门“不立文字”的宗旨,打破了传统诗词以典雅为美的范式,以俗入雅,契合禅门“平常心是道”的美学追求。
  3. 格律与体式的自由:全诗不拘传统诗词的平仄对仗,前四句为五言句式,后两句为长短参差的杂言,完全服务于禅理的阐发,体现了禅诗“以意为主”的创作特点,不受格律束缚,更重本心的表达。
  4. 意象的极简性:以“堂中事”作为核心意象,将抽象的佛性本真锚定于禅堂这一修行场景,让抽象的禅理落地,便于学人领会“修行不在远求,而在当下本分”的道理。

常见问题

《颂古八首》的作者和朝代是什么?

《颂古八首》的作者是释道印,页面按宋作品展示。

《颂古八首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的禅门颂古之作,以机锋语阐发禅宗“破执除妄”的核心思想:破除世俗的认知分别与刻意追问的执着,点明禅的本真境界不在言语计较与向外求索,而在当下的本自具足。

《颂古八首》的创作背景是什么?

释道印为宋代临济宗禅僧,颂古是禅宗特有的文体,即通过对古代禅宗公案的赞颂阐发禅理。这首诗属于《颂古八首》中的一篇,针对禅宗公案中“向外求道”“以言解禅”的常见误区,结合禅僧日常修行的语境,点明禅的本真不在刻意求索与言语分别,契合宋代临济宗“直指人心”的修行理念。关于其所依托的具体云盖公案,学界主流认为指向云盖智本禅师与学人问答的开悟机缘,旨在破除文字障与知见...

《颂古八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋暗藏的禅理表达 :全诗以浅白的口语化语言承载深刻禅理,无华丽辞藻却暗藏机锋。开篇以“接得”与“识得”的对比,破除世俗认知的分别心,点明禅悟无分俗圣;“堂中事转疏”一句则呼应禅宗“道在日常,求之愈远”的核心思想,将抽象的佛性本真具象为“堂中”的本分事,易懂却意蕴深长。 2. 破执的批判指向 :末句以“麽苏噜苏噜”的口语化拟声词,批判了开悟后仍执着于言...