这是南宋高僧释道济(民间俗称济公)题于影壁的自画像赞诗,以直白自嘲的口吻描摹自身枯瘦寒酸的外貌,点明僧人身份,尽显随性洒脱、超脱世俗审美的真性情,无悲戚之感,反见幽默豁达。
影壁自赞
这般模样,只好投斋。
简要说明
逐句注释
面黄以蜡
骨瘦如柴
这般模样
只好投斋
- 面黄以蜡:面容蜡黄无血色。“以”表比喻,意为“如同”,以蜡的色泽形容面色枯槁发黄。
- 骨瘦如柴:身形消瘦如同枯柴一般,极言身形羸弱。
- 这般模样:指代前文所写的寒酸外貌形貌。“这般”即“这样、如此”。
- 只好投斋:只能依靠赴寺院或施主家的斋饭度日。“投斋”是僧人乞食、赴斋会的专称,此处既点明自身僧人身份,也暗含自嘲落魄的幽默意味。
现代译文
面皮蜡黄少气色,身骨瘦似枯柴。
这般寒酸落魄样,只能托钵赴斋来。
创作背景
释道济即民间熟知的济公,南宋临安僧人,行事癫狂不羁,不拘佛门清规,常以嬉笑怒骂的姿态消解刻板的高僧形象。这首《影壁自赞》为其即兴所作的自画像题诗,并无确切创作年份,作品以自嘲方式打破了世俗对僧人“端庄威仪”的固有印象,展现出他不在意外在形貌、随缘自适的禅者心境。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗以口语化的直白表述自嘲,全无文人自赞诗的典雅雕琢,充满市井烟火气,完美贴合济公随性不羁的人物形象。
- 比喻与对仗兼具:前两句“面黄以蜡,骨瘦如柴”句式工整,以“蜡”“柴”为喻,精准描摹出自身枯瘦羸弱的外貌,比喻通俗贴切,极易引发读者共鸣。
- 自嘲与禅意统一:全诗以自嘲寒酸外貌开篇,末句“只好投斋”看似自叹落魄,实则暗含禅者对世俗审美的超脱——不在意外在形貌,只以僧人本分自处,将自嘲化为幽默,全无悲戚,尽显真性情。
- 体裁简洁凝练:全诗为四言短章,四句极简,以极少的文字完成外貌描摹、身份点明与心境抒发,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《影壁自赞》的作者和朝代是什么?
《影壁自赞》的作者是释道济,页面按宋作品展示。
《影壁自赞》主要写了什么?
这是南宋高僧释道济(民间俗称济公)题于影壁的自画像赞诗,以直白自嘲的口吻描摹自身枯瘦寒酸的外貌,点明僧人身份,尽显随性洒脱、超脱世俗审美的真性情,无悲戚之感,反见幽默豁达。
《影壁自赞》的创作背景是什么?
释道济即民间熟知的济公,南宋临安僧人,行事癫狂不羁,不拘佛门清规,常以嬉笑怒骂的姿态消解刻板的高僧形象。这首《影壁自赞》为其即兴所作的自画像题诗,并无确切创作年份,作品以自嘲方式打破了世俗对僧人“端庄威仪”的固有印象,展现出他不在意外在形貌、随缘自适的禅者心境。
《影壁自赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗以口语化的直白表述自嘲,全无文人自赞诗的典雅雕琢,充满市井烟火气,完美贴合济公随性不羁的人物形象。 2. 比喻与对仗兼具 :前两句“面黄以蜡,骨瘦如柴”句式工整,以“蜡”“柴”为喻,精准描摹出自身枯瘦羸弱的外貌,比喻通俗贴切,极易引发读者共鸣。 3. 自嘲与禅意统一 :全诗以自嘲寒酸外貌开篇,末句“只好投斋”看似自叹落魄,实则暗含禅...