湖中夕泛归南屏四绝

· 释道济

几度西湖独上船,篙师识我不论钱。
一声啼鸟破幽寂,正是山横落照边。

简要说明

这首七言绝句是组诗《湖中夕泛归南屏四绝》的开篇之作,以白描手法勾勒出西湖夕照归舟的清幽景致,通过日常游湖的细节,传递出禅者超脱俗务、悠然自得的闲适心境。

逐句注释

几度西湖独上船
注释:几度,多次;,独自。句意:我曾多次独自乘舟游于西湖之上。
篙师识我不论钱
注释:篙师,撑船的船夫;识我,认出并熟识我;不论钱,因彼此相熟无需付费。句意:撑船的船家认得我,从不收取船资。
一声啼鸟破幽寂
注释:啼鸟,飞鸟的啼鸣;,打破;幽寂,幽静寂寥的氛围。句意:一声飞鸟的啼鸣划破了周遭的静谧。
正是山横落照边
注释:山横,山峦横亘舒展;落照,夕阳的余晖。句意:此时正见山峦横卧在夕阳余晖铺洒的湖山边际。

现代译文

我曾多少次独自泛舟西湖之上,
撑篙的船家认得我,从不收取半分船资。
一声鸟啼划破了周遭的幽寂,
正是山峦横卧在夕阳余晖的天边。

创作背景

释道济即民间传说中的济公,为南宋临济宗僧人,常往来于西湖周边禅游。此诗为其某次独自夜游西湖,傍晚乘舟返回南屏寺时所作。因其常往来湖山,与当地船家相熟,故有“不论钱”的细节,体现出其与市井百姓亲近无隔的随性禅隐生活。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“船、钱、边”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 以动衬静:以“一声啼鸟”打破“幽寂”,用细微的声响反衬出湖山傍晚的清幽静谧,将禅者感知自然的细腻心境融入景物之中。
  3. 白描传神:全诗无华丽辞藻,以日常游湖的细节勾勒出真实的生活场景,既体现出僧人超脱俗务的自在,又带有世俗温情,禅意藏于平淡的叙事之中。
  4. 意境恬淡:结尾“山横落照边”以开阔的夕照图景收束全诗,将个人的闲适心境融入湖山胜景,营造出空灵悠远的禅意意境,不着痕迹地传递出悠然自适的心境。

常见问题

《湖中夕泛归南屏四绝》的作者和朝代是什么?

《湖中夕泛归南屏四绝》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《湖中夕泛归南屏四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《湖中夕泛归南屏四绝》的开篇之作,以白描手法勾勒出西湖夕照归舟的清幽景致,通过日常游湖的细节,传递出禅者超脱俗务、悠然自得的闲适心境。

《湖中夕泛归南屏四绝》的创作背景是什么?

释道济即民间传说中的济公,为南宋临济宗僧人,常往来于西湖周边禅游。此诗为其某次独自夜游西湖,傍晚乘舟返回南屏寺时所作。因其常往来湖山,与当地船家相熟,故有“不论钱”的细节,体现出其与市井百姓亲近无隔的随性禅隐生活。

《湖中夕泛归南屏四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“船、钱、边”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 以动衬静 :以“一声啼鸟”打破“幽寂”,用细微的声响反衬出湖山傍晚的清幽静谧,将禅者感知自然的细腻心境融入景物之中。 3. 白描传神 :全诗无华丽辞藻,以日常游湖的细节勾勒出真实的生活场景,既体现出僧人超脱俗务的自在,又带有世俗温情,禅意藏...