讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松

· 释道济

白石磷磷积翠岚,翠岚深处结茅庵。
煮茶迎客月当户,采药出门云满篮。
琴挂葛弦鸣素志,窗开风拂罢清谈。
今朝偶识东坡老,四大皆空不用参。

简要说明

这首诗是僧人释道济(济公)为讽阻临安府尹砍伐净慈寺门松树所作。全诗先铺写净慈寺清幽的禅隐环境与自身闲适的修行日常,末句以佛教禅理点明主旨,委婉劝诫府尹顺应自然本心,不必执着于砍伐松树,兼具禅意与讽谏意味。

逐句注释

  1. 白石磷磷积翠岚
    白石磷磷:形容白石错落分明、明净光洁的样子;积翠岚:聚集的翠绿山雾。句意:净慈寺前白石错落,山间翠雾萦绕。
  2. 翠岚深处结茅庵
    结茅庵:构筑茅草庵堂,此处指僧人修行的居所。句意:翠雾缭绕的深处,正是我修行的茅庵。
  3. 煮茶迎客月当户
    月当户:月光照在门前。句意:月光洒在门前,我煮茶款待访客。
  4. 采药出门云满篮
    采药时山云萦绕,仿佛沾满竹篮。句意:出门采药,山雾沾衣,满篮都似带着云气。
  5. 琴挂葛弦鸣素志
    葛弦:用葛麻纤维制成的琴弦,代指质朴无华的琴具;素志:平素安贫乐道的志向。句意:挂着用葛弦弹奏的素琴,抒发我淡泊的志趣。
  6. 窗开风拂罢清谈
    清谈:此处指禅理雅谈。句意:窗扉敞开,清风拂过,方才结束了一场清雅的禅论。
  7. 今朝偶识东坡老
    东坡老:指北宋文豪苏轼(号东坡居士),学界主流观点认为此处借其名士、爱赏自然的形象喻指临安赵府尹;一说为作者偶遇的禅友,贴合讽谏语境。句意:今日偶然结识了如东坡一般的贤士。
  8. 四大皆空不用参
    四大皆空:佛教核心教义,指地、水、火、风四大元素皆无恒定实体,空无自性,此处劝诫不必执着于外物(如砍伐松树)。句意:世间万物本无恒定实性,不必刻意参禅求道,顺应本心即可。

现代译文

寺前白石错落,山间翠雾萦绕,
雾霭深处,正是我修行的茅庵。
月光照门,我煮茶款待来客,
出门采药,山云沾满了竹篮。
素琴挂着葛弦,抒发淡泊志趣,
窗开风来,刚结束一场禅论清谈。
今日偶然结识了如东坡般的贤士,
须知万物本空,不必刻意参禅。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时临安(今杭州)为行都,净慈寺是江南名刹,驻锡于此的僧人释道济见临安府尹欲砍伐寺门前的松树以作他用,遂作此诗讽阻。诗中前六句以白描手法描绘自身的禅隐修行生活,凸显净慈寺清幽雅致的环境,末两句借佛教禅理委婉劝诫府尹,不必为外物所扰,破坏自然景致与寺院的宁静氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“煮茶迎客月当户,采药出门云满篮”与颈联“琴挂葛弦鸣素志,窗开风拂罢清谈”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,体现出古典律诗的格律之美。
  2. 意象清幽,意境淡远:全诗以白石、翠岚、茅庵、月、云、素琴、清风等意象,构建出超脱尘俗的禅隐意境,将僧人安贫乐道的修行生活具象化,营造出静谧雅致的氛围。
  3. 讽谏含蓄,以理服人:全诗未直接指责府尹伐松之举,而是先铺写自身闲适的修行日常,凸显松树作为寺院景致的一部分的价值,末句以“四大皆空”的禅理点题,委婉劝诫府尹顺应自然本心,避免执着于外物,讽谏手法巧妙含蓄,既不失身份,又能达到劝谏目的。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的词句,以浅白流畅的语言描绘日常修行场景,于平淡中蕴含禅理与诗意,兼具山水诗的清幽与禅诗的理趣。

常见问题

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松》的作者和朝代是什么?

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松》主要写了什么?

这首诗是僧人释道济(济公)为讽阻临安府尹砍伐净慈寺门松树所作。全诗先铺写净慈寺清幽的禅隐环境与自身闲适的修行日常,末句以佛教禅理点明主旨,委婉劝诫府尹顺应自然本心,不必执着于砍伐松树,兼具禅意与讽谏意味。

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时临安(今杭州)为行都,净慈寺是江南名刹,驻锡于此的僧人释道济见临安府尹欲砍伐寺门前的松树以作他用,遂作此诗讽阻。诗中前六句以白描手法描绘自身的禅隐修行生活,凸显净慈寺清幽雅致的环境,末两句借佛教禅理委婉劝诫府尹,不必为外物所扰,破坏自然景致与寺院的宁静氛围。

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“煮茶迎客月当户,采药出门云满篮”与颈联“琴挂葛弦鸣素志,窗开风拂罢清谈”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,体现出古典律诗的格律之美。 2. 意象清幽,意境淡远 :全诗以白石、翠岚、茅庵、月、云、素琴、清风等意象,构建出超脱尘俗的禅隐意境,将僧人安贫乐道的修行生活具象化,营造出静谧雅致的氛围。 3....