偈五首

· 释道行

通身是口,说是得一半。
通身是眠,用得橛。
用不到处说有馀,说不到处用无尽。
当用无说,当说无用。
用说同时,用说不同时。
诸人若也拟议,西峰在你脚底。

简要说明

这是一首宋代禅僧的开示偈颂,以“言说”与“妙用”的辩证关系为核心,破除学人的文字执与分别心,阐发“体用不二”“当下即是”的禅修要义,引导禅众回归日常行履中的真实禅悟。

逐句注释

  1. 通身是口,说是得一半
    “通身是口”为禅门常用语,谓禅者行住坐卧、一举一动皆是说法机缘,无处不可以示道;“说是得一半”,意指言说仅能传递部分禅理,无法穷尽超越言诠的真如本体,禅悟的核心在于亲证而非文字传递。
  2. 通身是眠,用得橛
    “通身是眠”非指昏睡,而是谓禅者日常行履皆在禅定妙用之中,动静一如;“用得橛”,“橛”即木桩,比喻禅修得力稳固,能将禅的体悟切实运用到日常行事中,不堕空寂或妄言。
  3. 用不到处说有馀,说不到处用无尽
    “用不到处”指禅修中可起实际妙用的日常应物之境;“说有馀”谓即便言说也难以尽数其中的微妙作用。“说不到处”指超越语言边界的本真本体;“用无尽”谓本体的妙用无穷无尽,绝非言说所能完全涵盖。
  4. 当用无说,当说无用
    此句点明体用随顺的禅修原则:当应机行事、起用度众时,不必执守文字言说;当开示引导、言说传法时,不必偏执于固定实有之见,破除“说”与“用”的二元对立。
  5. 用说同时,用说不同时
    此句阐发辩证禅理:“用”与“说”本为体用不二,可同时圆融无碍;又可随机缘不同而分别施设,或单用“用”,或单用“说”,或二者并用。
  6. 诸人若也拟议,西峰在你脚底
    “拟议”指凡夫以意识思量、揣测禅理;“西峰”或指禅师所住之山,或代指本地风光、真如本体。此句为当头棒喝:若学人执着于分别思量,便会错失当下的真实,本真的禅境其实就在日常行履之中,不必向外驰求。

现代译文

浑身都是说法的机缘,
言说仅能传递真理的一半。
行住坐卧皆是禅定妙用,
妙用如木桩般稳固坚实。
可起实际妙用的日常之境,
纵言说也难尽其中精微;
超越言诠的本真本体,
其妙用无穷无尽。
该起用时便不执言说,
该开示时便不执实见。
用与说可圆融同时,
亦可随顺机缘分别而行。
诸位若还在思量揣度,
本地的禅境就在你的脚下。

创作背景

释道行是宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于禅门开示偈,多为禅师针对禅众的日常开示之作。宋代禅门一度盛行“文字禅”,部分学人易陷入执守文字、分别思量的误区,此偈正是针对这一现象,破除学人的意识偏执,阐发核心禅理。其具体创作时间未明确记载,当为其在禅堂开示或与徒众问答时所作。

艺术赏析

  1. 平实晓畅的语言风格:全偈无华丽辞藻与晦涩典故,以日常意象(口、眠、橛、脚底)阐释抽象禅理,契合宋代禅偈“不离日用常行”的典型特色,让高深的禅理易于被禅众接受。
  2. 层层递进的辩证逻辑:全篇围绕“用”与“说”的关系展开,从二者的局限、破除二元对立,到圆融与分别的统一,逻辑清晰地阐发了“体用不二”的禅学核心。
  3. 当头棒喝的机锋收尾:末句以“诸人若也拟议,西峰在你脚底”打破学人的向外驰求,直指“本地风光”,收束全篇而余味悠长,引导学人证得当下的真实。
  4. 禅修要义的精准点化:全偈始终紧扣禅修的体用观,既点明言说的边界,又强调日常妙用的真实,破除“重说轻用”或“重用轻说”的偏执,最终达成体用圆融的禅修境界。

常见问题

《偈五首》的作者和朝代是什么?

《偈五首》的作者是释道行,页面按宋作品展示。

《偈五首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的开示偈颂,以“言说”与“妙用”的辩证关系为核心,破除学人的文字执与分别心,阐发“体用不二”“当下即是”的禅修要义,引导禅众回归日常行履中的真实禅悟。

《偈五首》的创作背景是什么?

释道行是宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于禅门开示偈,多为禅师针对禅众的日常开示之作。宋代禅门一度盛行“文字禅”,部分学人易陷入执守文字、分别思量的误区,此偈正是针对这一现象,破除学人的意识偏执,阐发核心禅理。其具体创作时间未明确记载,当为其在禅堂开示或与徒众问答时所作。

《偈五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实晓畅的语言风格 :全偈无华丽辞藻与晦涩典故,以日常意象(口、眠、橛、脚底)阐释抽象禅理,契合宋代禅偈“不离日用常行”的典型特色,让高深的禅理易于被禅众接受。 2. 层层递进的辩证逻辑 :全篇围绕“用”与“说”的关系展开,从二者的局限、破除二元对立,到圆融与分别的统一,逻辑清晰地阐发了“体用不二”的禅学核心。 3. 当头棒喝的机锋收尾 :末句以“诸人...