铁袈裟

· 白彦惇

步绕危峰渡翠崖,扪萝初上更崔嵬。
他年若有寻真分,定结茅芦傍此台。

简要说明

这首七言绝句记叙了作者登山览胜的经历与心境,先以笔墨铺写山路的险峻清幽,后抒发了对这片山水的喜爱与日后隐居寻真的志趣,整体意境淡远,情感真挚自然。

逐句注释

  • 步绕危峰渡翠崖:徒步环绕高耸的山峰,渡过苍翠的崖壁。步绕:徒步绕行;危峰:高峻的山峰;翠崖:覆满绿植的山崖。
  • 扪萝初上更崔嵬:手攀藤萝向上行进,才发觉山势愈发高峻险要。扪萝:手拉藤蔓,指登山时攀援藤萝;初上:刚向上攀登;崔嵬:形容山势高大险峻。
  • 他年若有寻真分:倘若日后拥有追寻道学真意的机缘。他年:将来、往后的岁月;寻真:指探寻道家的真我境界或隐逸悟道;:缘分、机缘。
  • 定结茅芦傍此台:必定会搭建茅草屋,紧靠这座高台隐居。结茅芦:搭建茅草屋,代指归隐山林;:依傍、靠近;此台:指诗题中的“铁袈裟”台,即作者登临的观景之处。

现代译文

徒步环行在高耸的危峰之间,越过苍翠的崖壁,
手攀藤萝向上跋涉,才觉山势愈发崔嵬险峻。
倘若日后能有寻道悟真的机缘,
定要结起草庐,相伴这山间的高台。

创作背景

现存宋代诗人白彦惇的生平史料较少,此诗为其纪游抒怀之作,当为作者登临名为“铁袈裟”的山水胜景后所作。作者亲历攀山越崖的过程,被清幽险峻的山林景致触动,在览胜之余生发了隐逸林泉的志趣,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“崖、嵬、台”同属平水韵十灰部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 结构章法:全诗采用“写景-抒情”的经典七绝结构,前两句实写登山历程与所见山势,后两句宕开一笔,由景生情,将眼前景致与个人志趣自然结合,过渡流畅不着痕迹。
  3. 意象与用典:“扪萝”化用古典山水诗的经典意象(如南朝宋谢灵运《登石门最高顶》“扪萝直蓊荟”),既点明登山的具体动作,又暗合隐逸山水的传统情怀;“寻真”“结茅芦”则直接点出道家隐逸、安享林泉的精神追求,使诗歌的思想内涵得以深化。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以简练的笔墨勾勒出山路迂回、山势险峻的山林实景,抒情则直率恳切,将对山水的喜爱与归隐的向往自然流露,体现了宋代山水诗“淡远自然、重意趣”的典型风格。
  5. 意境营造:前两句以“危峰”“翠崖”“扪萝”“崔嵬”等意象营造出清幽险峻的山林意境,后两句则将这种实景升华为理想的隐居之所,使全诗兼具实景的清峻与情志的淡远,余味悠长。

常见问题

《铁袈裟》的作者和朝代是什么?

《铁袈裟》的作者是白彦惇,页面按宋作品展示。

《铁袈裟》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了作者登山览胜的经历与心境,先以笔墨铺写山路的险峻清幽,后抒发了对这片山水的喜爱与日后隐居寻真的志趣,整体意境淡远,情感真挚自然。

《铁袈裟》的创作背景是什么?

现存宋代诗人白彦惇的生平史料较少,此诗为其纪游抒怀之作,当为作者登临名为“铁袈裟”的山水胜景后所作。作者亲历攀山越崖的过程,被清幽险峻的山林景致触动,在览胜之余生发了隐逸林泉的志趣,遂写下此诗以抒胸臆。

《铁袈裟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“崖、嵬、台”同属平水韵十灰部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 结构章法 :全诗采用“写景 抒情”的经典七绝结构,前两句实写登山历程与所见山势,后两句宕开一笔,由景生情,将眼前景致与个人志趣自然结合,过渡流畅不着痕迹。 3. 意象与用典 :“扪萝”化用古典山水诗的经典意象(如南...