颂古十七首

· 释道行

赵州庭前柏树子,昆仑眼睛如点漆。
知他法眼谤先师,觉公心苦口如蜜。

简要说明

这首是宋代禅僧释道行的颂古作品,依托唐代赵州从谂“庭前柏树子”的经典禅宗公案,评点禅门对古德接引方式的不同解读,阐发“直下承当、本心澄澈”的禅理,批判曲解公案的言行,彰显真正禅者的修行与言说风格。

逐句注释

  1. 赵州庭前柏树子:赵州,指唐代禅宗大师赵州从谂(778-897),南泉普愿弟子,以机锋峻烈著称。此句出自其著名公案:僧问“如何是祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”,以当下现成的寻常物象,破除学人向外求法、攀援圣意的执念,直指清净本心
  2. 昆仑眼睛如点漆:昆仑,此处非指西域古国,而是禅门语境中喻指本来面目、清净本心;“眼睛如点漆”形容本心洞彻无碍、澄澈分明,化用古典“目若点漆”的明澈意象,契合禅门对本心无染的描述。
  3. 知他法眼谤先师:法眼,指法眼文益(885-958),禅宗五家之一法眼宗的创始人,以理事圆融的禅法著称。此句存在学界争议:一说指法眼文益曾批评赵州“柏树子”公案为“死语”;另一说为后世禅人假借法眼之名,曲解古德公案以标新立异。“谤先师”即指对赵州等前代禅师的接引方式妄加非议或曲解。
  4. 觉公心苦口如蜜:觉公,具体所指暂无定论,学界多认为是能体悟禅理的禅门大德或正直行者;“心苦口如蜜”指其内心真切笃实修行,言辞却恳切温和、易于让人接受,既恪守禅门本分,又善于接引学人。

现代译文

赵州禅师庭前的柏树依旧森森挺立,
本来的本心恰似点漆般明彻透亮。
谁料妄人假借法眼之名谤斥先师,
唯有觉公心怀赤诚,言辞温厚如饴。

创作背景

颂古是宋代禅林盛行的文学体裁,即针对前代禅宗公案作偈颂式评唱。释道行为宋代临济宗禅僧,这首诗收录于《颂古十七首》,创作于宋代中期。当时禅林对古德公案的解读分歧渐多,部分学人执着言句、曲解古意,释道行通过此颂古,一方面参究赵州公案“不向外求、直下承当”的禅理核心,另一方面批判曲解公案的言行,彰显禅门本色。关于“法眼谤先师”的具体所指,学界有两种主流观点,尚无定论。

艺术赏析

  1. 用典凝练,意蕴深远:全诗四句皆紧扣禅门典故,首句点出核心公案,次句以“昆仑眼睛”化用禅门本心说与古典意象,后两句点出禅门人物与褒贬态度,用典自然不堆砌,将抽象的禅理融入具象的物象与人物之中。
  2. 对比鲜明,褒贬清晰:通过“法眼谤先师”与“觉公心苦口如蜜”的强烈对比,批判了禅门中曲解古德、标新立异的弊病,赞扬了真切修行、善巧接引的禅者风范,情感态度直白真挚。
  3. 语言浅白,禅意盎然:全诗以浅近的文言写成,无晦涩辞藻,却通过“庭前柏树”“点漆明眸”等日常具象,将空灵的禅理转化为可感的画面,兼具平实的生活气息与禅门的空灵澄澈。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,平仄协调,符合宋代近体诗格律要求,虽颂古体裁不拘泥于严整对仗,但节奏明快朗朗上口,契合禅偈诵读的特点。

常见问题

《颂古十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首》的作者是释道行,页面按宋作品展示。

《颂古十七首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释道行的颂古作品,依托唐代赵州从谂“庭前柏树子”的经典禅宗公案,评点禅门对古德接引方式的不同解读,阐发“直下承当、本心澄澈”的禅理,批判曲解公案的言行,彰显真正禅者的修行与言说风格。

《颂古十七首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅林盛行的文学体裁,即针对前代禅宗公案作偈颂式评唱。释道行为宋代临济宗禅僧,这首诗收录于《颂古十七首》,创作于宋代中期。当时禅林对古德公案的解读分歧渐多,部分学人执着言句、曲解古意,释道行通过此颂古,一方面参究赵州公案“不向外求、直下承当”的禅理核心,另一方面批判曲解公案的言行,彰显禅门本色。关于“法眼谤先师”的具体所指,学界有两种主流观点,尚无定...

《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练,意蕴深远 :全诗四句皆紧扣禅门典故,首句点出核心公案,次句以“昆仑眼睛”化用禅门本心说与古典意象,后两句点出禅门人物与褒贬态度,用典自然不堆砌,将抽象的禅理融入具象的物象与人物之中。 2. 对比鲜明,褒贬清晰 :通过“法眼谤先师”与“觉公心苦口如蜜”的强烈对比,批判了禅门中曲解古德、标新立异的弊病,赞扬了真切修行、善巧接引的禅者风范,情感态度...