偈二首

· 释道印

五五二十五,击碎虚空鼓。
大地不容针,十方无寸土。
春生夏长复何云,甜者甜兮苦者苦。

简要说明

本诗为宋代禅僧的开示偈颂,以直白浅近的譬喻破斥凡夫的名相执着与分别妄心,直指诸法空寂、万法本真的禅理核心,传达出不执于境、任运自然的修行境界。

逐句注释

  1. 五五二十五:本为基础乘法口诀,此处借破“数相”,打破凡夫对一切计量、名相的虚妄执着,表明世间一切分别计较皆为戏论。
  2. 击碎虚空鼓:虚空本无形无相,“鼓”喻虚妄的认知声响与戏论言辞;“击碎虚空鼓”意为破除一切妄念与执着言说,消弭虚幻的认知边界。
  3. 大地不容针:“大地”代指世俗的山河境界,“不容针”谓山河大地本无实体,连针锋般的细微执着都无处安放,彰显诸法空寂之相。
  4. 十方无寸土:“十方”指整个宇宙空间,“无寸土”意为宇宙万法皆为幻起幻灭的假相,并无真实可执的“国土”“境界”,破除对空间、物质的执着。
  5. 春生夏长复何云:“春生夏长”为自然运化的常规现象,“复何云”意为即便有此流转,亦不过幻起幻灭,并无实义,无需执着言说。
  6. 甜者甜兮苦者苦:以世间苦乐感受为喻,说明诸法本自如其所是,苦乐、善恶皆是各自因缘的显现,无需强作分别、执着取舍。

现代译文

谁还困在五五二十五的算数戏论里?
且击碎那虚妄的虚空鼓,消弭一切妄念的声响。
山河大地本无实体,连针锋之地都无处容身;
十方虚空亦无立锥之处,不过是幻起的泡影。
春去夏来、万物生长不过自然流转,又有什么可执着言说的?
甜的自有它的甘甜,苦的自有它的苦楚,本自分明,何须强作分别?

创作背景

释道印为宋代临济宗禅僧,生平史料留存有限。这类禅偈是禅宗开示弟子的常用文体,以通俗直白的语言传递禅理,破除学人的知见执着。此偈应为其日常开示或自证悟境时所作,旨在引导学人打破对名相、数量、境界的虚妄执着,体悟万法空寂、任运自然的本心,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗风。

艺术赏析

  1. 层层破执的逻辑结构:全诗以“破数相—破境相—破分别心”为递进脉络,从消解世俗计量的执着,到破除对山河宇宙的实有认知,最终落脚于“甜苦自别”的任运境界,完整呈现了禅宗“破妄显真”的修行逻辑。
  2. 俗中见真的语言特色:全偈未用晦涩典故,以日常算数、自然现象、世俗感受为喻,将高深的禅理转化为普通人可感知的日常经验,语言质朴无华却意蕴深远,体现了禅宗“文字禅”中“平实见道”的风格。
  3. 空灵淡远的意境营造:“大地不容针,十方无寸土”以夸张手法凸显诸法空寂之境,打破凡夫对物质世界的执着,整体意境空灵无着,无丝毫粘滞,契合禅门“空而不空”的审美境界。
  4. 平淡隽永的韵味收尾:末句“甜者甜兮苦者苦”以最朴素的语言点明修行的终极境界——不执于境、任运随缘,将复杂的禅理收束于日常感受之中,余味悠长,引人深思。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释道印,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧的开示偈颂,以直白浅近的譬喻破斥凡夫的名相执着与分别妄心,直指 诸法空寂、万法本真 的禅理核心,传达出不执于境、任运自然的修行境界。

《偈二首》的创作背景是什么?

释道印为宋代临济宗禅僧,生平史料留存有限。这类禅偈是禅宗开示弟子的常用文体,以通俗直白的语言传递禅理,破除学人的知见执着。此偈应为其日常开示或自证悟境时所作,旨在引导学人打破对名相、数量、境界的虚妄执着,体悟万法空寂、任运自然的本心,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗风。

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层破执的逻辑结构 :全诗以“破数相—破境相—破分别心”为递进脉络,从消解世俗计量的执着,到破除对山河宇宙的实有认知,最终落脚于“甜苦自别”的任运境界,完整呈现了禅宗“破妄显真”的修行逻辑。 2. 俗中见真的语言特色 :全偈未用晦涩典故,以日常算数、自然现象、世俗感受为喻,将高深的禅理转化为普通人可感知的日常经验,语言质朴无华却意蕴深远,体现了禅宗“文...