颂古十七首

· 释道行

如何是佛,口是祸门。
一钱不直,卖与买人。

简要说明

这是宋代禅宗僧人释道行所作的一首禅门颂古,以经典禅门话头“如何是佛”为切入点,破除对“佛”的符号化、神圣化执着,直指日常语境中的本真心性,强调平常心即道,消解圣俗与贵贱的隔阂。

逐句注释

  1. 如何是佛:禅门经典勘验话头,并非追问外在的佛的偶像或教义,而是直指学人自心的本真佛性,破除教条化的认知。
  2. 口是祸门:禅门常用语,意为逞口舌之辩、执着于言说与名相,反而会成为滋生执念、招惹是非的门户,暗合禅宗“不立文字”的核心主张。
  3. 一钱不直:“直”通“值”,意为毫无价值,此处指破除将佛性视为稀有、贵重之物的执念,打破对佛的价值定价。
  4. 卖与买人:意为将这“不值钱”的本真佛性交付给世间普通的买卖之人,消解了圣俗、贵贱的界限,点明人人皆可自证本心的禅理。

现代译文

有人问:何为佛?
答曰:口舌正是惹祸的门户。
这佛性本无分毫价值,
却交付给世间买卖的普通人。

创作背景

释道行是宋代临济宗僧人,颂古是宋代禅宗流行的文体,即拈提古代禅师的公案、话头并加以评唱阐发。这首颂古针对“如何是佛”这一千年禅门核心问题,回应了当时部分学人执着于名相、将佛视为神圣外物的偏向,结合宋代禅宗“呵佛骂祖”、破除名相的思潮,强调本心即佛、平常心是道的禅学理念。

艺术赏析

  1. 形式与结构:采用禅门经典问答体,开篇以勘验式提问引出核心,四句层层递进:从追问佛的定义,到破除言说执念,再到消解价值迷思,最终落脚于人人可及的本真,逻辑清晰且直截了当地破执。
  2. 意象与语言:以“口是祸门”“一钱不直”“卖与买人”等极具世俗性的意象,打破宗教文本的神圣感,将高深禅理融入日常语境,体现了宋代颂古“以俗显禅”的典型特色。语言浅白直白,无繁复用典,却意蕴悠长,契合禅宗“言简意赅、直指本心”的表达习惯。
  3. 禅理特色:呼应了宋代禅宗反对偶像崇拜、破除名相的思潮,打破了“佛”的神圣化包装,点明佛性不在外在经典或偶像之中,而在寻常日用、本心自证,具有强烈的破执色彩。

常见问题

《颂古十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首》的作者是释道行,页面按宋作品展示。

《颂古十七首》主要写了什么?

这是宋代禅宗僧人释道行所作的一首禅门颂古,以经典禅门话头“如何是佛”为切入点,破除对“佛”的符号化、神圣化执着,直指日常语境中的本真心性,强调平常心即道,消解圣俗与贵贱的隔阂。

《颂古十七首》的创作背景是什么?

释道行是宋代临济宗僧人,颂古是宋代禅宗流行的文体,即拈提古代禅师的公案、话头并加以评唱阐发。这首颂古针对“如何是佛”这一千年禅门核心问题,回应了当时部分学人执着于名相、将佛视为神圣外物的偏向,结合宋代禅宗“呵佛骂祖”、破除名相的思潮,强调本心即佛、平常心是道的禅学理念。

《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与结构 :采用禅门经典问答体,开篇以勘验式提问引出核心,四句层层递进:从追问佛的定义,到破除言说执念,再到消解价值迷思,最终落脚于人人可及的本真,逻辑清晰且直截了当地破执。 2. 意象与语言 :以“口是祸门”“一钱不直”“卖与买人”等极具世俗性的意象,打破宗教文本的神圣感,将高深禅理融入日常语境,体现了宋代颂古“以俗显禅”的典型特色。语言浅白直白,...