与沈五官李提点饮酒席间作七首

· 释道济

自来酒量无拘管,惟有穷坑填不满。
要同毕卓卧缸边,告君再觅三十碗。

简要说明

这首即兴饮酒诗,以酣畅直白的口吻极言自身海量嗜酒,借晋代嗜酒名士毕卓的典故,抒发随性不羁、不拘礼法的禅者性情,尽显酒后恣肆洒脱的意态。

逐句注释

  1. 自来酒量无拘管:自来,素来、向来;无拘管,不受约束,指饮酒时尽兴而为,不受礼法或酒量的拘束,全然随性。
  2. 惟有穷坑填不满:穷坑,此处比喻无底的酒量,以夸张手法极言酒量大得难以餍足,尽显嗜酒无度的状态。
  3. 要同毕卓卧缸边毕卓,晋代著名嗜酒名士,曾言“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”,还曾因醉盗邻舍酒被拘,后世常以其作为狂放嗜酒的典例;此句意为想要效仿毕卓,醉卧酒缸之畔,尽显随性不羁的姿态。
  4. 告君再觅三十碗:告君,对在座友人沈五官、李提点的敬称;觅,求取、拿来;“三十碗”为虚指,极言索要酒的数量之多,强化豪放嗜酒的形象。

现代译文

我向来喝酒从不受拘束,
酒量好比无底的深坑,怎么都填不满。
真想学那毕卓醉卧酒缸边,
劳烦诸位再给我取三十碗酒来!

创作背景

释道济即民间广为流传的济公,是南宋禅宗高僧,其性格狂放不羁,常饮酒食肉,不拘佛门传统戒律,行事随性洒脱。此诗为他与友人沈五官、李提点席间饮酒时的即兴之作,当是酒酣耳热之际,以戏谑豪放之语抒发自身嗜酒随性的真实性情。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:化用晋代名士毕卓的典故,精准贴合自身狂放嗜酒的形象,既契合饮酒席间的轻松场景,又暗含对不拘礼法的名士风度的追慕,毫无生硬堆砌之感。
  2. 夸张与口语化表达:以“穷坑填不满”“三十碗”的夸张手法极言酒量之大,语言直白诙谐,全无文人诗词的晦涩雕琢,完全贴合即兴饮酒的生活化语境,尽显率真质朴的意趣。
  3. 情感直率酣畅:全诗毫无矫饰,将嗜酒豪放的性情直白道出,既带着禅者超脱世俗礼法的随性洒脱,又充满市井生活的鲜活意趣,虽未严格恪守近体诗格律,却以自然的口语化表达达成了极强的抒情效果,意境明快酣畅,极具感染力。

常见问题

《与沈五官李提点饮酒席间作七首》的作者和朝代是什么?

《与沈五官李提点饮酒席间作七首》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首》主要写了什么?

这首即兴饮酒诗,以酣畅直白的口吻极言自身海量嗜酒,借晋代嗜酒名士 毕卓 的典故,抒发随性不羁、不拘礼法的禅者性情,尽显酒后恣肆洒脱的意态。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首》的创作背景是什么?

释道济即民间广为流传的济公,是南宋禅宗高僧,其性格狂放不羁,常饮酒食肉,不拘佛门传统戒律,行事随性洒脱。此诗为他与友人沈五官、李提点席间饮酒时的即兴之作,当是酒酣耳热之际,以戏谑豪放之语抒发自身嗜酒随性的真实性情。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :化用晋代名士 毕卓 的典故,精准贴合自身狂放嗜酒的形象,既契合饮酒席间的轻松场景,又暗含对不拘礼法的名士风度的追慕,毫无生硬堆砌之感。 2. 夸张与口语化表达 :以“穷坑填不满”“三十碗”的夸张手法极言酒量之大,语言直白诙谐,全无文人诗词的晦涩雕琢,完全贴合即兴饮酒的生活化语境,尽显率真质朴的意趣。 3. 情感直率酣畅 :全诗毫无矫饰,...