宁棘庵讲主失窃

· 释道济

哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机。
低田缺水遭天旱,古菓安身著鬼迷。
贼去关门无物了,病深服药请医迟。
竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁。

简要说明

这首诗为南宋僧人释道济为宁棘庵讲主失窃事件所作,以日常琐事设喻,既记录了讲主失窃的遭遇,也暗含“防患未然、事后补救已晚”的处世道理,同时流露出对徒劳无功的世事的淡淡怅惘。

逐句注释

哑吃黄瓜苦自知:“哑吃”即哑巴吃,谓有苦难言;黄瓜味苦,此处以“哑巴吃苦瓜”比喻自身遭受的苦楚唯有自己知晓,无从向外人言说。
将丝就纵落人机:“将丝”喻指防范的防线或可牵制他人的契机;“就纵”即迁就放纵,疏于把控;“人机”指他人的机谋圈套。此句谓讲主因疏忽大意,放任了防范漏洞,以致落入贼人算计。
低田缺水遭天旱:低田地势低洼,难以引水上灌,遭遇旱情便会绝收,此处以田遭旱灾比喻自身陷入无计可施的困境。
古菓安身著鬼迷:“菓”同“果”,此处借指庵院周边的古木,代指讲主的栖身之所宁棘庵(一说“菓”通“柯”,指古树,代指庵院);“著鬼迷”即被鬼魅作祟,谓讲主的安身之地遭贼,恰似无端被鬼魅迷惑,防不胜防。
贼去关门无物了:化用俗语“贼去关门”,谓贼人逃走后才想起加固防范,此时财物早已被洗劫一空,比喻事后补救已然迟晚。
病深服药请医迟:病情深重时才延请医者,已然贻误治疗时机,与上句同理,强调防患未然的重要性。
竹筒种火空长炭:竹筒中空,在其中生火只能徒然烧出木炭,却无法留存火种,比喻行事徒劳无功,白费心力。
夜半描龙画向谁:“描龙”本指高超的绘画技艺,此处谓深夜精心作画,却无人可与共赏,比喻付出的心血与努力没有对象,最终归于徒劳。

现代译文

哑巴吃苦瓜的滋味,唯有自己知晓;
放任了疏漏的防线,终落入他人的圈套。
低洼的田亩遇上旱季,只能坐看枯槁;
栖身的古庵遭了贼祸,恰似被鬼魅迷了心窍。
贼人走远才想起关门,财物早已荡然无存;
病入膏肓才请医诊治,药石已然无济于事。
竹筒里生火,徒然烧出满膛木炭,终究留不下半星火种;
夜半里画就游龙,却不知该向谁展赠。

创作背景

释道济即民间广为熟知的济公和尚,南宋天台僧人,性格诙谐不羁,常以诗文讽喻世事。宁棘庵讲主为宁棘庵的经讲僧人,此次失窃应为其亲身经历。道济作此诗并非单纯记录事件,而是借寻常琐事阐发处世道理,既有对讲主遭遇的惋惜,也暗含对世人疏于防范、事后补救的劝诫。

艺术赏析

  1. 意象通俗,寓意深微:全诗以百姓日常所见的生活场景为喻,如哑巴吃苦、低田遭旱、贼去关门等,将抽象的处世哲理融入具体的生活细节,语言浅白易懂,却暗含机锋,易于引发读者共鸣。
  2. 章法递进,主旨鲜明:诗歌从失窃的缘由(疏于防范)、遭遇(遭贼),到事后补救的徒劳(贼去关门、病深求医),最后以“竹筒种火”“描龙向谁”的徒劳场景收束,层层递进,将“防患未然”的核心主旨贯穿始终。
  3. 风格诙谐,意趣悠长:作为僧人所作的讽喻诗,全诗摒弃了晦涩的典故与严整的格律,以随性平易的语言抒发感慨,契合济公一贯的诙谐文风,在平易的叙事中蕴含着对世事的通透洞察。

常见问题

《宁棘庵讲主失窃》的作者和朝代是什么?

《宁棘庵讲主失窃》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《宁棘庵讲主失窃》主要写了什么?

这首诗为南宋僧人释道济为宁棘庵讲主失窃事件所作,以日常琐事设喻,既记录了讲主失窃的遭遇,也暗含“防患未然、事后补救已晚”的处世道理,同时流露出对徒劳无功的世事的淡淡怅惘。

《宁棘庵讲主失窃》的创作背景是什么?

释道济即民间广为熟知的济公和尚,南宋天台僧人,性格诙谐不羁,常以诗文讽喻世事。宁棘庵讲主为宁棘庵的经讲僧人,此次失窃应为其亲身经历。道济作此诗并非单纯记录事件,而是借寻常琐事阐发处世道理,既有对讲主遭遇的惋惜,也暗含对世人疏于防范、事后补救的劝诫。

《宁棘庵讲主失窃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通俗,寓意深微 :全诗以百姓日常所见的生活场景为喻,如哑巴吃苦、低田遭旱、贼去关门等,将抽象的处世哲理融入具体的生活细节,语言浅白易懂,却暗含机锋,易于引发读者共鸣。 2. 章法递进,主旨鲜明 :诗歌从失窃的缘由(疏于防范)、遭遇(遭贼),到事后补救的徒劳(贼去关门、病深求医),最后以“竹筒种火”“描龙向谁”的徒劳场景收束,层层递进,将“防患未然”...